Jednostranný rozvod: jak se rozvést, pokud s tím váš manžel/manželka nesouhlasí

Ano, v Nizozemsku se můžete rozvést, i když s tím váš manžel/manželka nesouhlasí. Soud rozvede manželství na žádost jednoho z manželů, jakmile se manželství nenávratně rozpadlo; váš manžel/manželka může napadnout dohodu a zpomalit proces, ale nemůže samotný rozvod zastavit.

Podle článku 1:151 nizozemského občanského zákoníku (BW) soud rozvádí manželství z důvodu nenapravitelného rozvratu (duurzame ontwrichting) na žádost jednoho nebo obou manželů. Téměř veškerá skutečná práce spočívá v úpravách týkajících se rozvodu: děti, výživné, dům a rozdělení majetku.

Musí váš manžel/manželka souhlasit s rozvodem?

Ne. Nizozemské právo má pouze jeden důvod pro rozvod, a to nenapravitelné rozpad manželství, a soud jej akceptuje, pokud jeden z manželů tvrdí, že manželství skončilo.

Nemusíte prokazovat vinu, cizoložství ani žádný jiný důvod a neexistuje žádná lhůta pro odloučení, abyste si nejprve museli vyčkat. Váhavý manželský partner může podat obhajobu, napadnout ujednání o dětech, výživném a majetku, požádat o odklad a odvolat se. Každý krok vyžaduje čas, ale samotný rozvod není ve skutečnosti pochybný.

Jaký je rozdíl mezi společnou a jednostrannou peticí?

Společný návrh (gemeenschappelijk verzoek) podávají oba manželé, obvykle spolu s rozvodovou dohodou (echtscheidingsconvenant). Jednostranný návrh (eenzijdig verzoek) podává jeden z manželů a doručuje se druhému, který se stává žalovaným; mnoho jednostranných případů stále končí dohodou před jednáním.

Jak funguje jednostranný postup krok za krokem?

Váš právník podá návrh k soudu, soudní vykonavatel jej doručí vašemu manželovi/manželce a váš/vaše manžel/manželka má šest týdnů na podání obhajoby. Soud poté rozhodne, zda na základě dokumentů, nebo po slyšení.

Krok 1: petice

Návrh na rozvod musí být podán advokátem u okresního soudu v místě bydliště žadatele. V případech s mezinárodním prvkem určuje příslušný soud v Evropské unii na základě obvyklého pobytu nebo státní příslušnosti nařízení Brusel IIb (EU 2019/1111), které se uplatňuje od 1. srpna 2022.

V návrhu se uvádí důvod pro rozvod a vedlejší požadavky: opatření týkající se dětí, výživné pro manžela/manželku a dítě, užívání rodinného domu, rozdělení majetku nebo vypořádání podle předmanželské smlouvy a rozdělení důchodu.

Krok 2: servis a obrana

Soudní vykonavatel doručí návrh druhému z manželů, který má poté šest týdnů na podání obhajoby (verweerschrift); prodloužení lhůty je často povoleno pouze jednou. V obhajobě může žalovaný vznést námitky proti vedlejším návrhům a v téže věci učinit vlastní návrhy.

Krok 3: rozhodnutí a odvolání

Pokud není podána žádná obhajoba, může soud o dokumentech rozhodnout, často do několika měsíců. Pokud je podána obhajoba nebo se jedná o nezletilé děti, soud obvykle naplánuje jednání.

Obě strany se mohou proti rozhodnutí odvolat (beschikking) k odvolacímu soudu do tří měsíců a poté podat kasační stížnost k Nejvyššímu soudu v právních otázkách. Pokud oba manželé podepíší listinu o souhlasu (akte van berusting), rozhodnutí nabývá okamžité právní moci.

Krok 4: registrace do šesti měsíců

Rozvod nabývá účinnosti až zápisem rozhodnutí do matrik (registers van de burgerlijke stand) obce, kde bylo manželství uzavřeno. K tomu musí dojít do šesti měsíců od nabytí právní moci rozhodnutí (článek 1:163 BW); jinak rozhodnutí ztrácí platnost a řízení musí začít znovu.

Co můžete zařídit, dokud se rozvod nerozvede?

Můžete požádat soud o předběžná opatření (voorlopige voorzieningen) podle článku 821 a násl. nizozemského občanského soudního řádu (Rv). Tato opatření se týkají domu, dětí a výživného až do právní moci rozvodu.

Soud může rozhodnout, který z manželů může užívat rodinný dům, kde děti žijí, jaké podmínky styku s nimi platí a jaké výživné se mezitím platí. Jednání se obvykle koná během několika týdnů a opatření nabývají účinnosti okamžitě, aniž by se rozhodovalo o hlavní věci. Pokud se váš manžel/manželka odmítne zapojit, je to obvykle první žádost, kterou podáváte.

Co když dojde k násilí nebo zastrašování?

Pak je cesta ještě rychlejší. Starosta může uložit dočasný soudní zákaz styku (tijdelijk huisverbod) na deset dní, který lze prodloužit až na čtyři týdny, a soudce pro předběžné opatření může uložit zákaz kontaktu nebo příkaz k opuštění domova. Promluvte si o tom se svým právníkem na první schůzce, protože to změní pořadí všech dalších kroků.

Jak zařídit výchovu dětí, když váš partner nespolupracuje?

Podáváte návrh bez podepsaného plánu rodičovství a vysvětlujete, proč jej nebylo možné sestavit. Soud pak může sám rozhodnout o uspořádání péče o děti.

Manželé s nezletilými dětmi musí k návrhu podle článku 815 Rv předložit plán rodičovské péče (ouderschapsplan), který zahrnuje bydliště dětí, rozdělení péče, způsob vzájemného informování rodičů a náklady na děti. Pokud nelze plán rozumným způsobem předložit, musí návrh vysvětlit, co jste udělali pro jeho dosažení: písemné návrhy, výzvu k mediaci a následnou odpověď nebo mlčení. Společná rodičovská odpovědnost pokračuje i po rozvodu jako samozřejmost.

Jak se rozhoduje o výživném na dítě?

Výživné na dítě se vypočítává na základě potřeb dítěte a finančních možností každého rodiče, přičemž se používají standardy, které rodinné soudy každoročně aktualizují. Vyživovací povinnost trvá do dosažení osmnácti let dítěte; u dětí ve věku od osmnácti do dvaceti jedna let článek 1:395a rodinného zákoníku ukládá rodičům povinnost přispívat na životní a studijní náklady.

Před rozhodnutím o záležitostech týkajících se dítěte staršího dvanácti let musí soud dát dítěti možnost vyjádřit se (článek 809 Rv).

Co se stane s majetkem, výživným a důchodem bez dohody?

Soud rozhoduje na základě vašeho majetkového poměru v manželství, zákonných pravidel pro výživné a pravidel pro rozdělení důchodu. Datum vašeho sňatku má velký význam.

Co je třeba rozdělit?

Pro manželství uzavřená 1. ledna 2018 nebo později je standardně stanoveno omezené společné jmění manželů (beperkte gemeenschap van goederen): to, co každý z manželů vlastnil před svatbou, a dary a dědictví zůstávají soukromé. Manželství uzavřená před tímto datem spadají pod staré obecné společné jmění manželů, pokud manželé neuzavřeli předmanželskou smlouvu (huwelijkse voorwaarden), jejíž ustanovení o vypořádání musí být následně splněna.

Kdy se výživné na manžela/manželku platí a na jak dlouho?

Výživné na manžela/manželku (partneralimentatie) se platí v případě, že jeden z bývalých manželů má příliš nízký příjem a druhý si může dovolit přispívat. Od 1. ledna 2020 trvá polovinu doby trvání manželství, maximálně však pět let.

Pokud jsou děti, výživné se platí nejméně do doby, než nejmladší dítě dosáhne dvanácti let. Po manželství trvajícím déle než patnáct let se na příjemce, který se blíží věku odchodu do důchodu, vztahují delší lhůty.

Jak se rozděluje důchod?

Podle zákona o vyrovnávání nároků na důchod (Wet verevening pensioenrechten bij scheiding) má každý z manželů v zásadě nárok na polovinu starobního důchodu, který druhý z manželů nashromáždil během manželství. Oznámte to poskytovateli důchodu do dvou let od rozvodu pomocí zákonného formuláře; poté vám poskytovatel již váš podíl přímo nevyplácí. Daňové důsledky rozvodu by měl posoudit daňový poradce.

Co můžete dělat s taktikou zdržování?

Manžel/ka, který/á si nepřeje rozvod, má jen několik způsobů, jak ho zpomalit, a na každý z nich existuje řešení. Pozvání k mediaci , i když je odmítnuto, dokumentuje váš pokus o dosažení plánu rodičovství.

Prodloužení lhůty pro obhajobu se obvykle povoluje jednou, méně často podruhé. Odmítnutí sdělit finanční informace lze vyřešit příkazem k předložení dokumentů a neúčast na jednání nebrání soudu v rozhodnutí. Soud může také nejprve vynést rozvod a zbývající spory projednat až poté.

Co když váš bývalý manžel/manželka po rozhodnutí nesplní požadavky?

Nezaplacené výživné může vymáhat Národní agentura pro výběr výživného (Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen, LBIO), která může zabavovat mzdu a dávky; u výživného na dítě to pro přijímajícího rodiče nic nestojí. Pokud váš bývalý manžel/manželka odmítne podepsat u notáře, může soud vydat rozhodnutí, které nahradí podpis, v případě potřeby i s penále (dwangsom). Maření styku s dítětem lze znovu projednat u rodinného soudu.

Co když má manželství přeshraniční prvek?

Nizozemský soud může často i tak projednat rozvod, ale před podáním žádosti si ověřte jurisdikci, platné právo a uznání manželství v zahraničí. Zahraniční oddací list musí být obvykle před registrací rozvodu legalizován nebo opatřen apostilou.

Pokud je případ projednáván v Nizozemsku, použije se na samotný rozvod nizozemské právo, zatímco majetkové důsledky závisí na režimu, který platil v době uzavření manželství. Rozvod udělený v členském státě EU je uznáván v celé EU bez zvláštního řízení; mimo EU závisí uznání na dotčené zemi. Občanský rozvod neruší církevní manželství.

Kolik stojí jednostranný rozvod?

Náklady se skládají z poplatků vašeho právníka, soudního poplatku (griffierecht), poplatku soudního vykonavatele za doručení návrhu a v případě majetku z poplatků za ocenění a notáře. Soudní poplatek je stanoven zákonem, závisí na příjmu a každoročně se upravuje.

Dotovaná právní pomoc (gefinancierde rechtsbijstand) je k dispozici pod hranicí příjmů a majetku Rady pro právní pomoc (Raad voor Rechtsbijstand) za osobní příspěvek. Law & More nejedná na základě dotované právní pomoci; Juridisch Loket vás může odkázat na firmy, které tak činí.

Co byste si měli jako manžel/manželka, který/á se chce rozvést, ověřit?

• Sesbírejte oddací list, rodné listy dětí, případnou předmanželskou smlouvu a daňová přiznání za poslední tři roky.
• Shromážděte výplatní pásky, bankovní výpisy, hypoteční smlouvu, nedávné ocenění nemovitosti a výpisy z penzijního pojištění od všech poskytovatelů.
• Své návrhy rodičovského plánu a pozvání k mediaci předložte písemně.
• Rozhodněte, zda jsou potřeba provizorní opatření ohledně domu, dětí nebo údržby.
• Nepřesouvejte peníze ani neopouštějte dům bez domluvy.

Co byste si měli jako manžel/manželka, který/á obdrží/a petici, ověřit?

• Poznamenejte si datum doručení: tehdy začíná běžet šestitýdenní lhůta pro vaši obhajobu.
• Pověřte se právníkem, protože obhajobu musí také podat advokát.
• Rozhodněte se, proti kterým doplňkovým požadavkům nesouhlasíte a které vlastní požadavky chcete přidat.
• Zkontrolujte, zda bylo manželství uzavřeno před 1. lednem 2018 nebo po něm, protože to určuje, co se rozděluje.
• Zkontrolujte, zda proti vám byla podána žádost o předběžná opatření, jelikož její projednání proběhne během několika týdnů.

Co pro vás můžeme udělat v případě jednostranného rozvodu?

Naši rozvodoví právníci zastupují klienty v nizozemských rozvodových řízeních, a to i v případech, kdy si jeden z manželů rozvod nepřeje. Naše příručky rodinného práva se jednotlivými tématy zabývají podrobněji.

• Jednostranný návrh, respektive obhajobu, vypracujeme a podáme do šestitýdenní lhůty.
• Žádáme o předběžná opatření pro dům, děti a výživné.
• Vypracujeme plán rodičovství a rozvodové vyrovnání.
• Vypočítáváme výživné na děti a manžela/manželku a vedeme soudní spory o rozdělení majetku a důchod.
• Vyřizujeme listinu o spáchání smluvního vztahu a registraci do šesti měsíců.
• V případech, kdy má manželství přeshraniční prvek, ověřujeme příslušnost a uznávání.

Shrnutí

• Váš manžel/manželka nemůže rozvodu zabránit: soud jej schválí v případě nenapravitelného rozpadu manželství na žádost jednoho z manželů (článek 1:151 BW).
• Návrh podává právník; váš manžel/vaše manželka má šest týdnů na podání obhajoby a kterákoli ze stran se může odvolat do tří měsíců.
• Nechte rozhodnutí zaregistrovat do šesti měsíců od jeho právní moci, jinak ztratí platnost.
• Předběžná opatření se týkají domu, dětí a výživného, ​​dokud je případ projednáván.
• Bez podepsaného plánu rodičovství prokažte své pokusy o jeho dosažení; soud pak může o ujednání rozhodnout sám.

Často kladené otázky