Duševní vlastnictví v Nizozemsku: registrace a vymáhání

V Nizozemsku vznikají autorská práva, obchodní názvy, práva k databázím a obchodní tajemství bez registrace, zatímco ochranné známky a průmyslové vzory musí být registrovány u Úřadu pro duševní vlastnictví Beneluxu (BOIP) nebo u úřadu EU (EUIPO) a o patenty je nutné požádat. Hlavní výjimka z pravidla „vlastníte to, co vytvoříte“: dílo vytvořené nezávislým pracovníkem nebo agenturou zůstává u tvůrce, dokud jej nepřevede písemná listina.

Každé právo má své vlastní podmínky, území a dobu trvání. Ochranná známka Beneluxu neposkytuje žádnou ochranu v Německu a nizozemský patent žádnou ve Francii, takže vaše strategie podávání žádostí by se měla řídit trhy, na kterých prodáváte.

Jaká práva duševního vlastnictví existují v Nizozemsku?

Nizozemské právo duševního vlastnictví kombinuje národní zákony, Úmluvu Beneluxu o duševním vlastnictví (BVIE) pro ochranné známky a průmyslové vzory, pravidla EU a mezinárodní smlouvy. Tabulka ukazuje práva, která jsou v praxi nejdůležitější.

Co chrání autorská práva a jak je převést?

Autorské právo podle zákona o autorských právech (Auteurswet) chrání originální díla s osobním razítkem tvůrce, včetně softwaru, fotografií, technických výkresů, marketingových textů a návrhů webových stránek. Vzniká okamžikem vytvoření a trvá 70 let od 1. ledna po smrti autora (článek 37 Auteurswet).

U děl publikovaných anonymně nebo pod jménem společnosti běží 70 let od 1. ledna po prvním zákonném vydání (článek 38 Auteurswet). Upozornění na autorská práva sice právně nic nenabízí, ale slouží jako důkaz.

Převod autorských práv nebo výhradní licence musí být dohodnut písemně (článek 2(3) autorského zákona). Pokud tvůrce převádí práva, přecházejí pouze práva výslovně popsaná ve smlouvě nebo práva z ní nutně vyplývající. Faktura ani e-mail nestačí.

Morální práva (persoonlijkheidsrechten) zůstávají u tvůrce i po převodu (článek 25 Auteurswet). Patří mezi ně právo být jmenován a právo vznést námitky proti změnám a zkreslení, které poškozují pověst tvůrce. Některých se lze písemně vzdát; práva bránit se poškozujícímu zkreslení nikoli. S morálními právy se výslovně zabýváme v každém převodu.

Jak zaregistruji ochrannou známku nebo vzor u BOIP?

Neexistuje žádná ochranná známka platná pouze v Nizozemsku: registrace Beneluxu u BOIP zahrnuje Belgii, Nizozemsko a Lucembursko společně. Alternativami jsou ochranná známka EU u EUIPO nebo mezinárodní registrace prostřednictvím Madridského systému.

Označení lze zapsat, pokud odlišuje vaše výrobky nebo služby a lze jej jasně uvést v rejstříku. Popisná nebo druhová označení jsou zamítnuta, což je nejčastější důvod zamítnutí žádosti. Registrace platí deset let od podání a lze ji obnovit (článek 2.9 BVIE).

BOIP (Better Business Article - Úřad pro ochrannou známku a inovace) nezamítne žádost z důvodu existence podobné starší ochranné známky. Vlastník této ochranné známky musí podat námitku do dvou měsíců od zveřejnění (článek 2.14 BVIE). Registrace proto není důkazem, že můžete ochrannou známku volně používat; před uvedením značky na trh je nezbytné provést rešerši pro schválení.

Ochranná známka, která není v Beneluxu skutečně používána po nepřetržitou dobu pěti let, se stává náchylnou k zrušení (článek 2.23bis BVIE). Portfolio nepoužívaných obranných ochranných známek je slabší, než se zdá.

Vzorový design chrání vzhled výrobku: jeho linie, obrysy, barvy, tvar, texturu nebo materiály. Registrace vzoru Beneluxu trvá pět let a lze ji čtyřikrát obnovit, až na 25 let (článek 3.14 BVIE). Vzorový design musí být nový, takže jeho zveřejnění před podáním může zrušit ochranu, s výhradou omezené lhůty. Právo EU rovněž poskytuje krátkodobé právo neregistrovaného vzoru proti úmyslnému kopírování.

Jak získat patent v Nizozemsku?

Žádost o nizozemský patent podáváte u nizozemského patentového úřadu (Octrooicentrum Nederland, součást RVO), nebo u Evropského patentového úřadu u Evropského patentového úřadu. Obě žádnou patentovou přihlášku lze uplatnit až na 20 let od data podání a platí se za ni roční poplatky (články 36 a 49 Rijksoctrooiwet 1995).

Vynález musí být nový, vynalézavý a průmyslově využitelný. Datum podání přihlášky určuje prioritu a jakékoli dřívější zveřejnění vynálezcem, ať už na veletrhu nebo v rozhovoru bez dohody o mlčenlivosti, může zničit novost. Podejte přihlášku jako první, nebo zveřejněte pouze na základě písemné dohody o mlčenlivosti.

Nizozemský patent se uděluje na základě rešeršní zprávy o stavu techniky, bez věcného zkoumání patentovatelnosti. Je to rychlé a relativně levné, ale jeho platnost se skutečně ověří až při jeho vymáhání. Evropský patent se před udělením věcně zkoumá.

Od 1. června 2023 lze evropský patent zaregistrovat také s jednotným účinkem, který se vztahuje na všechny zúčastněné členské státy EU jedním právem. Spory týkající se těchto patentů projednává Jednotný patentový soud (UPC), který má místní pobočku v Haagu. Během přechodného období se držitelé klasických evropských patentů mohou odhlásit z jurisdikce UPC; o tom rozhodují pro každou patentovou skupinu, nikoli automaticky.

Na která práva firmy obvykle zapomínají?

Obchodní názvy, obchodní tajemství a práva k databázím vznikají bez registrace, takže se často nikdy nedokládají. Každé z nich vyžaduje vlastní důkazy.

Obchodní jméno je chráněno zákonem o obchodních značkách (Handelsnaamwet) prostřednictvím užívání, nikoli registrace. Podle článku 5 zákona Handelsnaamwet nesmíte používat jméno, které již dříve oprávněně používal jiný uživatel, pokud je vzhledem k povaze a umístění obou podniků pravděpodobná záměna. Registrace jména u Obchodní komory (KVK) to neschvaluje, proto zkontrolujte značky podle rejstříků ochranných známek a skutečného užívání na trhu.

Podle článku 1 zákona o ochraně obchodního tajemství (Wet bescherming bedrijfsgeheimen) je informace obchodním tajemstvím pouze tehdy, je-li tajná, má-li obchodní hodnotu, protože je tajná, a podléhá-li přiměřeným opatřením k jejímu utajení. Doložky o mlčenlivosti, omezení přístupu, označování dokumentů a postupy pro ukončení přístupu jsou tím, co v první řadě činí informace chráněnými.

Právo k databázi chrání podstatnou investici do získávání, ověření nebo prezentace souboru dat. Platí patnáct let od 1. ledna po dokončení a podstatná změna zahajuje novou lhůtu (článek 6 Databankenwet). Veďte záznamy o tom, z čeho investice spočívala.

Komu patří práce vytvořené zaměstnanci a freelancery?

V případě autorských práv se zaměstnavatel považuje za tvůrce děl, která zaměstnanec vytváří v rámci zaměstnání spojeného s tvorbou takových děl, pokud není dohodnuto jinak (článek 7 autorského zákona). Osoba na volné noze, agentura nebo smluvní partner si ponechávají autorská práva, dokud je nepřevedou písemnou listinou; zaplacením faktury se kupuje výsledek plnění, nikoli práva.

U patentů je toto pravidlo užší, než si mnoho zaměstnavatelů myslí. Podle článku 12(1) zákona Rijksoctrooiwet 1995 patří zaměstnanecký vynález zaměstnavateli pouze tehdy, pokud povaha práce vyžaduje, aby zaměstnanec k vytváření vynálezů tohoto druhu použil zvláštní znalosti. V opačném případě má zaměstnanec nárok na patent. Pokud patent získá zaměstnavatel, může mít vynálezce nárok na spravedlivou odměnu, pokud plat toto odpovídá (článek 12(6)).

Ochranné známky a vzory patří tomu, kdo je zaregistruje. Ochranná známka, kterou si zakladatel zaregistroval na své jméno, není majetkem společnosti, která ji používá. Do každé pracovní smlouvy vložte jasnou doložku o duševním vlastnictví a do každé smlouvy s externím vývojářem, designérem nebo fotografem písemné pověření, včetně toho, co se stane s již existujícím materiálem a komponentami s otevřeným zdrojovým kódem.

Jak vymáháte práva duševního vlastnictví v Nizozemsku?

Většina sporů začíná dopisem před zahájením řízení a v případě potřeby předběžným řízením (kort geding), které může vést k vykonatelnému soudnímu zákazu během několika týdnů. Patentové případy projednává v prvním stupni výhradně Okresní soud v Haagu (článek 80 Rijksoctrooiwet 1995) nebo, pokud má jurisdikci, UPC.

V naléhavých případech může soudce pro předběžné řízení vydat soudní příkaz bez slyšení druhé strany, pokud by prodlení způsobilo nenapravitelnou újmu (článek 1019e nizozemského občanského soudního řádu, Rv). Důkazy lze zajistit soudně povoleným zabavením důkazů (bewijsbeslag), takže porušovatel nemůže důkazy zničit dříve, než soud rozhodne o přístupu k nim.

V případech duševního vlastnictví může být neúspěšná strana povinna uhradit přiměřené a úměrné náklady právního zastoupení vítěze (článek 1019h Rv), nikoli skromné ​​fixní sazby běžných občanskoprávních případů. To je výhodné pro obě strany, proto si to před zahájením dobře zvažte.

Držitelé práv mohou také požádat celní orgány o zadržení podezřelého padělaného zboží na hranicích EU a porušení práv online lze řešit prostřednictvím oznamování a odstraňování obsahu na platformách. Před uplatněním si ověřte, zda je vaše vlastní právo řádné: standardní obranou je protinávrh na zrušení.

Co byste si měli jako držitel práv ověřit?

Většinu ztracených práv bylo možné zachovat téměř bez nákladů. Zkontrolujte:

• Ať už jste podali žádost před jakýmkoli veřejným zveřejněním vynálezu nebo průmyslového vzoru.
• Zda máte písemné převodní listiny pro veškerou práci od nezávislých pracovníků a agentur (článek 2(3) zákona Auteurswet).
• Zda jsou ochranné známky registrovány na jméno společnosti a pro každý trh, na kterém prodáváte.
• Zda byla každá registrovaná ochranná známka skutečně používána v posledních pěti letech.
• Data obnovení platnosti ochranných známek a průmyslových vzorů a roční patentové poplatky.
• Zda jsou vaše obchodní tajemství chráněna zdokumentovanými opatřeními pro zachování mlčenlivosti.

Co byste si měli ověřit, když jste obviněni z porušení?

Varovný dopis neznamená, že je reklamace platná. Zkontrolujte:

• Zda uplatněné právo existuje, je registrováno pro příslušné zboží a vztahuje se na vaše území.
• Zda byla uplatněná ochranná známka používána v posledních pěti letech.
• Zda byl patent nebo průmyslový vzor zveřejněn před datem jeho podání.
• Zda může žadatel prokázat vlastnictví, například písemným převodem.
• Zda máte svá vlastní dřívější práva, například dřívější užívání obchodního názvu.
• Lhůta uvedená v dopise a riziko nákladů podle článku 1019h Rv.

Co pro vás můžeme udělat s duševním vlastnictvím?

Jako váš korporátní právník chráníme a vymáháme vaše duševní vlastnictví v Nizozemsku:

• Zmapujeme, jaká práva má vaše firma a která je třeba zaregistrovat.
• Provádíme rešerše a registrujeme ochranné známky a průmyslové vzory u BOIP nebo EUIPO.
• Vypracováváme převodní a licenční smlouvy a doložky o duševním vlastnictví pro zaměstnance i osoby samostatně výdělečně činné.
• Zasíláme nebo odpovídáme na varovné dopisy a vyjednáváme o urovnání.
• Provádíme předběžná opatření a řízení o porušení práva, včetně zajištění důkazů.

Shrnutí

• Autorská práva, obchodní názvy, práva k databázím a obchodní tajemství vznikají bez registrace; ochranné známky, průmyslové vzory a patenty vyžadují podání přihlášky.
• Ochranná známka Beneluxu trvá deset let a je obnovitelná; vzor Beneluxu trvá až 25 let.
• Převod autorských práv a výhradní licence vyžadují písemnou dohodu (článek 2(3) zákona o autorských právech).
• Zaměstnanecký vynález patří zaměstnavateli pouze tehdy, pokud práce zahrnuje vytváření takových vynálezů (článek 12 Rijksoctrooiwet 1995).
• V případech duševního vlastnictví může být neúspěšnému uložena náhrada přiměřených nákladů právního zastoupení vítěze (článek 1019h Rv).

Často kladené otázky