Dovolená v zahraničí s dítětem po rozvodu: kdy je potřeba souhlas?

Pokud sdílíte rodičovskou odpovědnost s bývalým partnerem, potřebujete jeho souhlas pro každou cestu do zahraničí s dítětem, bez ohledu na to, jak krátkou je; pro dovolenou v Nizozemsku nikoli. Pouze pokud máte výhradní rodičovskou odpovědnost, můžete cestovat do zahraničí bez povolení, ale pak to musíte být schopni prokázat.

Pravidla vycházejí z Knihy 1 nizozemského občanského zákoníku (BW) a na hranicích je kontroluje nizozemský úřad Marechaussee. Níže vysvětlujeme, kdy je vyžadováno povolení, jak funguje formulář souhlasu, jaké dokumenty si s sebou vzít, co můžete dělat, pokud váš bývalý partner odmítne, a jaká jsou rizika cestování bez povolení.

Kdy potřebujete souhlas svého bývalého partnera/partnerky?

To záleží na dvou věcech: destinaci a na tom, kdo má rodičovskou odpovědnost ( ouderlijk gezag ). V Nizozemsku není povolení potřeba; v zahraničí ano, pokud nemáte výhradní oprávnění.

Dovolená v Nizozemsku

Pro dovolenou na Zeelandu nebo ve Veluwe v době, kdy jsou s vámi děti na základě dohody o styku nebo péči, nepotřebujete souhlas svého bývalého partnera. Pro cestování v rámci země nejsou vyžadovány žádné formuláře. Přesto je rozumné sdělit druhému rodiči, kde se zdržujete, aby vás bylo možné v případě nouze kontaktovat.

Dovolená v zahraničí

Jakmile překročíte hranice, pravidla se změní. To platí pro každou zemi a každou cestu, včetně jednodenního výletu do zábavního parku v Německu nebo víkendu v belgických Ardenách.

Abyste věděli, zda potřebujete povolení, musíte vědět, kdo má rodičovskou pravomoc. Tuto pravomoc si můžete ověřit v rejstříku rodičovské pravomoci ( gezagsregister ), který vedou okresní soudy. Výpis je zdarma. Pokud rejstřík neobsahuje žádný záznam, obvykle má pravomoc ze zákona automaticky jeden nebo oba rodiče.

Kdo má po rozvodu rodičovské práva?

Rodiče, kteří byli v době narození dítěte oddáni nebo žili v registrovaném partnerství, mají automaticky společné vymáhání a toto společné vymáhání pokračuje i po rozvodu. Od 1. ledna 2023 získávají nesezdaní rodiče ve většině případů společné vymáhání automaticky také tehdy, když otec nebo druhá matka dítě uzná.

Podle článku 1:251(2) nizozemského občanského zákoníku (BW) rodiče, kteří měli společné rodičovské oprávnění, jej i po rozvodu nadále vykonávají společně, pokud soud nerozhodne jinak. Proto v praxi většina odloučených rodičů potřebuje k cestě do zahraničí vzájemný souhlas.

Společný orgán

• Pravidlo: k cestě do zahraničí s dítětem potřebujete písemný souhlas druhého rodiče.
• Riziko: bez tohoto povolení můžete být zastaveni na hranicích a cestování bez něj může být trestným činem (viz níže).

Výhradní autorita pro vás

• Pravidlo: nepotřebujete povolení a můžete se sami rozhodnout cestovat do zahraničí.
• Poznámka: Na hranicích musíte být schopni prokázat, že jste jediným oprávněným osobou, například mezinárodním výpisem z databáze osobních záznamů (BRP) nebo výpisem z rejstříku rodičovských práv.

Výhradní pravomoc pro vašeho bývalého partnera/partnerku

• Pravidlo: potřebujete povolení od rodiče, který k tomu má oprávnění.

Tato pravidla existují proto, aby se zabránilo mezinárodním únosům dětí rodičem. Stejnému účelu slouží kontroly prováděné nizozemskou pohraniční policií Královská nizozemská pohraniční policie ( Koninklijke Marechaussee ).

Jak funguje formulář souhlasu?

Vláda poskytuje standardní formulář „Formulier toestemming reizen met minderjarig kind naar het buitenland“ (souhlas vycestovat do zahraničí s nezletilým dítětem). Je k dispozici v holandštině a angličtině a vyplníte jeden formulář na každé dítě.

Formulářem prokážete pohraniční stráži (Marechaussee) a zahraničním hraničním orgánům, že máte povolení k odvozu dítěte do zahraničí. Ručně psaný vzkaz nebo zpráva na WhatsAppu jsou mnohem slabším důkazem a často vedou k otázkám na hranicích. Formulář si můžete stáhnout z webových stránek nizozemské vlády (rijksoverheid.nl) a pohraniční stráže (Marechaussee).

Co vyplňujete?

Formulář zaznamenává, kdo s dítětem cestuje a kdo k tomu dává souhlas. Ujistěte se, že je následující informace jasně uvedena:

• Osobní údaje dítěte, cestujícího rodiče a rodiče, který dává souhlas.
• Cesta: dohodněte se s druhým rodičem na době cesty a destinaci a tuto dohodu uchovejte písemně, například v e-mailu, spolu s formulářem.
• Podpis: podpis rodiče, který uděluje souhlas, spolu s kopií cestovního pasu, občanského průkazu nebo řidičského průkazu daného rodiče.

Na co si dát pozor při vyplňování formuláře?

Nežádejte svého bývalého partnera, aby podepsal prázdný formulář („Údaje doplním později“). Rodič s oprávněním může oprávněně chtít vědět, kde bude dítě a jak dlouho, než s tím souhlasí, a může odmítnout podepsat, pokud to není jasné.

Každé povolení berte jako povolení pro konkrétní cestu. Pro příští dovolenou si o povolení znovu požádejte a nechte si podepsat nový formulář.

Které dokumenty si s sebou vzít?

Mějte s sebou podepsaný formulář souhlasu, kopii dokladu totožnosti druhého rodiče a doklad prokazující rodinný vztah a oprávnění, například nedávný výpis z BRP s údaji o rodiči a oprávněné osobě. Přiložte platný cestovní pas nebo občanský průkaz dítěte.

Kontrolní seznam pro vaše příruční zavazadlo:

• formulář souhlasu, kompletně vyplněný a podepsaný rodičem, který necestuje;
• kopie cestovního pasu, občanského průkazu nebo řidičského průkazu daného rodiče;
• platný cestovní pas nebo občanský průkaz dítěte (zkontrolujte datum platnosti a pravidla pro vstup do vaší destinace);
• nedávný výpis z databáze osobních záznamů (BRP) dítěte s uvedením údajů o rodičích a orgánu, nebo mezinárodní rodný list;
• v případě potřeby výpis z rejstříku oprávnění k rodičovské odpovědnosti nebo soudní rozhodnutí o oprávnění k rodičovské odpovědnosti, případně plán rodičovské odpovědnosti;

V případě výhradního oprávnění nepotřebujete formulář souhlasu, ale doklad o vašem výhradním oprávnění je pak nezbytný: bez něj mohou hraniční orgány předpokládat, že existuje jiný rodič, jehož souhlas je potřeba.

Pokud druhý rodič zemřel, vezměte si kopii úmrtního listu. Pokud má vaše dítě jiné příjmení než vy, pomůže k prokázání vztahu mezi rodičem a dítětem výpis z rodného listu nebo mezinárodní rodný list.

Jak získat cestovní pas pro dítě po rozvodu?

Vaše dítě potřebuje platný cestovní doklad. S žádostí musí souhlasit oba rodiče, a to na základě společného souhlasu: dítě mladší 12 let s cestovním pasem i občanským průkazem a dítě mladší 18 let s cestovním pasem.

Nepřítomný rodič může souhlas udělit osobně na obci nebo podepsaným prohlášením s kopií svého dokladu totožnosti. Pokud váš bývalý partner odmítne spolupracovat, můžete požádat rodinný soud v okrese, kde dítě bydlí, o náhradní souhlas ( vervangende toestemming ). Jedná se o soudní řízení, proto jej začněte včas.

Co můžete dělat, když váš bývalý partner odmítne svolení?

Nejprve se pokuste dosáhnout dohody, v případě potřeby s pomocí mediátora. Pokud se to nepodaří, můžete požádat soud, aby spor rozhodl a vydal náhradní povolení k cestě.

Podle článku 1:253a BW mohou rodiče se společnou autoritou předložit spor o výkon této autorizace soudu. Soud poté přijme rozhodnutí, které považuje za vhodné v zájmu dítěte. Pro toto řízení potřebujete právníka. Pokud se blíží datum odjezdu, okamžitě informujte soud, že záležitost je naléhavá, a pokud očekáváte odmítnutí, začněte měsíce, nikoli týdny před odjezdem.

Na co se soud zaměřuje?

Soud zvažuje zájmy dítěte a obou rodičů. Faktory, které obvykle berou v úvahu pro udělení povolení, jsou:

• druhého rodiče jste o cestě informoval/a včas a v plném rozsahu;
• destinace je bezpečná, například proto, že neexistují žádné negativní cestovní rady;
• cesta nepřiměřeně nenarušuje kontakt dítěte s druhým rodičem;
• Nabídnete, že doženete jakýkoli zmeškaný kontakt.

Povolení je méně pravděpodobné, pokud existuje skutečné riziko, že se dítě nevrátí, pokud je destinace nebezpečná nebo pokud je cesta v rozporu s dohodami v plánu rodičovství ( ouderschapsplan ).

Co byste si měli jako cestující rodič ověřit?

Většina problémů na letišti vzniká kvůli chybějícím dokumentům nebo pozdní komunikaci. Před rezervací si zkontrolujte tyto body:

• Zkontrolujte si registr rodičovských práv (gezagsregister) ať už máte společnou nebo výhradní pravomoc.
• Požádejte svého bývalého partnera o písemný souhlas s dostatečným předstihem před odjezdem a uveďte v něm data cesty, destinaci a adresu vašeho ubytování.
• Zkontrolujte si, co váš rodičovský plán říká o svátcích a kontaktu během svátků.
• Zkontrolujte datum platnosti cestovního pasu nebo občanského průkazu vašeho dítěte a pravidla pro vstup do země, kde je určena země.
• Uchovávejte si v telefonu zálohu fotografií všech podepsaných dokumentů a pasů.
• Přiveďte dítě zpět v dohodnutém čase; pozdní návrat poškozuje důvěru a ztěžuje získání dalšího povolení.

Co byste měli zkontrolovat, když rodič požádal o povolení?

Můžete odmítnout souhlas, ale druhý rodič pak může požádat soud o rozhodnutí podle článku 1:253a BW. Před podpisem nebo odmítnutím si ověřte tyto body:

• Zkontrolujte, zda formulář uvádí konkrétní destinaci a dobu cesty; nikdy nepodepisujte prázdný formulář.
• Pro cílovou destinaci si ověřte cestovní doporučení nizozemského ministerstva zahraničních věcí.
• Zkontrolujte, zda výlet připadá na dny, kdy jste se mohli setkat v rámci plánu rodičovské péče, a pokud ano, domluvte si náhradní kontakt.
• Domluvte si během dovolené telefonický nebo videokontakt.
• Pokud odmítnete, mějte konkrétní důvod týkající se zájmů dítěte; to bude soud posoudit.

Jaká jsou rizika cestování bez povolení?

Cestování s dítětem do zahraničí bez potřebného povolení není povoleno a může být trestným činem. Může mít také důsledky pro záležitosti týkající se vašeho dítěte.

• Hraniční kontrola: Marechaussée kontroluje děti cestující s jedním rodičem. Pokud nemůžete prokázat, že máte povolení, můžete být zastaveni a vaše dovolená může skončit na letišti a ztratíte náklady na letenky a ubytování.
• Trestní právo: podle nizozemské linky právní pomoci (Právní oddělení), rodič, který cestuje s dítětem do zahraničí bez potřebného povolení, je trestně odpovědný. Úmyslné odebrání nezletilého dítěte z rukou druhého rodiče může být trestným činem podle článku 279 nizozemského trestního zákoníku, který ukládá maximální trest šesti let odnětí svobody, nebo devíti let, pokud je dítěti méně než dvanáct let, nebo je použit podvod, násilí nebo výhrůžky.
• Únos dítěte: pokud dítě není přivedeno zpět, může druhý rodič požádat o jeho navrácení podle Haagské úmluvy o únosech dětí z roku 1980 s pomocí nizozemského ústředního orgánu pro mezinárodní záležitosti dětí.
• Rodinné právo: soud může nařídit navrácení dítěte a takové chování může ovlivnit pozdější rozhodnutí o pravomoci, hlavním bydlišti dítěte nebo kontaktu s ním, protože vyvolává pochybnosti o vaší spolehlivosti jako spolumajitele dítěte.

A co speciální situace?

Někdy vaše situace neodpovídá standardnímu obrazu. Platí stejná zásada: kdokoli má autoritu, musí souhlasit.

• Cestování s prarodiči nebo jinými příbuznými: pokud dítě cestuje do zahraničí bez rodičů, například s prarodiči, přáteli nebo jinými členy rodiny, musí souhlas dát oba rodiče, kteří k tomu mají oprávnění. Použijte stejný formulář podepsaný oběma rodiči s kopiemi jejich dokladů totožnosti a dokladem o tom, kdo má oprávnění.
• Školní výlety: škola obvykle požádá rodiče o povolení k cestě do zahraničí. Zkontrolujte, zda je školní formulář podepsán všemi rodiči s oprávněním.
• Druhého rodiče nelze nalézt: můžete se pokusit vyhledat adresu prostřednictvím databáze osobních záznamů (BRP). Pokud se to nepodaří, požádejte soud o náhradní povolení a předložte důkazy o vašem úsilí o nalezení druhého rodiče.

Ve složitých situacích, například když se obáváte, že druhý rodič dítě nepřivede zpět, můžete se také obrátit na Centrum pro mezinárodní únosy dětí ( Centrum Internationale Kinderontvoering , Centrum IKO).

Co pro vás můžeme udělat s cestovním povolením po rozvodu?

Naši právníci v oblasti rodinného práva a rozvodů pomáhají rodičům na obou stranách cestovního sporu:

• Ověříme, kdo má oprávnění a jaké dokumenty potřebujete pro vaši konkrétní cestu.
• Vypracujeme písemnou cestovní smlouvu nebo doložku o dovolené pro váš rodičovský plán.
• Žádost o náhradní povolení podáváme u soudu podle článku 1:253a BW a žádáme o naléhavé slyšení, pokud se blíží datum odjezdu.
• Žádáme o náhradní souhlas s vydáním cestovního pasu nebo občanského průkazu vašeho dítěte.
• Pokud se obáváte, že dítě nebude vráceno zpět, a to i v případě žádosti o navrácení podle Haagské úmluvy o únosech dětí z roku 1980, doporučujeme vám to.

Shrnutí

• Dovolená v Nizozemsku nevyžaduje žádné povolení; cesta do zahraničí ano, jakmile se s ním podělíte o povolení, ať je cesta jakkoli krátká.
• Společné rodičovské právo pokračuje i po rozvodu (článek 1:251(2) BW) a od 1. ledna 2023 jej nesezdaní rodiče obvykle získají automaticky po uznání manželství.
• Mějte s sebou podepsaný souhlas, kopii průkazu totožnosti druhého rodiče, nedávný výpis z BRP nebo mezinárodní rodný list a platný cestovní doklad dítěte.
• Pokud váš bývalý partner odmítne, můžete požádat soud o náhradní povolení (článek 1:253a BW); začněte včas.
• Cestování bez povolení může být trestným činem a může poškodit vaše postavení při pozdějších rozhodnutích týkajících se vašeho dítěte.

Často kladené otázky