Diplomatickou doložkou (diplomatenclausule) se v nájemní smlouvě zavazujete, že budete po určitou dobu pronajímat svůj vlastní dům a poté se do něj sami nastěhujete. Po skončení této doby můžete z tohoto důvodu podat výpověď (článek 7:274 nizozemského občanského zákoníku (Burgerlijk Wetboek, DCC)). Nájemní vztah však automaticky nekončí. Pokud nájemce nesouhlasí, rozhodne kantonrechter (okresní soud).
Tato klauzule funguje pouze tehdy, pokud tam budete skutečně znovu bydlet. Pokud chcete nemovitost prodat nebo pronajmout někomu jinému, nedává vám to žádný důvod. Níže si můžete přečíst podmínky, jak podat výpověď a kde se v praxi dělají problémy.
Obsah
Co je to diplomatická klauzule?
Jde o ustanovení v nájemní smlouvě na dobu určitou, které stanoví, že pronajímatel bude v domě po skončení nájmu opět bydlet. Název pochází od diplomatů, kteří odcházejí do zahraničí na služební cestu. Může ho však používat kdokoli, kdo dočasně žije jinde, například kvůli práci, studiu nebo dlouhé cestě.
Tato klauzule vám v článku 7:274 DCC poskytuje samostatný důvod pro ukončení nájmu. Díky tomu je prahová hodnota nižší než u běžné výpovědi pro naléhavé osobní použití (dringend eigen gebruik). U tohoto důvodu musíte také prokázat, že si nájemce může zajistit jiné vhodné bydlení.
Jaké podmínky musíte splňovat?
Soud kontroluje zejména tyto body:
- Nájemní smlouva byla uzavřena na dobu určitou, s datem ukončení.
- Vy nebo předchozí obyvatel jste v domě bydleli bezprostředně před jeho pronájmem a po skončení pronájmu se vrátíte.
- Ve smlouvě je výslovně uvedeno, že nájemník musí po skončení smlouvy opustit dům, protože se vracíte.
- Nájemce byl o této skutečnosti písemně informován při uzavření smlouvy.
- Podáním výpovědi prokazujete, že je pravděpodobné, že v domě budete skutečně znovu bydlet.
Tato klauzule musí být ve smlouvě od začátku. Její pozdější přidání do stávající smlouvy nefunguje, protože nájemce pak již má ochranu proti placení nájemného.
Je diplomatická doložka stále povolena od 1. července 2024?
Ano. Zákon o smlouvách o trvalém nájmu (Wet vaste huurcontracten) od 1. července 2024 opět zavedl nájemní smlouvu na dobu neurčitou jako normu. Pronájem s diplomatickou doložkou však zůstal možný. Zůstává výjimkou, spolu s dočasnými smlouvami pro skupiny uvedené ve vyhlášce o specifických skupinách pro dočasné nájemní smlouvy (Besluit specifieke groepen tijdelijke huurovereenkomst).
Pokud budete pryč déle, dohodněte si písemně prodloužení před koncem doby, přičemž výpovědní klauzule (ontruimingsbeding) zůstává v platnosti. Nenechávejte nájemní vztah po datu ukončení jednoduše pokračovat bez písemné dohody. Jinak riskujete, že se na klauzuli nebudete moci spolehnout. Více o dalších formách si můžete přečíst v našem článku o nájemních smlouvách na dobu určitou a dočasných nájmech.
Jak dáváte výpověď?
Výpověď podáváte písemně, soudním příkazem soudního vykonavatele (deurwaardersexploot) nebo doporučeným dopisem, s účinností od konce dohodnuté doby. Uvádíte právní důvod, kterým je vaše odvolání se na výpovědní lhůtu z důvodu vašeho návratu (články 7:271 a 7:274 DCC). Vaše výpovědní lhůta je tři měsíce plus jeden měsíc za každý rok trvání nájmu, maximálně však šest měsíců.
V dopise požádejte nájemníka, aby do šesti týdnů písemně potvrdil, zda s ukončením smlouvy souhlasí. Pokud s tím nesouhlasí, požádejte kantonálního úřadu (kantonrechter) o stanovení data ukončení nájmu. Nájemní vztah trvá do tohoto rozhodnutí (článek 7:272 DCC). Začněte tedy včas, zejména pokud se chcete vrátit k určitému datu.
Co se stane, když se nevrátíte?
Pak je oznámení z tohoto důvodu neúspěšné a nájemní vztah pokračuje s plnou ochranou nájemného pro nájemníka. Plán prodat nebo pronajmout dům členovi rodiny se nepočítá jako vlastní bydlení v něm.
Pokud dáte výpověď a později se ukáže, že jste se do domu nenastěhovali zpět, může nájemník, který odešel, požadovat náhradu škody (článek 7:276 DCC). Tento důvod tedy použijte pouze tehdy, pokud je váš návrat jistý. Viz také náš článek o ochraně nájemného po skončení nájmu.
Jaké nájemné si můžete účtovat?
Stejné jako u jakéhokoli jiného pronájmu. Do 186 bodů v systému oceňování nemovitostí (woningwaarderingsstelsel) včetně je závazné maximální nájemné na základě bodového výpočtu. Na začátku poskytnete nájemci bodový výpočet. Aktuální limity naleznete v našem článku o zákoně o dostupném nájemném (Wet betaalbare huur).
Před pronájmem si také ověřte tři věci: povolení od hypotečního věřitele, pravidla ve smlouvě o rozdělení nemovitosti (splitsingsakte), pokud vlastníte byt, a zda vaše obec vyžaduje povolení k pronájmu.
Na co byste si měli jako pronajímatel dát pozor?
- Je tato klauzule ve smlouvě od začátku uvedena s důvodem a datem ukončení?
- Potvrdil nájemce při podpisu písemně, že si je s touto doložkou vědom?
- Můžete svůj návrat doložit například ukončením svého vyslání nebo studia?
- Podal(a) jste výpověď včas, se správnou lhůtou a doporučeným dopisem nebo prostřednictvím soudního exekutora?
- Odpovídá nájemné výpočtu bodů?
Na co byste si měli jako nájemník dát pozor?
- Bydlel pronajímatel v domě předtím sám a je vratná cedule betonová?
- Bylo oznámení zasláno doporučeným dopisem nebo soudním vykonavatelem a je v něm uveden důvod?
- Odpovězte do šesti týdnů. Bez vašeho souhlasu rozhodne kantonální soudce (kantonrechter).
- Pokud se pronajímatel po vašem odchodu nevrátí, uschovejte si důkazy pro případné uplatnění nároku na náhradu škody.
- Pokud hodnota nemovitosti zůstane pod 187 body, nechte si zkontrolovat nájemné.
Co pro vás můžeme udělat s diplomatickou doložkou?
- Sepište nájemní smlouvu s diplomatickou doložkou nebo zkontrolujte svou stávající smlouvu.
- Vypracujte návrh oznámení a sledujte termíny.
- Vést řízení před kantonským soudcem vaším jménem nebo vás v něm obhajovat.
- Posouďte nárok na náhradu škody, pokud se pronajímatel po oznámení nevrátí.
- Poradíme s nájemným a výpočtem bodů.
Náš právníci specializující se na nájemní právo pomáhat pronajímatelům a nájemníkům s Eindhoven a Amsterdam.
V souhrnu
- Diplomatická doložka vám umožňuje dočasně si pronajmout vlastní bydlení a poté podat výpověď, abyste se mohli znovu nastěhovat (článek 7:274 DCC).
- Tato doložka musí být v nájemní smlouvě na dobu určitou uvedena od samého začátku.
- Nájemní vztah nekončí automaticky. Výpovědní lhůta je tři až šest měsíců a bez souhlasu rozhodne kantonální úřad (kantonrechter).
- Pokud se skutečně nevrátíte, oznámení nebude platné a riskujete nárok na náhradu škody (článek 7:276 DCC).
- Maximální nájemné podle zákona o dostupném nájemném se vztahuje i na tento typ pronájmu.
Často kladené otázky
Mohu podat výpověď dříve na základě diplomatické doložky?
Ne, výpověď může nabýt účinnosti až po uplynutí sjednané doby. Nájemní vztah může skončit dříve, pouze pokud s tím nájemce souhlasí.
Může nájemník odejít dříve?
Ano, pokud to smlouva umožňuje. Podle diplomatické klauzule zákon v zásadě nedává nájemci právo podat výpověď před datem ukončení smlouvy. Obvyklé vzorové smlouvy obsahují klauzuli, která nájemci umožňuje podat výpověď dříve, často po uplynutí dohodnuté minimální lhůty. Výpovědní lhůta se pak rovná platební době, s minimem jeden měsíc a maximem tři měsíce (článek 7:271 DCC). Pokud se nájemné platí měsíčně, je to jeden měsíc.
Můžu zboží po uplynutí doby prodat místo vrácení?
Ne na základě diplomatické klauzule. Prodej je důvodem k ukončení smlouvy pouze pro malou skupinu soukromých pronajímatelů, kteří splňují přísné podmínky článku 7:274 DCC.
Platí toto ustanovení i v případě, že jsem sám nájemníkem a dočasně se odstěhuji?
Souvisejícím uspořádáním je dočasný pronájem (tussenhuur) nájemcem, který dočasně bydlí jinde. K tomu nejprve potřebujete povolení od svého pronajímatele k podnájmu.
Nejste si jisti svou pozicí? Napište nám pár řádků k vaší otázce na adresu info@lawandmore.nlDáme vám vědět, zda vám můžeme pomoci a jaký bude další krok.
Tento článek poskytuje obecné informace a nenahrazuje rady týkající se vaší konkrétní situace.