Propuštění během zkušební doby v Nizozemsku

Zalepená obálka na stole vedle rostliny, představující dopis o propuštění během zkušební doby

Během platné zkušební doby (proeftijd) mohou zaměstnavatel i zaměstnanec ukončit pracovní smlouvu s okamžitou platností, bez výpovědní lhůty, bez souhlasu UWV a bez soudního příkazu (článek 7:676 nizozemského občanského zákoníku, BW). Hlavní výjimka: pokud zkušební doložka nesplňuje přísné požadavky článku 7:652 BW, je neplatná a zaměstnanec má od prvního dne plnou ochranu před propuštěním.

Tento článek vysvětluje, kdy je doložka platná, jak se dává výpověď, na co má zaměstnanec stále nárok, kde leží limity a jak napadnout propuštění ve zkušební době ve lhůtě dvou měsíců.

Co znamená propuštění ve zkušební době?

To znamená, že smlouva končí dnem doručení výpovědi. Neuplatňuje se žádná výpovědní lhůta, není potřeba žádný odůvodněný spis o propuštění a zaměstnavatel nemusí žádat o povolení UWV ani okresní soud (kantonrechter).

Podle článku 7:670a(2)(b) BW se zákonný zákaz výpovědi během nemoci, těhotenství a členství v radě zaměstnanců nevztahuje na propuštění během zkušební doby. Zákaz propuštění zaměstnance z důvodu čerpání zákonné dovolené, například rodičovské dovolené, stále platí (článek 7:670(7) BW), stejně jako pravidla rovného zacházení.

Výpověď lze podat kdykoli v rámci sjednané lhůty, a to i první pracovní den. Výpověď podaná jeden den po uplynutí lhůty je běžnou výpovědí bez povolení a lze ji zrušit. Lhůta běží od data zahájení platnosti smlouvy, nikoli od data podpisu.

Kdy je zkušební doložka platná?

Článek 7:652 BW stanoví čtyři požadavky a všechny musí být splněny. Pokud některý z nich není splněn, je celá doložka neplatná (článek 7:652(8) BW), nikoli pouze částka nad rámec.

  • Doložka je sjednána písemně, ve smlouvě nebo v příslušné kolektivní pracovní smlouvě.
  • Pro obě strany je to stejně dlouhé.
  • Nepřesahuje zákonné maximum pro daný typ smlouvy.
  • Nejedná se o opakovanou zkušební dobu v rámci navazující smlouvy na stejnou práci.
Zlaté váhy spravedlnosti vedle otevřeného dokumentu

Jaká je maximální délka?

Maximální výše závisí na smlouvě. Podle článku 7:652(7) BW se může zaměstnanec smluvně upravit (CAO) a odchýlit se od jednoměsíčních maxim v tabulce v neprospěch zaměstnance; individuální smlouva to neplatí.

Typ smlouvyMaximální zkušební doba
Pevná doba šest měsíců nebo méněŽádné povoleno
Na dobu určitou delší než šest měsíců, ale kratší než dva rokyJeden měsíc
Na dobu určitou bez data ukončení v kalendářiJeden měsíc
Pevná doba na dobu dva roky nebo déleDva měsíce
Doba neurčitáDva měsíce

Může nová smlouva obsahovat novou zkušební dobu?

Pouze pokud nová smlouva jasně vyžaduje jiné dovednosti nebo odpovědnosti (článek 7:652(6)(b) BW). Stejné omezení platí pro nového zaměstnavatele, který musí být považován za nástupce předchozího pro danou práci, například pokud je agenturní pracovník přijat přímo.

Jak se podává oznámení?

Zákon nepředepisuje žádnou formu: ústní výpověď je platná a okamžitě ukončuje smlouvu. Podle článku 7:676(2) BW musí zaměstnavatel uvést důvod písemně, pokud o to zaměstnanec požádá.

V praxi by po krátkém rozhovoru měl téhož dne následovat e-mail nebo dopis s potvrzením data ukončení, důvodu, konečného vyrovnání a vrácení firemního majetku. Důvod má dvojí význam: UWV jej použije k posouzení nároku na podporu v nezaměstnanosti a soud jej použije jako výchozí bod, pokud je propuštění napadeno.

Na co má zaměstnanec stále nárok?

Zaměstnanec si zachovává právo na písemné odůvodnění na žádost, na konečné vyúčtování a v případě, že k tomu zaměstnavatel přistoupil, na přechodnou náhradu (transitievergoeding).

Kontrolní seznam v poznámkovém bloku s tužkou na dřevěném stole

Konečné vyúčtování zahrnuje mzdu do posledního dne, naběhlou dovolenou a nevyčerpané dny dovolené. Podle článku 7:673 BW je přechodná dávka splatná vždy, když zaměstnavatel dá výpověď, a to od prvního dne zaměstnání; po několika týdnech je malá, ale musí být vyplacena. Není splatná, pokud zaměstnanec podá výpověď, pokud to nebylo způsobeno závažným zaviněním zaměstnavatele. Viz náš článek o nizozemské přechodné dávce.

Může zaměstnanec požadovat podporu v nezaměstnanosti?

Propuštění z podnětu zaměstnavatele samo o sobě nebrání pobírání dávky v nezaměstnanosti. Podle článku 17 zákona o pojištění v nezaměstnanosti (WW) musel zaměstnanec odpracovat alespoň 26 z 36 týdnů před vznikem nezaměstnanosti, často na základě předchozích zaměstnání. Zaregistrujte se neprodleně u UWV a přiložte písemný důvod.

Co zůstává zakázané?

Zkušební doba osvobozuje strany od řízení o propuštění, nikoli od zbytku zákona. Propuštění z důvodu, který je zakázán, jako je těhotenství, zdravotní postižení nebo chronické onemocnění, rasa, náboženství nebo věk, je nezákonné, i když je doložka platná.

Pokud zaměstnanec předloží skutečnosti, z nichž lze předpokládat diskriminaci, musí zaměstnavatel prokázat, že důvodem nebyla. Propuštění ihned po oznámení těhotenství nebo diagnóze bez předchozí zaznamenané kritiky tuto hranici snadno splňuje. Zaměstnanec, který je nemocný, může být propuštěn, ale ne z důvodu nemoci.

Jak se bráníte propuštění z podmíněné doby?

Zaměstnanec může požádat okresní soud o zrušení výpovědi nebo o přiznání spravedlivé odměny (billijke vergoeding). Podle článku 7:686a(4) BW musí být žádost podána do dvou měsíců od ukončení pracovního poměru; žádost o přechodné odškodnění musí být podána do tří měsíců.

Toto jsou lhůty pro promlčení: dopis ani jednání je nezastaví. Dva nejčastěji úspěšné argumenty jsou, že doložka byla neplatná, nebo že doložka byla platná, ale důvod byl zakázaný.

Kolik stojí propuštění z podmíněné povinnosti?

Výpočet konečného vyrovnání po propuštění z podmíněného důvodu

Přechodné je splatné. Od roku 2020 vzniká nárok na přechodné od prvního dne zaměstnání, takže vzniká i v případě, že zaměstnavatel ukončí pracovní poměr během zkušební doby. Činí jednu třetinu hrubého měsíčního platu za každý celý rok služby, vypočtenou poměrně za zbývající část, která je po několika týdnech malá, ale musí být vyplacena. Nenáleží, pokud zaměstnanec podá výpověď, a nenáleží, pokud je ukončení pracovního poměru důsledkem závažného zavinění zaměstnance.

Zbývající část konečného vyúčtování se řídí běžnými pravidly: mzda do posledního dne včetně, úhrada naběhlých a nevyčerpaných hodin dovolené, poměrná částka dovolené a veškeré další naběhlé složky. Pokud zaměstnanec požádá o písemné potvrzení o zaměstnání, tzv. getuigschrift, musí být poskytnuto a může obsahovat hodnocení výkonu zaměstnance pouze tehdy, pokud si o to zaměstnanec také požádá.

Co když zaměstnanec onemocní v době skončení smlouvy?

Propuštění ve zkušební době je v době, kdy je zaměstnanec na nemocenské, zákonem povoleno, ale nemoc tím nezmizí z vašeho spisu. Povinnost pokračovat v vyplácení mzdy končí uzavřením pracovní smlouvy. Od tohoto okamžiku zaměstnanec pobírá nemocenskou od UWV jako tzv. vangnetter, tedy zaměstnanec bez zaměstnavatele v době nemoci.

Tato dávka nemusí být pro zaměstnavatele nutně neutrální. Dávky v nemoci vyplácené bývalým zaměstnancům lze zaměstnavateli připsat prostřednictvím diferencovaného příspěvku v rámci zákona o financování sociálních dávek Wet, takže krátkodobé zaměstnání, které končí nemocí, může vést k nákladům po mnoho let. Zaměstnavatelé, kteří nesou vlastní riziko v rámci zákona o nemoci, nesou dávku přímo. Před ukončením pracovního poměru během nemoci se zeptejte svého mzdového poradce, jaké bude připsání.

Všimněte si také, že ukončení pracovního poměru v době, kdy je zaměstnanec nemocný, vyvolává argument, že důvodem byla nemoc. Pokud obavy ohledně vhodnosti pro zaměstnance předcházejí nemocenské a jsou zdokumentovány, tento argument selhává. Pokud tomu tak není, je obtížné odpovědět.

Jaké jsou alternativy k propuštění z podmíněné povinnosti?

Propuštění není vždy správným nástrojem a před jeho použitím stojí za zvážení dvě alternativy.

Prvním je prosté nechat vypršet krátkodobou smlouvu na dobu určitou. Smlouva na dobu určitou končí ze zákona dnem jejího ukončení bez jakékoli výpovědi. Pokud smlouva trvá šest měsíců nebo déle, musí zaměstnavatel zaměstnance písemně informovat alespoň jeden měsíc před datem ukončení, zda bude v ní pokračovat, a pokud ano, za jakých podmínek. Neoznámení tohoto data smlouvu neprodlužuje, ale zavazuje zaměstnavatele k úhradě odstupného ve výši jednoho měsíčního platu, poměrně za kratší prodlení. Datum oznámení uveďte na začátku smlouvy, nikoli na jejím konci.

Druhým je ukončení pracovního poměru vzájemnou dohodou v rámci vaststellingsovereenkomst (dohody o urovnání). To stojí za zvážení v případě, že vztah nefunguje, ale podmínka je pochybná, nebo pokud zaměstnanec podal stížnost a konečný rozchod je vhodnější než spor o důvod. Nezapomeňte, že zaměstnanec má zákonnou lhůtu čtrnácti dnů na to, aby smlouvu vypověděl bez udání důvodu, a že tato lhůta musí být uvedena v samotné smlouvě; pokud tomu tak není, prodlužuje se na tři týdny.

Co když má zaměstnanec povolení k pobytu?

Pokud má zaměstnanec povolení k pobytu vázané na vaši organizaci jako sponzora, má propuštění z podmíněné doby důsledky mimo pracovní právo. Jako uznaný sponzor máte povinnost informovat IND o příslušných změnách, včetně ukončení zaměstnání, ve lhůtě stanovené imigračními pravidly, a pokud tak neučiníte, může to ovlivnit váš status uznaného sponzora. Zaměstnanec obvykle dostane lhůtu na hledání nového sponzora, než mu bude povolení odebráno.

Následují dva praktické body. Sdělte zaměstnanci, o jakou pozici se jedná, a nenechte ho, aby si to sám zjistil, protože zaměstnanec, který se o imigračních důsledcích dozví jako první od IND, s mnohem větší pravděpodobností bude proti propuštění protestovat. A ověřte, zda byla po celou dobu zaměstnání splněna mzdová kritéria a oznamovací povinnosti, protože propuštění ve zkušební době často vede k přezkoumání spisu oběma stranami.

Na co máte nárok po skončení smlouvy?

Máte nárok na přechodnou náhradu (transitievergoeding) podle článku 7:673 BW, protože zaměstnavatel ukončil smlouvu. Ta se vyplácí od prvního dne zaměstnání: jedna třetina měsíčního platu za každý rok služby, poměrně, takže po několika týdnech je to malá, ale reálná částka.

Konečné vyúčtování po propuštění ve zkušební době

Přechodné vyrovnání se nevyplácí, pokud rezignujete sami nebo pokud je ukončení pracovního poměru důsledkem vašeho závažného zavinění. Máte také nárok na konečné vyrovnání: plat do posledního dne, nevyčerpané hodiny dovolené a poměrnou část dovolené.

Na požádání vám musí váš zaměstnavatel vydat doporučení (getuigschrift) podle článku 7:656 BW, v němž uvedete povahu práce, pracovní dobu a dobu zaměstnání. Hodnocení vašeho výkonu je zahrnuto pouze na vaši žádost. Konkurenceschopnost ve smlouvě na dobu určitou je platná pouze s písemným prohlášením o závažných obchodních zájmech (článek 7:653(2) BW), proto si ověřte, zda vás vůbec zavazuje.

Co byste měli dělat v prvních dnech?

Nepodepisujte dohodu o narovnání (vaststellingsovereenkomst) na místě a nedávejte výpověď. Pokud dohodu o narovnání podepíšete, článek 7:670b BW vám dává čtrnáct dní na její písemné zrušení bez udání důvodů (tři týdny, pokud dohoda toto právo nezmiňuje).

Zaznamenejte si datum a čas propuštění, kdo byl přítomen a co bylo řečeno a co jste zaměstnavateli v předchozích dnech sdělili ohledně zdraví, těhotenství, dovolené nebo stížnosti. Uschovejte si smlouvu, korespondenci a případnou zpětnou vazbu a co nejdříve se poraďte, protože dva měsíce běží od konce smlouvy.

Co byste si jako zaměstnanec měli ověřit?

Většina výzev se točí kolem dokumentů a dat.

  • Je zkušební doložka písemná, stejná pro obě strany a v maximální možné výši stanovené vaší smlouvou?
  • Pracoval/a jste pro tohoto zaměstnavatele nebo prostřednictvím agentury na stejné pozici před uzavřením této smlouvy?
  • Byla výpověď doručena před uplynutím lhůty?
  • Požádal/a jste o důvod písemně?
  • Zahrnuje konečné vyúčtování dovolenou a přechodný příspěvek?
  • Máte v diáři dvouměsíční lhůtu?

Co byste si jako zaměstnavatel měli ověřit?

Většina neúspěšných propuštění z podmíněné doby pramení ze vzorových smluv a prázdného spisu.

  • Odpovídá doložka typu smlouvy? Dvouměsíční doložka v roční smlouvě je neplatná.
  • Jedná se o následnou smlouvu nebo o bývalého agenturního pracovníka? Pak nová klauzule obvykle není povolena.
  • Je výpověď podána ve lhůtě, kterou nelze prodloužit, a to ani z důvodu nemoci nebo dovolené?
  • Zaznamenali jste si před propuštěním obavy ohledně výkonu?
  • Můžete uvést konzistentní písemné zdůvodnění, které se nedotýká zakázaného důvodu?

Co pro vás můžeme udělat s propuštěním během zkušební doby?

Naši právníci v oblasti pracovního práva radí zaměstnavatelům i zaměstnancům v angličtině a holandštině. Více se dozvíte v našich průvodcích nizozemským pracovním právem.

  • Ověříme, zda je zkušební doložka ve vaší smlouvě platná.
  • Vypracujeme potvrzení o propuštění a písemné odůvodnění.
  • Vypočítáme konečné vyúčtování a přechodnou platbu.
  • Posuzujeme, zda bylo propuštění založeno na zakázaném důvodu.
  • Žádost podáme nebo se proti ní zastaneme u okresního soudu ve lhůtě dvou měsíců.

Shrnutí

  • Během platné zkušební doby může kterákoli ze stran smlouvu okamžitě ukončit (článek 7:676 BW).
  • Doložka musí být písemná, pro obě strany stejná a v rámci zákonného maxima; jinak je neplatná (článek 7:652 BW).
  • Zaměstnavatel musí na požádání písemně uvést důvod; přechodná platba je splatná, pokud zaměstnavatel podal výpověď.
  • Diskriminační propuštění je i nadále nezákonné; napadnout ho lze do dvou měsíců (článek 7:686a(4) BW).

Často kladené otázky

Je ústní propuštění během zkušební doby platné?

Ano. Zákon nevyžaduje písemnou výpověď, takže smlouva končí okamžikem výpovědi. Můžete se zaměstnavatele písemně zeptat na důvod a zaměstnavatel vám jej musí sdělit (článek 7:676(2) BW).

Mohu být propuštěn/a, když jsem nemocný/á během zkušební doby?

Ano. Zákaz výpovědi během nemoci se nevztahuje na zkušební dobu (článek 7:670a(2) BW). Zaměstnavatel vás však nesmí propustit z důvodu vaší nemoci nebo invalidity.

Moje šestiměsíční smlouva obsahuje zkušební dobu. Je to povoleno?

Ne. Smlouva na šest měsíců nebo kratší nesmí obsahovat zkušební dobu (článek 7:652(6) BW). Tato doložka je neplatná, takže máte plnou ochranu proti propuštění od prvního dne.

Jak dlouho mám možnost napadnout propuštění z podmíněné doby?

Dva měsíce ode dne ukončení smlouvy pro žádost o zrušení výpovědi nebo o přiznání spravedlivé náhrady a tři měsíce pro nárok na přechodnou platbu (článek 7:686a(4) BW).

Michelle Marjanovic
Michelle Marjanovic je advokátka v Law & More in Eindhoven a AmsterdamPracuje převážně v oblasti imigračního a pracovního práva, kde kombinuje precizní právní práci s osobním přístupem.

Problém se zaměstnáním?

Napište nám pár řádků k vaší otázce na adresu info@lawandmore.nlDáme vám vědět, zda vám můžeme pomoci a jaký je další krok. Případy ani dokumenty neposuzujeme e-mailem bez předchozí domluvy.

Chcete, aby vaši situaci posoudil právník specializující se na pracovní právo? V rámci placené konzultace za 300 EUR včetně DPH získáte směrodatnou odpověď na vaši otázku.

Tento článek poskytuje obecné informace a nenahrazuje rady týkající se vaší konkrétní situace.

Potřebujete právní radu?

Napište nám pár řádků k vaší otázce na adresu info@lawandmore.nlDáme vám vědět, zda vám můžeme pomoci a jaký je další krok. Případy ani dokumenty neposuzujeme e-mailem bez předchozí domluvy.

Chcete, aby vaši situaci posoudil právník specializující se na pracovní právo? V rámci placené konzultace za 300 EUR včetně DPH získáte směrodatnou odpověď na vaši otázku.

Související články

Váš zaměstnavatel vám musí platit mzdu během nemoci až 104 týdnů, ale pokud vaše

Spory při práci na dálku jsou pracovní konflikty, které vznikají v důsledku práce na dálku: o tom, kde

Pokud vám zaměstnavatel ukončí pracovní smlouvu, máte nárok na přechodnou náhradu (transitievergoeding).

Dohoda o urovnání (vaststellingsovereenkomst) ukončuje pracovní poměr vzájemnou dohodou, rychle a za sjednaných podmínek, přičemž

Nizozemská pracovní smlouva je buď na dobu určitou (bepaalde tijd), nebo na dobu

Doložka o zákazu konkurence (concurrentiebeding) v pracovní smlouvě na dobu určitou je povolena pouze podle nizozemského práva.