K porušení pracovní smlouvy dochází, když zaměstnavatel nebo zaměstnanec neplní povinnost vyplývající ze smlouvy, kolektivní pracovní smlouvy nebo zákona, jako je včasná výplata mzdy nebo neplnění dohodnuté práce. Hlavními prostředky nápravy jsou plnění, náhrada škody a v závažných případech ukončení pracovního poměru; nároky související s propuštěním se však uplatňují v přísných lhůtách dvou nebo tří měsíců.
Nizozemské právo zachází s porušením ze strany zaměstnavatele a ze strany zaměstnance odlišně. Níže vysvětlujeme, co se považuje za porušení, jaké opravné prostředky se uplatňují, jaké lhůty je třeba dodržovat a co by si měla každá strana ověřit.
Obsah
Co se považuje za porušení pracovní smlouvy?
Jakékoli neplnění povinnosti vyplývající z pracovní smlouvy , CAO, podnikových pravidel nebo nizozemského občanského zákoníku (BW) je porušením smlouvy (tekortkoming). Článek 7:611 BW doplňuje obecnou povinnost obou stran jednat jako dobrý zaměstnavatel a dobrý zaměstnanec.
Zdroj závazku je důležitý. CAO může vytvořit práva, která nejsou uvedena v individuální smlouvě; náš článek o nedodržování kolektivních smluv vysvětluje, jak jsou tato práva vymáhána.
Jaká jsou nejčastější porušení ze strany zaměstnavatele?
Nejčastějším porušením ze strany zaměstnavatele je pozdní nebo vůbec nevyplácení mezd. Další častá porušení se týkají změny pracovních podmínek bez souhlasu zaměstnavatele a nezajištění bezpečného pracoviště.
- Pozdní nebo nedostatečná výplata mzdy, dovolené nebo dohodnutých bonusů.
- Jednostranná změna platu, pracovní doby, pozice nebo místa výkonu práce.
- Odmítnutí nechat zaměstnance pracovat nebo jeho pozastavení bez udání důvodu.
- Nepřijetí dostatečných bezpečnostních opatření (článek 7:658 BW).
- Ukončení smlouvy bez platného důvodu nebo nesprávným postupem.
Náš přehled povinností zaměstnavatelů podle nizozemského práva uvádí tyto povinnosti podrobněji.
Jaká jsou nejčastější porušení ze strany zaměstnance?
Porušení ze strany zaměstnanců se obvykle týká povinnosti vykonávat dohodnutou práci a řídit se přiměřenými pokyny (článek 7:660 BW). Porušení mlčenlivosti a konkurenčních doložek tvoří druhou velkou kategorii.
- Trvalé odmítání pracovat nebo plnit rozumné pokyny.
- Neoprávněná absence nebo nedodržování pravidel pro nemocenskou dovolenou.
- Zveřejnění důvěrných informací nebo obchodního tajemství.
- Práce pro konkurenta v rozporu s konkurenční doložka.
- Krádež, podvod nebo jiné závažné pochybení.
Jaké opravné prostředky nabízí nizozemské právo?
Poškozená strana může požadovat plnění, náhradu škody nebo v závažných případech ukončení smlouvy. Tyto nápravné prostředky se často kombinují, například požadavek na plnění následovaný nárokem na ukončení smlouvy a náhradu škody.
Výkon (nakoming)
Můžete požadovat, aby druhá strana provedla dohodnuté kroky, například zaplacení mzdy nebo obnovení původních podmínek. Ve většině případů nejprve zašlete oznámení o prodlení (ingebrekestelling) s přiměřenou lhůtou (článek 6:82 BW). V naléhavých záležitostech, jako jsou nevyplacené mzdy, můžete požádat okresní soud (kantonrechter) o předběžné opatření v rámci zkráceného řízení (kort geding).
Náhrada škody (schadevergoeding)
Podle článku 7:686 BW se na pracovní smlouvy vztahují obecná pravidla o náhradě škody za neplnění. Musíte prokázat ztrátu a příčinnou souvislost s porušením, například náklady na nábor nebo finanční ztrátu z porušení mlčenlivosti.
Ukončení soudem (závazné)
Závažné porušení smlouvy může být důvodem k podání návrhu na zrušení smlouvy okresnímu soudu. Zaměstnavatel se může odvolávat na zaviněné jednání nebo opomenutí zaměstnance (článek 7:669(3)(e) BW); zaměstnanec může požádat o zrušení pracovního poměru z důvodu závažného zavinění zaměstnavatele (článek 7:671c BW) a poté může obdržet spravedlivé odškodnění (billijke vergoeding).
Jaká dodatečná ochrana se vztahuje na mzdy?
Pokud je mzda vyplacena opožděně, může zaměstnanec podle článku 7:625 BW požadovat zákonné zvýšení (wettelijke verhoging) až do výše 50 % z dlužné částky. K mzdě se připočítává zákonný úrok až do doby zaplacení a soud může toto zvýšení snížit, pokud to povede k nespravedlivému výsledku.
Zaměstnavatel musí také ke každé výplatě vystavit výplatní pásku s uvedením hrubé mzdy, srážek a čisté mzdy (článek 7:626 BW). Srážky nebo započítání od mzdy jsou povoleny pouze v mezích zákona.
Může zaměstnavatel jednostranně změnit pracovní podmínky?
Pouze v omezených případech. Bez písemné doložky o jednostranné změně musí zaměstnanec přijmout přiměřený návrh spojený se změněnými okolnostmi pouze tehdy, pokud by jeho odmítnutí bylo nepřijatelné z hlediska standardů přiměřenosti a spravedlnosti (Nejvyšší soud, 11. července 2008, Stoof/Mammoet, ECLI:NL:HR:2008:BD1847).
Pokud smlouva obsahuje písemnou doložku o jednostranné změně, použije se článek 7:613 BW. Zaměstnavatel pak musí prokázat tak závažný zájem, že zájem zaměstnance musí ustoupit. Změna provedená mimo tyto meze je porušením a zaměstnanec se může domáhat původních podmínek.
Co když porušení vede k propuštění?
Závažné porušení pracovních povinností zaměstnance může odůvodnit okamžité propuštění (ontslag op staande voet) podle článku 7:677 BW. Propuštění musí být uděleno okamžitě, z naléhavého důvodu a tento důvod musí být zaměstnanci neprodleně sdělen.
Zaměstnanec, který chce napadnout zkrácené propuštění, musí do dvou měsíců požádat soud o jeho zrušení. Pokud zaměstnavatel ukončí smlouvu bez platného důvodu, může zaměstnanec rovněž požadovat spravedlivé odškodnění. Přechodné odškodnění (transitievergoeding) činí jednu třetinu měsíčního platu za každý rok služby, maximálně však 102 000 EUR v roce 2026, nebo jeden roční plat, pokud je tato částka vyšší. Může být zadrženo, pokud bylo chování zaměstnance závažně zaviněné (článek 7:673(7) BW).
Lze vymáhat ustanovení o pokutě?
Doložka o pokutě (boetebeding) v pracovní smlouvě je platná pouze v mezích článku 7:650 BW. Musí být dohodnuta písemně a pro zaměstnance s příjmem přibližně ve výši zákonné minimální mzdy zákon stanoví dodatečné limity její výše.
Náš článek o konkurenčních doložkách vysvětluje formální požadavky. Pokuta spojená s konkurenční doložkou je soudem často také snížena, pokud je zjevně nepřiměřená.
Kde a kdy uplatňujete reklamaci?
Pracovněprávní spory se řeší u okresního soudu bez ohledu na výši sporné částky. Lhůty se liší podle typu nároku a některé jsou velmi krátké.
- Žádost o zrušení propuštění nebo o přiznání spravedlivé náhrady: dva měsíce po skončení smlouvy.
- Nárok na přechodnou platbu: tři měsíce po skončení smlouvy.
- Nároky z titulu mzdy a jiné nároky z titulu plnění: pět let (článek 3:308 BW).
Protože tyto lhůty jsou přísné, jednejte, jakmile se o porušení dozvíte. Nizozemská pravidla o jurisdikci a rozhodném právu platí i v případě, že pracujete v zahraničí; viz náš přehled nizozemského pracovního práva.
Co byste si jako zaměstnanec měli ověřit?
Začněte zjištěním, jakou povinnost zaměstnavatel nesplnil a kde je tato povinnost stanovena. Poté si zajistěte důkazy, než podniknete jakýkoli krok.
- Zkontrolujte si svou smlouvu, platný CAO a firemní pravidla, abyste zjistili, zda se daná povinnost vztahuje na danou společnost.
- Shromážděte výplatní pásky, bankovní výpisy, e-maily a zprávy o narušení bezpečnosti.
- Zašlete písemné oznámení o neplnění s jasným termínem.
- Pokud vaše smlouva skončila, vezměte v úvahu dvouměsíční a tříměsíční lhůty.
- Nepodepisujte dohodu o narovnání, dokud nevíte, čeho se vzdáváte.
Co byste si jako zaměstnavatel měli ověřit?
Zaznamenávejte skutečnosti a varování do osobního spisu, jakmile k nim dojde. Soudy pečlivě zkoumají, zda byl zaměstnanec varován a zda mu byla dána možnost se zlepšit.
- Zkontrolujte, zda je povinnost jasně stanovena ve smlouvě, CAO nebo písemných pokynech.
- Vyslechněte si zaměstnance a zaznamenejte si jeho vysvětlení.
- Před přijetím dalších opatření zašlete písemné varování nebo oznámení o neplnění.
- V případě okamžitého propuštění jednejte okamžitě a ihned uveďte naléhavý důvod.
- Před uplatněním jakékoli sankce nebo konkurenční doložky si ověřte její formální požadavky.
Co pro vás můžeme udělat v případě porušení pracovní smlouvy?
Naši právníci v oblasti pracovního práva radí zaměstnancům i zaměstnavatelům v případech porušení pracovní smlouvy.
- Prověříme pracovní smlouvu, CAO a korespondenci a identifikujeme skryté povinnosti.
- Vypracujeme oznámení o neplnění a dopis s výzvou k plnění.
- Vypočítáváme mzdové nároky včetně zákonného navýšení a úroků.
- Ve stanovené lhůtě zahájíme zkrácené řízení nebo návrh na rozpuštění u okresního soudu.
- Vyjednáváme a kontrolujeme dohody o narovnání.
Shrnutí
- Porušením je jakékoli neplnění povinnosti vyplývající ze smlouvy, obchodního zákona nebo zákona ze strany zaměstnavatele nebo zaměstnance.
- Nápravnými prostředky jsou plnění, náhrada škody a v závažných případech rozpuštění okresním soudem.
- Zpožděná mzda má zákonné zvýšení až o 50 % plus zákonný úrok (článek 7:625 BW).
- Proti propuštění je nutné podat žalobu do dvou měsíců; přechodné plnění je nutné uplatnit do tří měsíců.
Často kladené otázky
Mohu požadovat náhradu škody, pokud můj zaměstnavatel poruší smlouvu?
Ano. Podle článku 7:686 BW platí obecná pravidla pro náhradu škody. Musíte prokázat ztrátu a to, že byla způsobena porušením smlouvy. Za opožděnou mzdu můžete také požadovat zákonné zvýšení až o 50 % a zákonný úrok.
Musím nejdříve poslat oznámení o prodlení?
Ve většině případů ano. Písemná výpověď z prodlení s přiměřenou lhůtou staví druhou stranu do prodlení (článek 6:82 BW). Není nutná, pokud se plnění stalo nemožným nebo druhá strana prohlásila, že neplní.
Jak dlouho mám na podání reklamace?
Záleží na druhu nároku. Propuštění musí být napadeno do dvou měsíců a přechodné plnění musí být vymáháno do tří měsíců od skončení smlouvy. Nároky na mzdu se promlčují po pěti letech.