Propuštění z důvodu nedostatečného výkonu: jak se vytvoří platný soubor?

Hodnocení výkonu jako základ pro propuštění z důvodu nedostatečného výkonu

Zaměstnavatel v Nizozemsku může propustit zaměstnance pro nedostatečný výkon pouze tehdy, pokud spis o propuštění ukazuje, že zaměstnanec byl včas a konkrétně varován, měl skutečnou příležitost ke zlepšení a nemohl být přeřazen. Hodnocení výkonu je obvykle základem tohoto spisu, ale spis s pouze vágními nebo pozitivními hodnoceními obvykle neobstojí u okresního soudu ( kantonrechter ).

Tento článek vysvětluje právní test, co soudy hledají v hodnocení výkonnosti a plánech zlepšení a co by si měli zaměstnavatelé a zaměstnanci ověřit.

Jaký je právní základ pro propuštění z důvodu nedostatečného výkonu práce?

Podle článku 7:669(1) nizozemského občanského zákoníku (BW) musí mít zaměstnavatel pro propuštění přiměřený důvod a přeřazení na jinou vhodnou pozici v přiměřené lhůtě nesmí být možné ani vhodné. Nedostatečný pracovní výkon je důvodem typu „d“ v článku 7:669(3)(d) BW.

Důvod „d“ se vztahuje na nezpůsobilost pro dohodnutou práci, s výjimkou nemoci nebo invalidity. V textu jsou zakotveny tři podmínky: zaměstnavatel zaměstnance včas informoval, poskytl mu dostatečnou příležitost k nápravě a nezpůsobilost není způsobena nedostatečnou péčí o školení nebo pracovní podmínky.

Zaměstnavatel nemůže propustit z důvodu „d“ prostřednictvím UWV. Musí požádat okresní soud o zrušení smlouvy, pokud zaměstnanec nesouhlasí s dohodou o urovnání sporu ( vaststellingsovereenkomst ).

Co vlastně soud zkoumá?

Soud ověřuje, zda zaměstnanec konkrétně věděl, kde výkon nedosáhl požadovaného výsledku, co se od něj očekávalo, v jakém období, s jakou podporou a zda by takové selhání mohlo stát práci ztrátu. Poznámky typu „musíte být proaktivnější“ tento standard bez konkrétních příkladů nesplňují.

Důkazní břemeno leží na zaměstnavateli. Zákon nepředepisuje pevnou formu, ale bez písemných zpráv, e-mailů nebo hodnocení je toto břemeno mnohem obtížnější splnit. Plán zlepšení formulovaný stejně pro několik zaměstnanců je známým slabým místem, protože musí řešit nedostatky daného jednotlivce.

Důkazní břemeno u soudu viz propuštění z důvodu nedostatečného výkonu: co musí zaměstnavatel prokázat.

Co by měl plán zlepšení obsahovat?

Plán zlepšení by měl uvést konkrétní nedostatky s příklady, očekávanou úroveň, nabízenou podporu a realistické období. Měl by také jasně uvádět, že pokud nedojde ke zlepšení, může následovat propuštění.

Doba trvání závisí na práci a nedostatcích; několik týdnů zřídka stačí pro složitou roli a soudy často posuzují období v délce několika měsíců. Naplánujte průběžná hodnocení a každé z nich písemně zaznamenejte spolu s komentáři zaměstnance.

Jakou roli hrají hodnocení výkonu?

Hodnocení výkonu je obousměrná konverzace o postupu bez konečného verdiktu; hodnotící pohovor vede k hodnocení s důsledky pro plat nebo povýšení. Obojí se bere jako důkaz a musí být v souladu s pozdějším důvodem propuštění.

Dřívější pozitivní hodnocení vyvrací náhlé tvrzení o nedostatečném výkonu. V rozhodnutí okresního soudu v Rotterdamu ze dne 29. června 2026 o propuštění ředitele Nizozemského fotomuzea (ECLI:NL:RBROT:2026:7443) proběhlo pouze jedno hodnocení výkonu, a to v roce 2021, a to pozitivní. Soud nemohl toto propuštění s tímto spisem sladit.

Proč jsou přemístění a výcvik oddělené podmínky?

I s prokázaným důvodem „d“ soud žádost zamítne, pokud nebylo řádně posouzeno přeřazení. Podle článku 9 nařízení o propuštění ( Ontslagregeling ) musí zaměstnavatel zohlednit také volná pracovní místa vzniklá v přiměřené lhůtě a pozice v rámci skupiny.

Podle článku 10 nařízení o propouštění je přiměřená lhůta v zásadě rovna zákonné výpovědní lhůtě. Zaslání seznamu volných pracovních míst nestačí; zaměstnavatel musí se zaměstnancem aktivně vyhledávat a zvážit, zda by pro danou pozici bylo vhodné absolvovat školení.

Podle článku 7:611a BW musí zaměstnavatel umožnit školení potřebné pro danou práci, a to bezplatně pro zaměstnance za školení, které je povinen nabídnout. Pokud je nedostatečný výkon důsledkem nedostatečného školení, je důvod „d“ z tohoto důvodu neúčinný.

Znamená neúspěšný d-ground spravedlivou odměnu pro zaměstnance?

Ne automaticky. Pokud soud odmítne rozvod, smlouva jednoduše pokračuje. Spravedlivé odškodnění ( billijke vergoeding ) při rozvodu podle článku 7:671b BW vyžaduje závažné zavinění ( ernstig verwijtbaar handelen ) ze strany zaměstnavatele.

Slabý plán zlepšení může být trestný, aniž by byl závažně zaviněn. Toto omezení je vyhrazeno hlavně pro případy, kdy zaměstnavatel úmyslně vedl k propuštění nebo použil plán jako zástěrku pro již učiněné rozhodnutí. Náš článek o spravedlivém odškodnění v případech propuštění vysvětluje, jak se vypočítává.

Co byste si jako zaměstnavatel měli ověřit?

  • Zda jsou nedostatky popsány s konkrétními, zastaralými příklady v recenzích nebo e-mailech.
  • Zda je plán zlepšení přizpůsoben tomuto zaměstnanci, s cíli, podporou a realistickým obdobím.
  • Zda byl zaměstnanec písemně informován, že pokud se nezlepší situace, může následovat propuštění.
  • Zda dřívější hodnocení a bonusy vyvracejí kritiku.
  • Zda bylo nabídnuto nezbytné školení podle článku 7:611a BW.
  • Zda jste před podáním žádosti u okresního soudu aktivně zkoumali možnost přemístění, a to i v rámci skupiny.

Co byste si jako zaměstnanec měli ověřit?

  • Zda je kritika dostatečně konkrétní, abyste věděli, co změnit.
  • Zda vám plán zlepšení poskytuje skutečnou podporu a dostatek času.
  • Zda jsou vaše komentáře ke každé recenzi zaznamenány; pokud ne, doplňte je písemně.
  • Zda dřívější pozitivní recenze nebo zvýšení platů vyvracejí kritiku.
  • Zda jste požádali o školení a zda vám bylo odmítnuto.
  • Zda vám nabídnutá dohoda o vyrovnání zahrnuje alespoň přechodnou platbu (přechodová kompenzace) a chrání vaši podporu v nezaměstnanosti (WW).

Co pro vás můžeme udělat s žádostí o propuštění z důvodu nedostatečného výkonu?

Naši právníci specializující se na propouštění a pracovní právo zastupují zaměstnavatele i zaměstnance.

  • Plán zlepšení před jeho zahájením přezkoumáme, aby splňoval kritéria článku 7:669(3)(d) BW.
  • Posuzujeme stávající spis o propuštění a identifikujeme mezery v důkazech, školeních a přeřazení.
  • Žádost o rozpuštění sepíšeme pro okresní soud nebo pro obhajobu zaměstnance.
  • Jménem zaměstnance vypracujeme písemnou odpověď na hodnocení nebo plán zlepšení.
  • Jako alternativu k soudnímu řízení vyjednáváme dohodu o narovnání.

Shrnutí

  • Propuštění z důvodu nedostatečného výkonu (důvod „d“) vyžaduje včasné a konkrétní varování, skutečnou možnost zlepšení a žádné selhání v oblasti školení ze strany zaměstnavatele.
  • Přeřazení do dalšího pracovního poměru v přiměřené lhůtě, obvykle ve výpovědní lhůtě, je samostatnou podmínkou.
  • Obecné plány na zlepšení a dřívější pozitivní recenze oslabují soubor.
  • Odmítnutí rozpuštění neznamená automaticky spravedlivé odškodnění; to vyžaduje závažné zavinění.

Často kladené otázky

Jaký je rozdíl mezi hodnocením výkonu a hodnotícím pohovorem?

Hodnocení výkonu je obousměrná konverzace o pokroku bez konečného verdiktu. Hodnotící pohovor vede k hodnocení s důsledky pro plat nebo povýšení. Obojí se bere v úvahu jako důkaz v spisu o propuštění.

Kolik hodnocení výkonu je potřeba k propuštění z důvodu nedostatečného výkonu?

Zákon nestanoví žádný minimální počet. Soud posuzuje, zda byl zaměstnanec konkrétně varován a zda měl skutečnou příležitost k nápravě podle článku 7:669(3)(d) BW. Jeden dobře navržený a na míru šitý plán může stačit; několik vágních rozhovorů nemusí.

Může zaměstnavatel propustit zaměstnance pro nedostatečný výkon bez plánu zlepšení?

Je to obtížné. Zaměstnavatel musí prokázat, že zaměstnanec byl včas varován a měl skutečnou příležitost ke zlepšení. V praxi je plán zlepšení obvyklým způsobem, jak to dokázat, a jeho absence je často důvodem, proč spis selhává.

Musí být hodnocení výkonu zaznamenáváno písemně?

Zákon nevyžaduje pevnou formu, ale důkazní břemeno nese zaměstnavatel. Bez písemných zpráv, e-mailů nebo hodnocení je prokázání důvodného důvodu před okresním soudem mnohem obtížnější.

Vede zamítnutá žádost o propuštění ke spravedlivému odškodnění?

Ne. Pokud soud odmítne zrušit smlouvu, pracovní poměr pokračuje. Spravedlivé odškodnění při zrušení vyžaduje závažné zavinění zaměstnavatele podle článku 7:671b BW.

Michelle Marjanovic
Michelle Marjanovic je advokátka v Law & More in Eindhoven a AmsterdamPracuje převážně v oblasti imigračního a pracovního práva, kde kombinuje precizní právní práci s osobním přístupem.

Problém se zaměstnáním?

Napište nám pár řádků k vaší otázce na adresu info@lawandmore.nlDáme vám vědět, zda vám můžeme pomoci a jaký je další krok. Případy ani dokumenty neposuzujeme e-mailem bez předchozí domluvy.

Chcete, aby vaši situaci posoudil právník specializující se na pracovní právo? V rámci placené konzultace za 300 EUR včetně DPH získáte směrodatnou odpověď na vaši otázku.

Tento článek poskytuje obecné informace a nenahrazuje rady týkající se vaší konkrétní situace.

Potřebujete právní radu?

Napište nám pár řádků k vaší otázce na adresu info@lawandmore.nlDáme vám vědět, zda vám můžeme pomoci a jaký je další krok. Případy ani dokumenty neposuzujeme e-mailem bez předchozí domluvy.

Chcete, aby vaši situaci posoudil právník specializující se na pracovní právo? V rámci placené konzultace za 300 EUR včetně DPH získáte směrodatnou odpověď na vaši otázku.

Související články

V rámci nizozemského hromadného propouštění si můžete sjednat individuální ujednání, které se odchyluje od

Pokud váš zaměstnavatel nedodržuje kolektivní pracovní smlouvu (collectieve arbeidsovereenkomst, CAO),

Když zaměstnanec v Nizozemsku nahlásí nemoc, zaměstnavatel si může nepřítomnost vyřídit, ale

Pokud se v Nizozemsku nezdaří reintegrace nemocného zaměstnance, náklady obvykle hradí zaměstnavatel.

Nemůžete propustit zaměstnance za tiché ukončení práce jako takové: zaměstnanec, který dělá přesně to, co

Ne, nemusíte přijmout každou změnu ve vaší práci, ale nemůžete