Portrét přímo v Nizozemsku: kdy může být váš obrázek zveřejněn?

Právo na portrét (portretrecht) je právo rozpoznatelné osoby bránit se zveřejnění jejího obrazu, které je stanoveno v článcích 19 až 21 nizozemského zákona o autorských právech (Auteurswet). Pro portrét pořízený na zakázku této osoby je k zveřejnění nutný její souhlas; u jakéhokoli jiného portrétu je zveřejnění nezákonné pouze tehdy, pokud tomu odporuje rozumný zájem zobrazené osoby (článek 21 Auteurswet).

Nizozemské právo tedy ve většině případů nevyžaduje souhlas pro každou publikaci; vydavatel musí zvážit zájem dané osoby oproti svobodě projevu. Tento článek vysvětluje, kdy se uplatňuje právo na portrét, jak toto vyvažování funguje, zvláštní pravidla pro děti, skupiny a zesnulé osoby a jak své právo uplatnit.

Co chrání portrétní právo?

Portrét je jakékoli zobrazení osoby, na kterém je tato osoba rozpoznatelná: fotografie, film, kresba, malba nebo počítačem generovaný obrázek. Rozpoznatelnost je rozhodující; výrazné tetování, účes nebo prostředí může stačit, i když je obličej skrytý.

Právo na portrét se týká pouze zveřejnění, nikoli pořízení fotografie. Fotografování na veřejném místě je v zásadě legální; důležité je zveřejnění, tisk, vysílání nebo použití fotografie v kampani. Příspěvek na sociálních sítích viditelný stovkám kontaktů je obvykle považován za veřejný.

Jaký je vztah mezi právem na portrét a autorským právem a zákonem o ochraně osobních údajů?

Často se zaměňují tři práva. Autorské právo patří tvůrci a trvá 70 let po jeho smrti (článek 37 autorského zákona). Právo na portrét patří vyobrazené osobě. Současně je fotografie identifikovatelné osoby osobním údajem podle obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR, v holandštině AVG). Naše stránka o publikačním právu a právu na portrét podrobněji vysvětluje tuto interakci.

Byl portrét vytvořen na zakázku?

Tato otázka určuje, které pravidlo se použije. Portrét pořízený na zakázku zobrazené osoby nebo jejím jménem nesmí být držitelem autorských práv zveřejněn bez jejího souhlasu a po její smrti bez souhlasu jejích příbuzných po dobu deseti let (článek 20 autorského zákona).

Svatební fotograf, který chce použít fotografie v portfoliu, nebo studio, které chce použít firemní portrét ve své reklamě, proto potřebuje povolení. Pouliční fotografie, tiskové fotografie a fotografie pořízené na akci nejsou zadávány vyobrazenými osobami a spadají pod článek 21. Firemní fotograf na akci pro zaměstnance nepracuje na zakázku každého zaměstnance, takže tyto snímky rovněž spadají pod článek 21.

Jak funguje test přiměřeného zájmu?

Podle článku 21 zákona Auteurswet soud zvažuje zájem zobrazené osoby oproti svobodě projevu, chráněné článkem 10 Evropské úmluvy o lidských právech (EÚLP) a článkem 7 nizozemské ústavy. Ani jedno z těchto práv nemá abstraktní přednost; vše závisí na okolnostech publikace.

Prvním uznaným zájmem je soukromí podle článku 8 EÚLP. Má velkou váhu, pokud snímek zobrazuje někoho v soukromém, lékařském nebo soudním kontextu, nebo způsobem, který poškozuje jeho pověst či bezpečnost. Kontext je důležitý: tatáž fotografie může být v souladu se zákonem v novinové zprávě a v protiprávním jednání pod titulkem naznačujícím protiprávní jednání. Pro osoby zastávající veřejné funkce se v případě veřejné debaty váha přesouvá ve prospěch zveřejnění.

Druhým je obchodní zájem. Nizozemská judikatura uznává, že osoba, jejíž popularita může být komerčně zneužita, má rozumný zájem na podílu na výnosech. Použití něčího obrazu v reklamě, na zboží nebo ve sponzorovaném příspěvku bez svolení proto téměř vždy neobstojí; náhrada škody se obvykle odvíjí od licenčního poplatku, který by byl rozumně účtován.

Domovní řád, cedule u vchodu na akci nebo obecná klauzule neodebírají zákonné právo. Může být důkazem souhlasu, ale nenahrazuje test vyváženosti.

Jak zaznamenáváte souhlas a dodržujete GDPR?

Zaznamenejte souhlas v prohlášení o spolupráci s modelkou/modelem, v němž uveďte, kdo je zobrazen, jaké snímky, pro jaké účely a média, pro jaké území a období, zda je zaplacen poplatek a zda lze snímky upravovat nebo předávat dále. Souhlas s jednou kampaní se nevztahuje na další a redakční souhlas se nevztahuje na reklamu.

Podle GDPR potřebuje zveřejnění rozpoznatelné fotografie právní základ podle článku 6 GDPR. Souhlas musí být svobodný a lze jej odvolat, což jej činí nespolehlivým mezi zaměstnavatelem a zaměstnancem; zdokumentovaný oprávněný zájem je často spolehlivějším základem pro firemní komunikaci. Zpracování pro výhradně novinářské účely je z velké části vyňato podle článku 43 nizozemského zákona o implementaci GDPR (UAVG). Naši právníci specializující se na ochranu osobních údajů poskytují poradenství v obou otázkách.

Co platí pro děti, skupiny a zesnulé osoby?

Podle článku 5 zákona UAVG, pokud je základem souhlas GDPR a dítě je mladší 16 let, musí souhlas pocházet od rodičů nebo zákonných zástupců. V testu vyváženosti má zájem dítěte velkou váhu: s identifikovatelnými dětmi ve škole, sportovním nebo lékařském prostředí a s dětmi v reklamě bez souhlasu rodičů se zachází obzvláště opatrně.

Být jednou tváří v davu sice neodstraňuje právo, ale mění rovnováhu. V opravdovém záběru veřejné události se rozumný zájem jen zřídka projeví; jiné je to, když je jedna osoba oříznuta, umístěna do popředí nebo použita k ilustraci příběhu o ní.

Po smrti se mohou příbuzní dovolávat práva na pořízení portrétu. Článek 25a Auteurswet je definuje jako rodiče, manžela/manželku nebo registrovaného partnera/partnerku a děti, z nichž každý může jednat samostatně. U portrétů pořízených na zakázku je jejich souhlas vyžadován po dobu deseti let po smrti (článek 20 Auteurswet).

A co deepfakes a sexuální obrázky?

Manipulovaný nebo umělou inteligencí generovaný obrázek je stále portrétem, pokud je daná osoba rozpoznatelná. Protože nikdy není pořízen na zakázku, uplatňuje se článek 21 a zájem dané osoby téměř vždy převáží nad zveřejněním obrázku, který naznačuje, že daná osoba řekla nebo udělala něco, co neřekla. Zákon EU o umělé inteligenci také vyžaduje, aby ti, kdo publikují deepfaky, informovali o tom, že obsah je uměle generován nebo manipulován.

Sexuální snímky jsou také trestnou záležitostí. Od 1. července 2024 článek 254ba nizozemského trestního zákoníku (Wetboek van Strafrecht) stanoví trestný čin nezákonné pořizování vizuálního zobrazení sexuální povahy někoho a zveřejnění takového snímku s vědomím, že toto zveřejnění může dané osobě ublížit, s trestem odnětí svobody až na dva roky za zveřejnění. Toto ustanovení nahradilo dřívější článek 139h, který byl ke stejnému datu zrušen. Policejní protokol a občanskoprávní žaloba mohou existovat vedle sebe.

Jak vynucujete své právo na portrét?

Nejprve si zajistěte důkazy: uložte stránku, soubor s obrázkem, webovou adresu a datum. Pokud je pro výši náhrady škody důležitý rozsah, může soudní vykonavatel (gerechtsdeurwaarder) sepsat úřední záznam o tom, co bylo v daném okamžiku online.

Poté zašlete vydavateli písemnou žádost, v níž identifikujete obrázek, uvedete porušení, požadujete jeho odstranění v krátké, konkrétní lhůtě a vyhrazujete si právo na náhradu škody. Pokud se obrázek nachází na platformě, použijte mechanismus oznámení, který musí platforma nabízet podle zákona EU o digitálních službách; hosting, který po oznámení nereaguje neprodleně, může ztratit svou výjimku z odpovědnosti.

Pokud se to nepodaří, může zkrácené řízení (kort geding) vést k příkazu k odstranění obrázku a zdržení se jeho zveřejnění, obvykle s pokutou (dwangsom). Náhrada škody se na základě článku 6:162 nizozemského občanského zákoníku (BW) uplatňuje v řízení o věci samé a může zahrnovat licenční poplatek a nemajetkovou újmu. Nárok se promlčuje pět let poté, co jste se o škodě a odpovědné osobě dozvěděli (článek 3:310 BW).

V případě přeshraničních publikací vylučuje nařízení EU Řím II porušení práv na soukromí a osobnosti, takže se rozhodné právo řídí nizozemským mezinárodním právem soukromým. Jurisdikce v rámci EU se řídí nařízením Brusel Ia.

Co byste si měli jako zobrazená osoba ověřit?

• Ať už jste rozpoznatelný na obrázku, podle obličeje nebo jiných rysů.
• Zda byl portrét zhotoven na vaši zakázku (článek 20) ​​či nikoli (článek 21 Auteurswet).
• Zda je použití komerční, což posiluje vaši pozici.
• Ať už máte zabezpečené snímky obrazovky, webovou adresu a datum.
• Zda je oznámení platformě podle zákona o digitálních službách nejrychlejší cestou.

Co byste si jako vydavatel měli ověřit?

• Zda je každá osoba na obrázku rozpoznatelná a zda byl portrét vytvořen na zakázku.
• Ať už se jedná o redakční, informativní nebo komerční použití, komerční použití v praxi vyžaduje povolení.
• Zda podepsaná zpráva o modelu pokrývá tento účel, médium a období.
• Zda licence na obrázky z fotobank vylučují reklamu nebo citlivé kontexty.
• Zda máte podklad pro GDPR pro fotografie zaměstnanců a zásady pro to, kdy zaměstnanci odcházejí.

Co pro vás můžeme udělat s portrétní licencí?

Naši právníci pomáhají soukromým klientům i firmám; podívejte se také na naši stránku IT právníků :

• Posuzujeme, zda publikace porušuje vaše právo na portrét podle článku 20 nebo 21 zákona o autorském právu.
• Vypracujeme návrh poptávky a oznámení platformě.
• Zahájíme zkrácené řízení o odstranění, které bude podpořeno pokutou.
• Vypočítáme a uplatníme náhradu škody, včetně přiměřeného licenčního poplatku.
• Navrhujeme prohlášení o ochraně osobních údajů a zásady pro image pro organizace.

Shrnutí

• Právo na portrét chrání rozpoznatelné osoby před zveřejněním, nikoli před pořízením snímku.
• Portréty pořízené na zakázku vyžadují souhlas (článek 20 zákona Auteurswet); ostatní portréty podléhají testu přiměřeného zájmu (článek 21).
• Komerční použití bez povolení téměř vždy představuje porušení; náhrada škody je obvykle založena na licenčním poplatku.
• Zveřejnění sexuálních snímků bez souhlasu je od 1. července 2024 trestným činem podle článku 254ba Sr.
• Vymáhání probíhá prostřednictvím výzvy k vymáhání, oznámení platformě a v případě potřeby zkráceného řízení.

Často kladené otázky