Falešné obvinění: jaká máte práva v Nizozemsku?

Pokud vás někdo falešně obviní, můžete podniknout kroky podle občanského i trestního práva: můžete požadovat odstranění a opravu prohlášení a požadovat náhradu škody a můžete žalobce nahlásit, pokud bylo obvinění úmyslně nepravdivé. Hlavní výjimkou je poctivé oznámení policii: nahlášení podezření samo o sobě není nezákonné, a to ani v případě, že je případ později zastaven.

Vhodná cesta závisí na tom, kde bylo obvinění vzneseno. Pokud bylo vzneseno veřejně, online, kolegům nebo zákazníkům, může se jednat o pomluvu ( smaad ) podle článku 261 nizozemského trestního zákoníku ( Wetboek van Strafrecht , Sr), nebo o pomluvu ( laster ) podle článku 262 Sr, pokud dotyčná osoba věděla, že je nepravdivé. Zároveň se může jednat o protiprávní čin ( onrechtmatige daad ) podle článku 6:162 nizozemského občanského zákoníku ( Burgerlijk Wetboek , BW). Občanskoprávní cesta je obvykle užitečnější z těchto dvou: v rámci zkráceného řízení může soud do několika týdnů nařídit, aby bylo prohlášení odstraněno, aby byla zveřejněna oprava a aby se prohlášení neopakovalo, s pokutou za každé porušení. To, zda je prohlášení nezákonné, se rozhoduje zvážením svobody projevu oproti právu na ochranu pověsti. Roli hraje závažnost obvinění, jeho oporu v tehdy dostupných faktech, způsob jeho formulace a publikum, které oslovilo.

Pokud bylo obvinění vzneseno policii, je situace jiná. Systém soudnictví závisí na tom, aby lidé mohli hlásit trestný čin bez obav z odpovědnosti. Úmyslné falešné oznámení trestného činu je však samo o sobě trestným činem podle článku 188 Sr a úmyslné podání falešné písemné stížnosti na konkrétní osobu, která poškozuje čest nebo pověst této osoby, je trestné jako zlomyslné obvinění ( lasterlijke aanklacht ) podle článku 268 Sr. Pokud trestní řízení proti vám skončí bez odsouzení, můžete mít také nárok na náhradu škody za vazbu a náklady na právní zastoupení.

Co se podle nizozemského práva považuje za falešné obvinění?

Nizozemské právo neobsahuje jediný trestný čin nazývaný „křivé obvinění“. V závislosti na tom, jak a komu bylo obvinění vzneseno, může spadat pod pomluvu, falešné oznámení úřadům nebo zlomyslné obvinění a může se jednat o protiprávní čin podle občanského práva.

Která pravidla platí pro který druh obvinění?

Klíčový rozdíl spočívá v obviněních šířených mezi ostatními lidmi a obviněních vznesených vůči úřadům. Druhým rozdílem je, zda osoba, která obvinění vznesla, věděla, že je nepravdivé.

Pomluva podle článku 261 Sr znamená úmyslný útok na něčí čest nebo dobré jméno obviněním z konkrétní skutečnosti, se zřejmým cílem jejího zveřejnění. Maximální trest je šest měsíců odnětí svobody nebo pokuta; pokud je tak učiněno písemně nebo pomocí obrázků ( smaadschrift ), například v příspěvku na sociálních sítích, je maximální trest jeden rok. Pomluva podle článku 262 Sr je pomluva spáchaná osobou, která ví, že obvinění je nepravdivé; maximální trest je dva roky odnětí svobody nebo pokuta. Pomluva není trestná, pokud osoba jednala z nutnosti se bránit nebo mohla v dobré víře předpokládat, že obvinění je pravdivé a že veřejný zájem vyžaduje jeho vznesení (článek 261(3) Sr). Pomluva a pomluva se v zásadě stíhají pouze tehdy, pokud oběť podá žalobu ( klacht ), která musí být učiněna do tří měsíců (články 269 a 66 Sr).

Obvinění mohou vzniknout z mnoha důvodů: osobní konflikt, nedorozumění, spor v práci nebo úmyslná zloba. Zákon tyto rozdíly zohledňuje. S poctivým omylem se zachází jinak než s úmyslnou lží a obvinění vznesené v řádném řízení o stížnosti se liší od obvinění šířeného na internetu. Více si můžete přečíst o rozdílech mezi pomluvou a urážkou na cti a o tom, jak se obě tyto skutečnosti posuzují.

Co můžete dělat proti falešnému obvinění?

Máte tři hlavní cesty: občanskoprávní žalobu na odstranění, opravu a náhradu škody; trestní oznámení na osobu, která vznesla obvinění; a kroky k obnovení vaší pověsti. Tyto cesty lze kombinovat.

• Občanskoprávní žaloba: nárok na soudní zákaz, nápravu a náhradu škody z důvodu protiprávního jednání (článek 6:162 BW).
• Trestní oznámení: oznámení policii pro pomluvu, urážku na cti, falešné oznámení nebo zlomyslné obvinění.
• Obnovení vaší pověsti: náprava, prohlášení od vašeho zaměstnavatele nebo organizace nebo odstranění online obsahu.

V občanskoprávním řízení musíte jako žalobce v zásadě prokázat, že prohlášení bylo učiněno a že bylo nezákonné (článek 150 nizozemského občanského soudního řádu). Nemusíte dokazovat, že druhá osoba jednala se zlým úmyslem: nezákonný čin nevyžaduje úmysl. Stačí, že prohlášení, zvážené proti svobodě projevu, bylo neoprávněné. Soud mimo jiné zkoumá povahu obvinění, závažnost jeho důsledků pro vás, rozsah, v jakém bylo obvinění podpořeno skutečnostmi dostupnými v dané době, způsob, jakým bylo formulováno, a zda vám byla dána možnost reagovat. Někdo, kdo vznáší závažné obvinění, proto musí být schopen prokázat, že mělo dostatečný základ ve skutkovém stavu.

Nizozemské soudy rozlišují mezi poctivými chybami, nedorozuměními a úmyslnými pokusy o způsobení újmy. Ne každé nesprávné prohlášení je nezákonné. Zaměstnanec, který například oznámí zaměstnavateli skutečné podezření z pochybení prostřednictvím řádného kanálu, je obecně chráněn, i když se podezření později ukáže jako neopodstatněné.

Jaká máte práva, pokud jste falešně obviněni?

Pokud jste obviněni z trestného činu, máte práva podezřelého, včetně práva nevypovídat a práva na právníka. Ve všech případech máte právo shromažďovat důkazy a podniknout občanskoprávní a trestní kroky proti osobě, která vznesla obvinění.

Co byste měli udělat jako první?

Pokud vás chce policie vyslýchat, nepodávejte výpověď bez předchozí konzultace s právníkem. Pokud bylo obvinění vzneseno jinde, zajistěte si důkazy, než cokoli uděláte.

• Právo na právníka: jako podezřelý se můžete před policejním výslechem poradit s právníkem a právník může být během něj přítomen.
• Právo nevypovídat: nemusíte odpovídat na otázky policie (článek 29 nizozemského trestního řádu). To může být rozumné, dokud přesně nevíte, z čeho jste obviněni.
• Právo shromažďovat důkazy: můžete shromažďovat a uchovávat důkazy prokazující, že obvinění je nepravdivé, jako jsou zprávy, e-maily, výpovědi svědků a údaje o poloze.

Veďte si podrobnou časovou osu událostí a uchovávejte kopie veškeré komunikace. Snímky obrazovky by měly ukazovat datum, čas, URL adresu a název účtu, který zprávu zveřejnil. V důležitých případech může soudní vykonavatel zaznamenat online obsah v oficiální zprávě, která má silnou důkazní hodnotu. Právní poradenství v této fázi vám pomůže vyhnout se krokům, které by mohly neúmyslně posílit obvinění, jako je například rozzlobená reakce veřejnosti nebo kontaktování svědků.

Můžete požadovat odškodnění za falešné obvinění?

Ano. Pokud bylo obvinění nezákonné, můžete požadovat náhradu finanční újmy a v případě poškození vaší cti nebo pověsti také náhradu nemajetkové újmy (článek 6:106 BW). Soud může také nařídit nápravu (článek 6:167 BW).

Mezi způsoby nápravy patří:

• Občanskoprávní řízení: nárok na soudní zákaz, nápravu a náhradu škody za finanční ztrátu, jako je ušlý příjem nebo ztráta klientů, a za nemateriální újmu.
• Trestní řízení: stížnost proti osobě, která vědomě vznesla falešné obvinění. Jako oběť se můžete k trestnímu řízení připojit jako poškozená strana a požadovat v něm náhradu škody (článek 51f nizozemského trestního řádu).
• Odškodnění po skončení trestního řízení: pokud jste byli sami stíháni a případ skončil bez odsouzení, můžete u soudu požádat o odškodnění za dobu strávenou ve vazbě a o úhradu nákladů vašeho právníka (články 533 a 530 nizozemského trestního řádu). Tato žádost musí být podána do tří měsíců od skončení případu.

Musíte prokázat škodu a souvislost mezi škodou a obviněním. Pečlivě zdokumentujte důsledky: ztracené úkoly, pozastavení práce, zrušené smlouvy, náklady, které jste museli vynaložit, a dopad na váš osobní život. Váš nárok mohou podpořit e-maily od zákazníků, finanční záznamy a prohlášení osob, které obvinění slyšely. Výše ​​náhrady nefinanční újmy silně závisí na okolnostech případu; hlavní hodnota občanskoprávního řízení často spočívá v odstranění prohlášení a jeho opravě.

Kolik času máte na to, abyste podnikli kroky?

Občanskoprávní nárok na náhradu škody se promlčuje pět let ode dne, kdy jste se dozvěděli o škodě i o osobě, která je za ni odpovědná, a v každém případě dvacet let od události (článek 3:310 BW). Pro trestní oznámení o pomluvě nebo urážce dobrého jména je lhůta mnohem kratší: tři měsíce.

V praxi je čekání zřídkakdy moudré. Soudní příkaz v rámci zkráceného řízení vyžaduje naléhavost a soud nemusí být ochoten tuto naléhavost akceptovat, pokud čekáte mnoho měsíců po zveřejnění prohlášení. Online obsah se také rychle šíří a s postupem času je jeho odstranění obtížnější. Jednejte rychle a rozhodně: tím zvyšujete své šance na omezení škod.

Jaké kroky byste měli podniknout, pokud jste vy nebo vaše firma falešně obviněni?

Zajistěte si důkazy, nereagujte emocionálně a vyhledejte právní pomoc, než podniknete jakýkoli veřejný nebo právní krok. Pro firmu je jasný plán interní i externí komunikace stejně důležitý.

Jaké právní a strategické kroky můžete podniknout?

Obvyklý příkaz je formální dopis, poté zkrácené řízení, pokud druhá strana nesplní jeho požadavky, a nárok na náhradu škody, pokud je ztráta značná. Současně můžete podat trestní oznámení.

• Formální dopis: dopis s požadavkem na ukončení činnosti, v němž se požaduje odstranění prohlášení, jeho oprava a závazek k jeho neopakování s krátkou lhůtou.
• Důkazy: systematicky shromažďujte dokumenty, které prokazují, že obvinění je nepravdivé nebo nepodložené.
• Řízení: zkrácené řízení o soudní zákaz a nápravu a v případě potřeby řízení o náhradě škody ve věci samé.

Mějte na paměti, kdo musí co dokazovat. V občanskoprávním řízení musí žalobce v zásadě prokázat skutečnosti, na kterých je jeho nárok založen. Osoba, která vznáší závažná obvinění, však musí být schopna prokázat, že byla dostatečně podložena skutečnostmi v dané době. V trestním řízení proti vám musí obžaloba prokázat obvinění; vy nemusíte dokazovat svou nevinu. Advokát může tato pravidla co nejlépe využít k napadení nepodložených obvinění.

Pro firmy je komunikace součástí strategie. Pečlivě formulované veřejné prohlášení, jasná interní komunikace a přímý kontakt s důležitými zákazníky a partnery mohou omezit škody. Ujistěte se, že veřejná prohlášení sama o sobě neobsahují obvinění proti druhé straně, protože by to mohlo vést k protinávrhu.

Starejte se také o sebe a svůj tým. Falešné obvinění způsobuje stres a nejistotu a dobrá rozhodnutí vyžadují klidnou mysl. V rámci podniku je vhodné otevřeně informovat zaměstnance o tom, co se děje, pokud to umožňuje důvěrnost, a jednotně reagovat. Pokud se obvinění týká zaměstnance, musí zaměstnavatel před přijetím opatření pečlivě a spravedlivě prošetřit situaci, jako součást své povinnosti jednat jako dobrý zaměstnavatel (článek 7:611 BW).

Jaké jsou důsledky podání falešného oznámení?

Úmyslné podání nepravdivého oznámení o trestném činu se trestá odnětím svobody až na jeden rok nebo peněžitým trestem (článek 188 Sr). Úmyslné podání nepravdivého písemného oznámení proti určité osobě, které poškozuje její pověst, je podle článku 268 Sr zlomyslným obviněním, které s sebou nese přísnější trest.

Jaká trestní a občanskoprávní odpovědnost se uplatňuje?

Osoba, která úmyslně podá nepravdivé oznámení, může čelit jak trestnímu stíhání, tak i občanskoprávnímu nároku. Rozhodujícím faktorem je vědomost: dotyčná osoba musela vědět, že k trestnému činu nedošlo, nebo že obvinění bylo falešné.

Mezi možné důsledky patří:

• Trestní stíhání: odnětí svobody až na jeden rok nebo peněžitý trest za nepravdivé oznámení (článek 188 Sr) a přísnější trest za zlomyslné obvinění (článek 268 Sr) nebo pomluvu (článek 262 Sr).
• Trestní rejstřík: odsouzení je zaznamenáno v systému soudní dokumentace. To může například ztížit získání osvědčení o bezúhonnosti (verklaring omtrent het gedrag, VOG) pro určité práce.
• Občanskoprávní odpovědnost: osoba, která byla falešně obviněna, může požadovat náhradu finanční i nemateriální újmy.

Zákon rozlišuje mezi úmyslně nepravdivými hlášeními a skutečnými omyly. Osoba, která v dobré víře oznámí to, co se podle jejího názoru stalo, se nedopouští trestného činu, a to ani v případě, že je podezřelý později osvobozen. Soudy pečlivě zkoumají, co daná osoba věděla v době podání hlášení, a kontext, v němž bylo hlášení učiněno.

Jaké další důsledky může mít falešné oznámení?

Kromě trestního postihu může být osobě, která podá nepravdivé oznámení, uložena náhrada způsobené škody. Může to mít také důsledky v práci a v osobních vztazích.

Občanskoprávní odpovědnost může být značná. Osoba, která byla falešně obviněna, může požadovat náhradu ušlého příjmu, nákladů na právní pomoc, které nebyly proplaceny jinde, a nemajetkové újmy za újmu na její cti a pověsti. Pokud falešné obvinění vedlo k trestnímu stíhání, může ztráta zahrnovat důsledky zatčení nebo vazby.

Co byste si měli ověřit, pokud jste falešně obviněni?

Vaše první kroky rozhodnou o tom, co můžete později dokázat a jak rychle můžete jednat. Tyto body si v prvních dnech ověřte.

• Snímky obrazovky ukazují výpis, datum a čas, URL adresu a název účtu; důležitý obsah zaznamenává soudní vykonavatel.
• Nepodal jste policejní výpověď bez předchozí konzultace s právníkem.
• Víte, zda chcete podat trestní oznámení pro pomluvu nebo urážku dobrého jména, což musíte učinit do tří měsíců (článek 66 Sr).
• Veřejně jste nereagoval způsobem, který by obsahoval vlastní obvinění z vaší strany.
• Vedete si záznamy o škodách: ztracené úkoly, pozastavení činnosti, zrušené smlouvy a náklady.

Co byste si měli ověřit, než podáte oznámení nebo obvinění?

Nahlášení skutečného podezření je chráněno, ale nedbalé nebo vědomě falešné obvinění vás může učinit odpovědnými. Nejprve si ověřte tyto body.

• Zprávu založte na faktech, která můžete podpořit dokumenty nebo svědky, nikoli na fámách.
• Použijte vhodný kanál, například policii, interní postup vašeho zaměstnavatele nebo důvěrného poradce, spíše než sociální média.
• Formulujte zprávu jako podezření a držte se faktů.
• Nesdílejte obvinění s lidmi, kteří se s ním nijak nepodílejí.
• Nezapomeňte, že vědomě nepravdivé oznámení o trestném činu se trestá odnětím svobody až na jeden rok (článek 188 Sr).

Co pro vás můžeme udělat po falešném obvinění?

Náš tým trestních právníků pomáhá lidem a firmám, které jsou falešně obviněny, a podezřelým v trestním řízení.

• Posuzujeme, zda je prohlášení nezákonné podle článku 6:162 BW nebo zda je trestné jako pomluva nebo urážka na cti.
• Zasíláme žádost o odstranění, opravu a závazek, že se prohlášení nebude opakovat.
• Zahájíme zkrácené řízení o odstranění a opravu, podpořené pokutou.
• Do tříměsíční lhůty podáme trestní oznámení a jako poškozená strana požadujeme náhradu škody.
• Pomůžeme vám při policejních výsleších a v trestním řízení proti vám.
• Žádáme o odškodnění za vazbu a náklady na právní zastoupení do tří měsíců od skončení případu bez odsouzení.

Shrnutí

• Veřejné křivé obvinění může být pomluvou nebo hanobením (články 261 a 262 Sr) a protiprávním činem (článek 6:162 BW); zkrácené řízení může vést k odstranění a nápravě během několika týdnů.
• Oznámení skutečného podezření policii není nezákonné, ale úmyslně falešné oznámení (článek 188 Sr) nebo zlomyslné obvinění (článek 268 Sr) je trestným činem.
• Nejprve si zajistěte důkazy a nepodávejte policii výpověď bez konzultace s právníkem.
• Trestní oznámení pro pomluvu musí být podáno do tří měsíců; nárok na náhradu škody v občanskoprávním řízení je promlčený pět let od doby, kdy jste se dozvěděli o škodě a osobě, která ji za ni odpovědná.
• Po trestním řízení, které skončilo bez odsouzení, můžete do tří měsíců požádat o náhradu nákladů na vazbu a právní zastoupení.

Často kladené otázky