Vaše protistrana se dostane do úpadku: co se stane s vaším soudním sporem?

Pokud je na vaši protistranu v průběhu řízení prohlášen úpadek, váš nárok na zaplacení peněz je ze zákona pozastaven a váš nárok je poté uplatňován prostřednictvím správce konkursní podstaty. V případě pozastavení plateb nebo v rámci nizozemského systému řízení podle zákona WHOA vaše řízení v zásadě pokračuje; tím není dotčen samotný případ, ale vaše schopnost vymáhat dluhy.

V tomto článku se dozvíte, jaká jsou hlavní zákonná pravidla pro vedení sporů s úpadkovou protistranou podle nizozemského práva, jaké výjimky platí a jaké kroky můžete podniknout.

Hlavní pravidlo: nejprve stanovte, který režim platí a od jakého data

Důsledky se značně liší v závislosti na režimu a přesném okamžiku rozhodnutí soudu. V případě bankrotu je na prvním místě likvidace a rovné zacházení s věřiteli a zákon přímo zasahuje do probíhajících řízení. V případě pozastavení plateb vaše řízení v zásadě pokračuje a omezen je především výkon rozhodnutí. V řízení WHOA vaše řízení v zásadě rovněž pokračuje, ale lhůta na rozmyšlenou může dočasně zmrazit vaši schopnost vymáhat rozhodnutí.

Proto si vždy nejprve ověřte, co přesně bylo nařízeno, k jakému datu a zda pozastavení plateb nebo řízení WHOA od té doby nevedlo k bankrotu. Toto datum později slouží jako referenční datum pro započtení pohledávek, pro zrušení transakcí a pro otázku, které úkony jsou stále platné.

Bankrot: důsledky závisí na vaší pozici

V případě bankrotu zákon přímo zasahuje do probíhajících i budoucích řízení, ale přesný důsledek se liší v závislosti na situaci. Je třeba rozlišovat pět situací.

Jste žalobcem a požadujete platbu. Důležité je, zda vaše pohledávka směřuje k plnění závazku z majetkové podstaty. Toto řízení se ze zákona zastavuje (§ 29 nizozemského zákona o bankrotu, Fw). Svou pohledávku předkládáte správci majetku k ověření. Pouze pokud je pohledávka během ověřování zpochybněna, řízení pokračuje; strana, která pohledávku zpochybňuje, pak zaujímá místo úpadce. Podání nové, samostatné žaloby pro danou pohledávku z majetkové podstaty je ze zákona vyloučeno (§ 26 Fw). V případě pohledávky na platbu je proto cesta přes správce majetku a ověřovací postup stanovená.

Jste žalobcem a požadujete něco jiného než platbu. Nároky na deklaratorní rozsudek, na zrušení, na plnění jiné než platbu nebo na vrácení zboží, které vám patří, nespadají do působnosti § 29 Fw. Tato řízení v zásadě pokračují. Jako žalobce můžete požádat o přerušení řízení, abyste předvolali správce konkurzní podstaty (§ 28 Fw). Pokud správce případ nepřevezme, můžete pokračovat v řízení proti samotnému úpadci, ale rozsudek pak nebude mít žádný účinek vůči podstatě (§ 25(2) Fw).

Úpadcem je žalobce. V tomto případě přerušení nenastává automaticky. Jako žalovaný musíte požádat o přerušení, poté můžete vyzvat správce, aby převzal řízení (§ 27 Fw). Pokud správce nereaguje, můžete požádat o zproštění odpovědnosti. Pokud tak neučiníte, může být řízení proti úpadci pokračováno bez újmy na majetkové podstatě. Správce může řízení převzít i z vlastní iniciativy.

Věc byla již připravena k rozhodování. Pokud byly dokumenty předloženy soudu k rozhodnutí již před vydáním rozhodnutí o konkurzu, pravidla o přerušení se nepoužijí a soud jednoduše vydá rozsudek (§ 30 Fw). Pokud se v řízení poté pokračuje, obnoví se pravidla § 27 až 29 Fw. Všimněte si rozdílu mezi získáním rozsudku a možností jeho použití: takový rozsudek musí být také předložen k likvidaci prostřednictvím ověření, aby mohl být uplatněn vůči podstatě. Samostatný výkon rozhodnutí vůči podstatě není možný (§ 33 Fw).

Již jste měli rozsudek z doby před bankrotem. Vymáhací titul získaný před bankrotem vám již vůči majetku nepomůže: probíhající exekuce končí a zabavení majetku propadá (§ 33 Fw). Titul je i nadále užitečný pro podporu vašeho ověření a vůči třetím stranám, jako je ručitel nebo spoludlužník.

Zatím nebylo zahájeno žádné řízení: ověření, doručení a velikost pozůstalosti

U pohledávek, které zatěžují podstatu, je ze zákona vyloučeno podání nové žaloby proti společnosti v úpadku (§ 26 Fw). Svou pohledávku spolu s podpůrnými dokumenty předkládáte správci majetku (§ 110 Fw). Pokud správce majetku nebo jiný věřitel nadále zpochybňuje pohledávku, dozorčí soudce se nejprve pokusí o vyrovnání a poté odkáže strany na řízení o zpětném řízení k rozhodnutí ve věci samé (§ 122 Fw). Pokud vaše řízení již probíhalo a bylo pozastaveno podle § 29 Fw, není nutné žádné nové řízení: toto řízení pokračuje ve stavu, v jakém se nacházelo.

Rozhodnutí o meritu věci však není zaručeno v každé likvidaci. Dotazování předpokládá ověřovací schůzku a tato schůzka se koná pouze tehdy, je-li v majetkové podstatě dostatek majetku. Pokud je předem jasné, že běžní nezajištění věřitelé nic neobdrží, následuje zjednodušená likvidace bez ověřovací schůzky (§ 137a Fw) a o meritu vaší pohledávky se nerozhoduje.

Zvažte to předem. S prázdnou nebo téměř prázdnou pozůstalostí riskujete, že vám vzniknou náklady v rámci postupu zpětného odkupu pozůstalosti bez jakéhokoli rozdělení nebo rozhodnutí o věcné podstatě. Než začnete s zpětným odkupem, zeptejte se správce na očekávanou velikost pozůstalosti a při rozhodování, zda v něm pokračovat, zohledněte očekávanou míru rozdělení.

Promlčecí a propadlé lhůty, které jsou v důsledku konkurzu pod tlakem, se v případě potřeby prodlužují (§ 36 Fw).

Pozastavení plateb: menší dopad na případ, větší na vymáhání

Pozastavení plateb je lhůta k umožnění restrukturalizace. Pro probíhající a nová řízení platí jiný režim než v případě konkurzu, ale to neznamená, že pozastavení ponechává vaši strategii pro soudní spory nedotčenou.

Co se nestane: pozastavení plateb nezastaví řízení a nebrání zahájení nového řízení (§ 231(1) Fw). V zásadě tedy můžete pokračovat a dosáhnout rozhodnutí. Pouze v případě holého nároku na zaplacení dluhu uznaného dlužníkem, kde nemáte na rozsudku žádný zájem za účelem uplatnění práv vůči třetím stranám, může soud odložit své rozhodnutí až do skončení pozastavení (§ 231(2) Fw).

Co se stane v pěti bodech. Výkon je zablokován: dlužník nemůže být nucen k platbě, již zahájený výkon zůstává pozastaven a zabavení majetku propadají (§ 230 odst. 1 a 2 Fw), v zásadě u běžných nezajištěných pohledávek (§ 232 a 233 Fw). Přednostní věřitelé a zajištění věřitelé se zástavním právem nebo hypotékou v zásadě zůstávají mimo tento blok. Pokud soud nařídí lhůtu na rozmyšlenou, může být toto postavení nicméně dočasně omezeno (§ 241a Fw). Pokud je nabídnuto vyrovnání, předložíte svou pohledávku správci dluhů (§ 257 Fw) a ta je zařazena na seznam věřitelů (§ 259 Fw); pohledávku lze také napadnout na schůzi (§ 266 Fw), po které dozorčí soudce, nebo pokud tak neučiní, soud rozhodne, zda a za jakou částku vám bude připuštěno hlasování (§ 267 Fw). A pokud restrukturalizace selže, může se pozastavení změnit v bankrot, v takovém případě vaše pohledávka v plném rozsahu, včetně ověření a zpětného odvolání, vstoupí do režimu bankrotu, a to i v případě, že jste již byli připuštěni k hlasování.

Dbejte na jeden jasný rozdíl: připuštění k hlasování o vyrovnání není totéž co konečné rozhodnutí o vaší pohledávce. Na rozdíl od bankrotu nemá pozastavení plateb žádný ověřovací a dočasný postup, takže vaše pohledávka není s konečnou platností stanovena v rámci samotného pozastavení.

Pokračování v soudním sporu během přerušení tedy nepřináší žádné výnosy, ale stále se může vyplatit: udržíte si aktuální důkazní pozici, získáte titul, který můžete použít proti ručitelům a spoludlužníkům, a budete v silnější pozici, pokud přerušení skončí nebo se změní v bankrot.

Páni: Vaše pozice vyžaduje aktivní posouzení

Stále častěji se nejedná o pozastavení plateb, ale o systémový postup podle WHOA, nizozemského zákona o soudním potvrzení mimosoudních restrukturalizačních plánů (§§ 369 a násl. Fw). Vaše řízení v zásadě pokračuje, ale soud může nařídit lhůtu na rozmyšlenou. Během této doby můžete vymáhat majetek pouze se souhlasem soudu, zabavení majetku lze zrušit a projednávání návrhů na konkurz a pozastavení je pozastaveno (§ 376 Fw).

Jako věřitel nestačí čekat a sledovat, zda a jaký plán bude nabídnut. Posuďte složení třídy: do které třídy je vaše pohledávka zařazena a je toto zařazení udržitelné vzhledem k povaze a pořadí vaší pohledávky? Posuďte poskytnuté informace: obdrželi jste vše, co potřebujete k posouzení plánu, včetně ocenění a srovnání se scénářem bankrotu? Posuďte postup hlasování: byla vaše pohledávka správně zahrnuta do hlasování a byl výsledek ve vaší třídě správně stanoven? A posuďte potvrzení: splňuje plán zákonné požadavky, včetně pravidel pro rozdělení hodnoty mezi třídami?

Zda jste vázáni potvrzeným plánem, závisí na tom, zda a jak váš nárok spadá do jeho působnosti a do které třídy patří. Pokud je plán potvrzen a váš nárok spadá do příslušné třídy, jste jím vázáni, i když jste hlasovali proti.

Námitky proti potvrzení musí být vzneseny včas a v rámci zákonného procesního rámce; důsledky promeškání závisí na druhu námitky a na fázi řízení. Nečekejte tedy až krátce před slyšením: posuďte návrh, jakmile bude k dispozici, a určete, kdy a jakým způsobem je třeba námitku podat.

Důležité výjimky a nuance: trasy podél panství

Pokud soudní spor s úpadcem nikam nevede, nebo pokud chcete prozkoumat jiné cesty vedle konkurzní podstaty, jsou důležité následující body.

Započtení

Pokud dlužíte něco i své protistraně, může být započtení pohledávek důležitým prostředkem k vymáhání, protože nezávisí na rozdělení z podstaty. Započtení je povoleno, pokud jak pohledávka, tak dluh vznikly před vydáním konkurzní podstaty nebo vyplývají z úkonů provedených s úpadcem před tímto okamžikem (§ 53 Fw).

Zda je započtení skutečně možné a atraktivní, závisí mimo jiné na tom, kdy pohledávka a dluh vznikly, na právním vztahu mezi stranami, na případném zastavení nebo postoupení pohledávky třetí straně, na dobré víře v případě převodu pohledávky nebo dluhu, přičemž převod ve zlé víře je vyloučen (§ 54 Fw), a na smluvním a skutkovém kontextu. Nepozastavujte platbu bez odůvodněného důvodu, ale okamžitě si zmapujte svou situaci pro započtení a nechte ji posoudit.

Zajišťovací práva a majetkové nároky

Ne každý nárok zastává stejnou pozici; právní důsledky se liší podle typu zajištění.

Výhrada vlastnictví: dokud není kupní cena uhrazena v plné výši, zboží zůstává vaším majetkem a v zásadě jej můžete uplatnit zpět, pokud to prokážete a zboží je stále identifikovatelné.

Právo na reklamaci: za zákonných podmínek můžete reklamovat dodané, ale nezaplacené zboží (§§ 7:39 a násl. nizozemského občanského zákoníku). Toto právo má své krátké lhůty a důvody promlčení, a proto musí být uplatněno včas.

Zadržovací právo: Toto právo vás opravňuje pozastavit dodávku zboží až do provedení platby, ale nedává vám vlastnictví a na rozdíl od zástavního práva nebo hypotéky vám automaticky nedává postavení oddělovatele při rozdělení majetku.

Zástava a hypotéka: držitelé zástavy nebo hypotéky mohou vymáhat své závazky jako separatisti mimo běžný ověřovací postup (§ 57 Fw).

Během lhůty na rozmyšlenou nemůžete tato práva vykonávat bez povolení, ale rozsah a doba trvání tohoto omezení se liší v závislosti na režimu: paragraf 63a Fw v případě bankrotu, paragraf 241a Fw v případě pozastavení plateb a paragraf 376 Fw zákona WHOA. Proto si u každého zajišťovacího práva a režimu ověřte, zda a jak můžete stále jednat.

Probíhající smlouvy

Pokud máte s protistranou uzavřenou smlouvu, správce není automaticky povinen ji plnit. Můžete správci poskytnout přiměřenou lhůtu k vyjádření jeho stanoviska (§ 37 Fw), ale stanovení této lhůty nevede automaticky k plnění: správce může odmítnout smlouvu potvrdit nebo prohlásit, že není ochoten nebo schopen poskytnout zajištění za plnění.

Rozlišujte mezi plněním, které jste již poskytli, což obvykle spadá pod běžné ověřování jako nezajištěná pohledávka, pokud se neuplatní zvláštní priorita; budoucím plněním, u kterého správce rozhoduje o pokračování smlouvy; pohledávkami z pozůstalosti, tj. závazky, které vznikly po vydání rozhodnutí o konkurzu na žádost správce a které obvykle hradí pozůstalost; a náhradou škody za neplnění nebo ukončení smlouvy, jejíž klasifikace závisí na základě škody a na tom, kdy pohledávka vznikla. Nárok na náhradu škody proto není v každém případě automaticky běžnou nezajištěnou pohledávkou.

Třetí strany

Mateřská společnost, ručitel, solidárně odpovědný spoludlužník, bankovní záruka nebo pojistitel úvěrů stojí mimo rámec konkurzu, pozastavení plateb nebo řízení WHOA. Proti těmto stranám můžete v zásadě jednoduše vést soudní spor nebo v něm pokračovat, bez ohledu na to, co se stane s hlavní pohledávkou vůči vaší protistraně.

Odpovědnost ředitelů

Odpovědnost ředitelů není automatickým důsledkem bankrotu nebo nesplaceného dluhu. Jednotlivý věřitel nemůže činit ředitele odpovědným pouze proto, že společnost vyhlásila bankrot. Vyžaduje se samostatné protiprávní jednání ředitele vůči tomuto konkrétnímu věřiteli s dostatečným odůvodněním platné normy (§ 6:162 nizozemského občanského zákoníku). To může nastat například v případě, kdy ředitel uzavřel závazky, ačkoli věděl nebo musel vědět, že společnost je nebude schopna plnit a nenabídne žádnou náhradu, nebo kdy zmařil platbu selektivní platbou.

Rozlišujte to od žaloby z důvodu zjevně nesprávného hospodaření (§ 2:248 nizozemského občanského zákoníku). Toto ustanovení se týká odpovědnosti vůči majetku a automaticky nedává jednotlivému věřiteli nárok; tento nárok z majetku náleží výhradně správci majetku, stejně jako žaloba na vyloučení konkurzu. Současně a nezávisle na ní můžete jako individuální věřitel uplatnit vlastní nárok z občanskoprávního deliktu, pokud pro něj dokážete prokázat samostatný nárok. Mimo konkurz máte k dispozici žalobu na vyloučení konkurzu podle § 3:45 nizozemského občanského zákoníku.

Zrušení bez aktiv, nizozemská turbolikvidace

Pokud vaše protistrana zanikne bez konkurzu v důsledku zrušení bez majetku (§ 2:19(4) nizozemského občanského zákoníku), platí od 15. listopadu 2023 další povinnosti podle dočasného zákona o transparentnosti v turbo likvidaci. Do čtrnácti dnů od zrušení musí představenstvo podat obchodnímu rejstříku závěrečnou rozvahu a popis důvodu absence majetku a poté musí neprodleně písemně informovat nezaplacené věřitele o tom, že tyto dokumenty byly podány (§ 2:19b nizozemského občanského zákoníku).

Pokud tak rada neučiní, můžete jako věřitel požádat soudce kantonálního soudu o povolení k nahlédnutí do účetních knih a záznamů zrušené právnické osoby (§ 2:24(4) nizozemského občanského zákoníku). Nedodržení může také vést k diskvalifikaci ředitele podle občanskoprávních důvodů (§ 2:19c nizozemského občanského zákoníku). Pokud požadované dokumenty chybí nebo pokud se přesto ukáže, že majetek existuje, můžete stále podat návrh na vyhlášení konkurzu nebo požádat o obnovení likvidace (§ 2:23c nizozemského občanského zákoníku).

Tento režim je dočasný. Jeho platnost byla prodloužena královským dekretem a v současné době vyprší 15. listopadu 2027 s možností dalšího prodloužení nebo nahrazení trvalým režimem.

Přeshraniční situace

Pokud má vaše protistrana majetek nebo věřitele v jiných členských státech EU, pokud bylo samotné insolvenční řízení zahájeno v jiné zemi nebo pokud vyvstane otázka, který soud je příslušný a které právo se použije, uplatní se jiný rámec. V rámci Evropské unie je v zásadě relevantní nařízení o insolvenci, nařízení (EU) 2015/848. Obsahuje pravidla mimo jiné o uznávání insolvenčních řízení z jiných členských států, místě, kde může být zahájeno hlavní řízení, a interakci s jakýmikoli vedlejšími řízeními. Pro přeshraniční zajišťovací práva a pro přeshraniční výkon rozhodnutí platí samostatná pravidla.

To, která pravidla platí ve vaší situaci, závisí na tom, kde je vaše protistrana usazena a kde se nacházejí aktiva a zúčastnění věřitelé. To nelze odvodit z obecného přehledu a vyžaduje samostatné posouzení.

Tři režimy vedle sebe

Akční plán: první týden po rozhodnutí

Jakmile se dozvíte o insolvenci, zaznamenejte si následující; ušetří vám to čas při následném rozhodování.

Datum a druh rozhodnutí, např. bankrot, pozastavení plateb nebo řízení WHOA, s číslem případu nebo řízení.

Totožnost a kontaktní údaje správce, insolvenčního správce nebo odborníka na restrukturalizaci.

Povaha a pořadí vaší pohledávky: nezajištěná, přednostní nebo pohledávka z pozůstalosti.

Lhůty plynoucí jak ve vašem vlastním řízení, tak v insolvenčním řízení, tedy lhůty pro podání přihlášky, lhůty pro podání námitek a potvrzovací jednání.

Zavedené zabavení a donucovací opatření a jejich stav po vydání rozhodnutí.

Zajišťovací práva, záruky a spoludlužníci, na které se můžete spolehnout.

Možnost započtení dluhu, který sami dlužíte protistraně.

Očekávané náklady na pokračování, například v řízení o zpětném odkazu nebo v námitce proti potvrzení.

Očekávaná hodnota výnosu nebo plánu, pokud možno po konzultaci se správcem nebo administrátorem.

Poté neprodleně a v plném rozsahu předložte svou pohledávku správci nebo správci majetku, a to včetně smlouvy, faktur, korespondence a dokumentů k případu. Před likvidací majetku si zmapujte zajišťovací práva, možnosti započtení a pohledávky vůči třetím stranám. A teprve poté se rozhodněte, zda má smysl pokračovat v soudním sporu.

Časté chyby v praxi

Za předpokladu, že se soudní seznam postará sám o sebe. Pozastavení nebo vyškrtnutí ze seznamu se neprovádí automaticky. Můžete o něj požádat, ale ne bez zvážení: může to omezit náklady, ale také to může ovlivnit vaši důkazní pozici, běh promlčecích nebo propadlých lhůt nebo vyjednávací zájmy.

Zahájení vymáhání pozůstalosti bez dotazování na majetek. Bez dostatečného majetku se nekoná ověřovací schůzka, a proto se nerozhoduje o věci samé, a přitom vám stále hradí náklady.

Spoléhání se na starý rozsudek. Titul z doby před bankrotem nemá proti majetku žádný vliv; zabavení majetku propadá a výkon rozhodnutí končí.

Matoucí je připuštění k hlasování s rozhodnutím o pohledávce. V případě pozastavení plateb není váš nárok s konečnou platností stanoven.

Pozastavení platby bez prokázané pozice pro započtení. Započítání není automatické a musí být ověřeno z hlediska zákonných podmínek.

Za předpokladu, že odpovědnost ponese ředitel. Samotný bankrot nezakládá odpovědnost ředitelů a nárok na zjevně nesprávné hospodaření náleží správci, nikoli vám.

Čekání do krátce před potvrzovacím slyšením. Námitka proti plánu WHOA vyžaduje přípravu a musí být podána v procesním rámci.

Pouze zpětný pohled. Pokud je to možné, pracujte předem s výhradou vlastnictví, skupinovými zárukami, zajišťovacími právy a pojištěním úvěru a mějte na paměti, že insolvenční doložka nenabývá v řízení WHOA automaticky účinnosti. Sledujte své dlužníky prostřednictvím obchodního rejstříku a centrálního insolvenčního rejstříku; první dny po rozhodnutí jsou často rozhodující.

Často kladené otázky

Insolvenční právníci v Eindhoven a Amsterdam

Law & More pomáhá věřitelům, když protistrana vyhlásí úpadek, požádá o pozastavení plateb nebo zahájí řízení WHOA. V prvních dnech po rozhodnutí posoudíme, který režim se uplatňuje, co to znamená pro vaše probíhající řízení a jaké možnosti jsou otevřené vedle majetkové podstaty: započtení pohledávek, zajišťovací práva, nároky vůči třetím stranám a pokud je to možné, odpovědnost ředitelů. Naši právníci pracují od Eindhoven a Amsterdam a pomáháme klientům po celém Nizozemsku. Neváhejte nás kontaktovat pro úvodní posouzení vaší pozice.

Zdroje

Nizozemský zákon o bankrotu (Faillissementswet): §§ 25 až 30, 33, 36, 37, 53, 54, 57, 63a, 110, 122, 137a, 230 až 233, 241a, 257, 259, 266, 267, 369 a násl. a 376.

Nizozemský občanský zákoník (Burgerlijk Wetboek): oddíly 2:19(4), 2:19b, 2:19c, 2:23c, 2:24(4), 2:248, 3:45, 6:162 a 7:39 a násl.

Dočasný zákon o transparentnosti při turbo likvidaci, platný od 15. listopadu 2023, prodloužený královským dekretem do 15. listopadu 2027.

Nařízení (EU) 2015/848 o insolvenčním řízení.

Poslední věcný přezkum: 18. srpna 2026. Tento článek se týká řízení před nizozemskými občanskoprávními soudy proti protistraně usazené v Nizozemsku a poskytuje obecné informace, nikoli právní poradenství ke konkrétní situaci. Legislativa a judikatura se pravidelně mění; v případě přeshraničního prvku se uplatňuje jiný rámec.