Online trestné činy páchané mladými lidmi: Vysvětlení nizozemského trestního práva mladistvých

V Nizozemsku jsou mladí lidé, kteří se dopouštějí trestných činů online, souzeni podle běžného trestního práva, ale se samostatným režimem trestání pro mladistvé. Nikdo nemůže být stíhán za jednání před dovršením dvanácti narozenin; od dvanácti do osmnácti let se uplatňuje trestní právo pro mladistvé podle článku 77a a násl. nizozemského trestního zákoníku (Wetboek van Strafrecht, Sr) a u mladých dospělých do 23 let jej může soud uplatnit i na tyto případy.

Zveřejňování, sdílení nebo přeposílání obsahu může být trestným činem stejně jako tvrzení nebo provedení téže věci offline. Tento článek vysvětluje, které online chování je trestné, jak se řeší případy mladistvých a co mohou rodiče dělat.

Kdy se online chování stává trestným činem?

Online chování je trestné, pokud splňuje znaky existujícího trestného činu v trestním zákoníku. Neexistuje samostatná kapitola o sociálních médiích; účet, skupinový chat nebo sekce komentářů je jednoduše místem, kde lze spáchat trestný čin.

Dva prvky usnadňují prokázání trestných činů online. Publicita: několik trestných činů vyžaduje, aby prohlášení bylo učiněno na veřejnosti nebo zaměřeno na publicitu, a příspěvek nebo skupinový chat s desítkami členů toto kritérium splňuje. Trvalost: zprávy a videa zůstávají dohledatelné a jejich následné smazání trestný čin nezruší.

Kritika, satira a neomalený názor zůstávají chráněny svobodou projevu podle článku 10 Evropské úmluvy o lidských právech. Hranici překračuje konkrétní nepravdivé obvinění, podněcování, výhružka nebo šíření materiálu, který by nikdy neměl být sdílen. Náš článek o tom, na co lidé často zapomínají v souvislosti s důsledky pro sociální média, se zabývá občanskoprávní stránkou.

Které online chování je podle nizozemského práva trestným činem?

Níže uvedené trestné činy se nejčastěji objevují v případech týkajících se mladých lidí. Nizozemské termíny jsou důležité, protože anglická slova se k nim přesně nehovoří.

• Urážka (beliging, článek 266 Sr): ponižující výraz bez skutkového podložení.
• Pomluva (smaad a smaadschrift, článek 261 Sr): útok na něčí čest tvrzením o konkrétní skutečnosti se zřejmým cílem jejího zveřejnění. V písemné podobě nebo obrázcích, jako je příspěvek nebo video, se jedná o smaadschrift.
• Pomluva (laster, článek 262 Sr): pomluva ze strany osoby, která ví, že obvinění je nepravdivé.
• Podněcování (opruiing, článek 131 Sr): veřejné podněcování ostatních ke spáchání trestného činu, například video, které vyzývá stoupence k vandalismu budovy.
• Hrozba (podléhající ustanovení, článek 285 Sr): vyhrožování závažným násilím nebo jinými uvedenými trestnými činy; „vtip“ ve skupinovém chatu se posuzuje podle toho, jak zní.
• Pronásledování (belaging, článek 285b Sr): systematické narušování něčího soukromého života, například opakované zprávy a falešné účty.
• Doxing (článek 285d Sr): získávání nebo šíření osobních údajů někoho za účelem zastrašení nebo vážného obtěžování; maximální trest odnětí svobody na dva roky, u policistů a dalších uvedených veřejných činitelů se trest zvyšuje o jednu třetinu.
• Skupinová urážka a podněcování k nenávisti (články 137c-137e Sr): urážení nebo podněcování nenávisti vůči skupině z důvodu rasy, náboženství, sexuální orientace nebo postižení, nebo šíření takového obsahu.
• Hacking (computervredebreuk, článek 138ab Sr): přihlašování se k účtu někoho jiného bez jeho svolení, a to i s heslem, které bylo kdysi dobrovolně sdíleno.
• Podvod s identitou (článek 231b Sr): používání identifikačních údajů jiné osoby k zakrytí vlastní identity, například prostřednictvím přesvědčivého falešného účtu.

Podle článku 269 Sr se urážka a pomluva v zásadě stíhají pouze na základě formální stížnosti (klacht) dotyčné osoby. Totéž platí pro stalking podle článku 285b(2) Sr. Skupinové urážky, podněcování, výhrůžky a doxing nevyžadují stížnost. Náš článek o kyberkriminalitě a hackingu v Nizozemsku se podrobně zabývá počítačovými trestnými činy.

Proč se s intimními snímky zachází jinak?

Sdílení sexuálního obrázku někoho bez jeho souhlasu je trestný čin a pro obrázky nezletilých jsou pravidla mnohem přísnější. V této kategorii mladí lidé nejčastěji podceňují své postavení.

Podle článku 254ba Sr se zveřejnění sexuálního obrazu osoby s vědomím, že by jí to mohlo ublížit, trestá odnětím svobody až na dva roky. Kdokoli obrázek dále rozešle, se trestného činu dopouští sám; skutečnost, že je desátou osobou v řetězci, není obhajobou.

Sexuální snímky osob mladších osmnácti let jsou podle článku 252 Sr. trestního zákoníku materiálem zobrazujícím sexuální zneužívání dětí. Zákon neobsahuje žádnou obecnou výjimku pro snímky vyměňované na základě souhlasu mezi vrstevníky. Státní zastupitelství (Openbaar Ministerie) se zdráhá stíhat sexting na základě souhlasu mezi mladými lidmi podobného věku, ale to je politika trestního stíhání, nikoli právo, a nevztahuje se na případy, kdy je snímek předán dál nebo použit k vyvíjení nátlaku na někoho jiného.

Praktická rada je stručná: o takové obrázky nežádejte, neuchovávejte si je a nikdy je nepředávejte dál. Pokud se váš obrázek šíří, informujte o tom dospělého a nahlaste to platformě a policii; soud může nařídit jejich odstranění.

Jak se online materiál stává důkazem?

Nizozemské trestní soudy mohou použít snímky obrazovky, exporty chatu a videa jako důkazy, pokud jsou materiály spolehlivé a získané zákonným způsobem. Snímek obrazovky sám o sobě je slabý, protože se snadno zfalšuje; silným důkazem se stane, když je potvrzen daty z platformy, stejnou zprávou na jiném telefonu nebo přiznáním.

Policie může zabavit a prozkoumat telefony a počítače a smazaný materiál lze často obnovit. Podle trestního řádu (Wetboek van Strafvordering, Sv) lze od poskytovatelů vyžádat data. Přímé zprávy nemají žádnou zvláštní ochranu: druhý účastník je může předat.

Pokud se obáváte vyšetřování, nic nemažte a nediskutujte o záležitosti online. Každá nová zpráva je potenciálním důkazem ve stejném spisu. Náš článek o trestní odpovědnosti za výroky učiněné na sociálních sítích vysvětluje, jak soudy takové zprávy posuzují.

Jak funguje nizozemské trestní právo mladistvých?

Dítě mladší dvanácti let nemůže být stíháno. Od dvanácti do osmnácti let nahrazují články 77a a násl. trestního zákoníku většinu sankcí pro dospělé samostatným souborem sankcí zaměřených na výchovu a nápravu.

Případ projednává soudce pro mladistvé (kinderrechter), zpravidla za neveřejnými dveřmi, a rodiče jsou k účasti přizváni. Nezletilý podezřelý má právo poradit se s právníkem před policejním výslechem a mít právníka přítomného; pokud je nezletilý zatčen, je o tom informována Rada pro právní pomoc (Raad voor Rechtsbijstand), aby mohl být přidělen právník (článek 489 Sv).

Co je doporučení Halt?

U méně závažných trestných činů může být mladé osobě ve věku od dvanácti do sedmnácti let nabídnut projekt Halt namísto trestního stíhání (článek 77e Sr). Účast je dobrovolná a mladá osoba se musí k trestnému činu přiznat.

Halt urovnání obvykle zahrnuje rozhovory, omluvu, kompenzaci a úkol týkající se chování. Pokud je vyplněno, policejní zpráva se nezasílá státnímu zástupci, takže nenásleduje žádné odsouzení za trestný čin. Pokud není vyplněno, případ se vrací k státnímu zástupci.

Jaké sankce může soud pro mladistvé uložit?

Za trestný čin (misdrijf) jsou hlavními tresty vazba mladistvých, pokuta nebo peněžitý trest (článek 77h Sr). Podle článku 77i Sr je vazba mladistvých nejvýše dvanáct měsíců pro pachatele mladší šestnácti let a nejvýše 24 měsíců pro šestnáctiletého nebo sedmnáctiletého a často je podmíněná.

Úkolový trest (taakstraf) se skládá z neplacené práce, školicího projektu nebo obojího. Podle článku 77m Sr je každý omezen na 200 hodin a několik úkolových trestů dohromady na 240 hodin. Soud může také uložit opatření, jako je opatření ovlivňující chování, nebo v případě závažných trestných činů spáchaných mladistvou osobou s duševní poruchou umístění do zařízení pro mladistvé (opatření PIJ, článek 77s Sr). Odškodnění oběti může být přiznáno v samotném trestním řízení.

Co se stane s podezřelými ve věku od šestnácti do dvaceti tří let?

Osmnácté narozeniny nejsou pevnou hranicí. Podle článku 77b Sr může soud použít trestní právo pro dospělé na šestnáctiletou nebo sedmnáctiletou osobu s ohledem na závažnost trestného činu, osobnost pachatele nebo okolnosti.

Podle článku 77c Sr může soud použít trestní právo mladistvých na mladého dospělého ve věku od osmnácti do dvaceti let, pokud to odůvodňuje osobnost pachatele nebo okolnosti. Toto trestní právo mladistvých (adolescentenstrafrecht) závisí na zprávách probační služby nebo behaviorálního experta.

Kdo zaplatí škodu: mladý člověk nebo rodiče?

Poškozená osoba může podat občanskoprávní žalobu pro protiprávní čin podle článku 6:162 nizozemského občanského zákoníku (BW) a požadovat odstranění obsahu, náhradu škody a v případě nepravdivých skutkových údajů i opravu (článek 6:167 BW). Tato žaloba je samostatná a může být úspěšná i bez trestního stíhání. V naléhavých případech může zkrácené řízení (kort geding) vést k vydání příkazu k odstranění obsahu do několika týdnů.

Článek 6:169 BW rozděluje odpovědnost podle věku. Za dítě mladší čtrnácti let odpovídají rodiče s rodičovskou autoritou, jako by se jednalo o jejich vlastní čin. Za dítě čtrnácti nebo patnácti let odpovídají rodiče, pokud neprokáží, že za to, že dítěti nezabránili, nenesou vinu. Od šestnácti let odpovídá mladistvý osobně.

Pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou dětmi často kryje škody způsobené dětmi, ale mnoho pojistek vylučuje úmyslné činy a zveřejnění hanlivého videa je úmyslné. Zkontrolujte si pojistku a neprodleně o tom informujte pojišťovnu. Náš článek o kyberšikaně a poškození online reputace popisuje cesty, jak se může cílová osoba rozhodnout.

Jaké jsou dlouhodobé důsledky?

Odsouzení je zaznamenáno v rejstříku soudní dokumentace a může mít vliv na osvědčení o chování (verklaring omtrent het gedrag, VOG), které vyžaduje mnoho zaměstnavatelů, stáží a kurzů. Justis posuzuje trestný čin, dobu, před kterou byl spáchán, a účel osvědčení; u trestných činů spáchaných v nezletilosti platí kratší zpětné lhůty. Viz náš článek o trestním rejstříku a VOG.

Odsouzení může mít vliv i na povolení k pobytu mladé osoby, která není nizozemským občanem, a na vstup do zemí, které požadují informace o trestní minulosti.

Co byste měli dělat, pokud vás kontaktuje policie?

Berte pozvání k policejnímu výslechu vážně, ať už telefonát zní jakkoli neformálně. Důležité jsou čtyři kroky v tomto pořadí.

• Před výslechem kontaktujte právníka. Podezřelý se může s právníkem předem poradit a jeden mu být přítomen; u nezletilého je to norma. Právník nejprve zjistí, o co vlastně jde.
• Neříkejte nic o věci, dokud se s ní neporadíte. Podle článku 29 Sv není podezřelý povinen odpovídat a musí být o tom informován před výslechem.
• Nic nemažte. Zabezpečte účet, historii chatu a zařízení tak, jak jsou; smazání po kontaktu s policií bude zaznamenáno a použito proti vám.
• Přestaňte o záležitosti diskutovat s nikým jiným než s právníkem, a to včetně skupinových chatů a zpráv osobě, která ji nahlásila.

Náš průvodce vašimi právy během policejního výslechu v Nizozemsku vysvětluje, co se děje ve výslechové místnosti.

Co byste si měli jako rodič podezřelého dítěte ověřit?

Vaší rolí je podpora a příprava, nikoli vyšetřování. Nejprve si ověřte tyto body.

• Byl před jakýmkoli policejním výslechem kontaktován právník?
• Z čeho přesně je vaše dítě podezřelé a vyžaduje tento trestný čin formální oznámení (článek 269 Sr)?
• Byl veškerý materiál zachován, nikoli smazán?
• Je možné postoupení Haltu nebo jiné mimosoudní urovnání?
• Kryje vaše pojištění odpovědnosti za škodu v rodině i občanskoprávní nárok a informovali jste o tom pojišťovnu?
• Mohlo by odsouzení ovlivnit budoucí povolení k pobytu (VOG) nebo povolení k pobytu?

Co byste si měli ověřit, pokud se vaše dítě stalo terčem útoků?

Nejprve zajistěte důkazy a poté se rozhodněte mezi trestní a občanskoprávní cestou, nebo použijte obě.

• Před odstraněním příspěvků si pořiďte snímky obrazovky s účtem, datem a obsahem a poznamenejte si odkazy.
• Nahlaste obsah platformě; podle zákona EU o digitálních službách musí mít platformy zavedený postup pro oznamování nelegálního obsahu.
• Rozhodněte se, zda podáte policejní oznámení, a nezapomeňte, že urážka, pomluva a stalking vyžadují formální oznámení od dotčené osoby.
• Zvažte občanskoprávní žalobu na odstranění, opravu a náhradu škody, v případě potřeby v rámci zkráceného řízení.
• Informujte školu, která může rychle reagovat, když se rozšíří materiál o žákovi.

Informace o manipulovaných obrázcích naleznete v našem článku o deepfakes podle nizozemského práva a o občanskoprávní cestě v našem článku o online pomluvách a správě reputace.

Co pro vás můžeme udělat v případě online trestného činu, na kterém se podílí mladistvý?

Naši trestní právníci pomáhají mladým lidem a rodičům na obou stranách těchto případů.

• Pomáháme vašemu dítěti před i během policejního výslechu.
• Prověříme spis a ověříme, zda jsou prokázány znaky trestného činu.
• S policií a státním zastupitelstvím projednáváme Haltovo postoupení nebo jiné mimosoudní urovnání.
• Zastupujeme vaše dítě u soudu pro mladistvé.
• Připravíme žádost o VOG nebo námitku proti zamítnutí.
• Vznášíme nebo se zastáváme občanskoprávních žalob na odstranění obsahu a náhradu škody.

Shrnutí

• Mladí lidé ve věku od dvanácti do sedmnácti let spadají pod trestní právo mladistvých (článek 77a Sr); mladší dvanácti let nejsou trestně stíháni.
• Zveřejňování, sdílení nebo přeposílání obsahu může být považováno za pomluvu, výhrůžky, doxing nebo distribuci sexuálních obrázků.
• Urážka, pomluva a stalking jsou stíhány pouze na základě formálního oznámení.
• Vazba mladistvých je omezena na dvanáct nebo 24 měsíců, trest odnětí svobody na 200 hodin.
• Rodiče odpovídají za škodu způsobenou dětmi mladšími čtrnácti let a v zásadě i čtrnáctiletým a patnáctiletým (článek 6:169 BW).

Často kladené otázky