Právo nemovitostí
Právo nemovitostí
Odborné znalosti v oblasti práva nemovitostí pro vlastníky, pronajímatele a investory
Přehled
Pro většinu soukromých osob představují nemovitosti největší finanční investici jejich života, zatímco pro investory a developery představují složitou arénu vlastnických práv, veřejnoprávních omezení a smluvních závazků. Chyba při due diligence, nejasná klauzule v kupní smlouvě nebo přehlédnutá ochrana nájemce může vést k dlouholetým soudním sporům a značným finančním ztrátám.
Law & More Provádíme nizozemské i mezinárodní klienty transakcemi s nemovitostmi, nájemním právem, právem vlastnictví bytů a spory týkajícími se nemovitostí. Naši právníci v Eindhoven a Amsterdam Známe nizozemské právo v oblasti nemovitostí od katastru nemovitostí (Kadaster) až po soudní síň a také podporujeme zahraniční investory při nabývání nemovitostí v Nizozemsku.
Potřebujete radu odborníka?
Naši specialisté na právo nemovitostí jsou připraveni vám pomoci. Získejte personalizované právní poradenství ještě dnes.
Rychlá navigace
Nejnovější statistiky
Články o právu nemovitostí
Mnoho pronajímatelů se potýká se stejnou otázkou. Příjmy z pronájmu klesají, zatímco náklady na údržbu...
1. Úvod Převod kabelů a potrubí v Nizozemsku je z právního hlediska složitější
Mnoho lidí sní o tom, že si budou moci koupit kousek ráje – rekreační dům, kde si mohou
Co děláme
Due diligence pro nákup nemovitostí
Kupní smlouvy (NVM a custom) a převodní listiny
Právo pronájmu (bytových i komerčních)
Smlouvy o vývoji projektů a stavebních pracích
Právo vlastnictví bytů a spory o VvE
Nájem pozemku, stavební práva a věcná břemena
Financování nemovitostí a hypoteční právo
Spory o nemovitosti a řízení o vystěhování
Proč zvolit Law & More
Zastupovat pronajímatele i nájemníky
Zkušenosti s komerčními a rezidenčními nemovitostmi
Rychlé vystěhovací řízení v případě potřeby
Důkladná due diligence při nákupu nemovitostí
Vícejazyčné služby pro mezinárodní investory
Často kladené otázky – právo nemovitostí
Často kladené otázky týkající se práva nemovitostí, na které odpovídají naši odborníci.
Důkladná due diligence nemovitosti zahrnuje: prozkoumání katastrálního úřadu (vlastnictví, hypotéky, zabavení nemovitostí), kontrolu územního plánu, stavební stav a historii povolení, certifikáty o kontaminaci půdy, dokumenty VvE (u bytů), nájemní smlouvy a poplatky za služby a zprávy o životním prostředí a azbestu. U komerčních nemovitostí jsou důležité také příjmy z pronájmu, rizika neobsazenosti a tržní hodnota. Law & More koordinuje celý proces due diligence.
Když si spotřebitel koupí nemovitost, zákon poskytuje lhůtu na rozmyšlenou v délce tří dnů od obdržení podepsané kupní smlouvy. Během této lhůty může kupující odstoupit od koupě bez udání důvodu a bez sankce. Lhůta na rozmyšlenou musí zahrnovat alespoň dva pracovní dny. Po jejím uplynutí se smlouva stává závaznou, s výhradou sjednaných odkládacích podmínek.
Nájemníci obytných prostor požívají rozsáhlé ochrany před ukončením nájmu. Pronajímatel může nájem ukončit pouze ze zákonných důvodů, jako je naléhavé osobní užívání, a musí dodržet řádnou výpovědní lhůtu. Pokud nájemník s ukončením nesouhlasí, nájemní vztah trvá až do rozhodnutí soudu. U komerčních prostor se situace liší v závislosti na typu.
Dělení bytů v budově se provádí notářskou listinou o rozdělení, která se zapisuje do katastru nemovitostí. Listina popisuje soukromé a společné části a obsahuje pravidla pro rozdělení. Při rozdělení vzniká ze zákona družstvo vlastníků bytů (VvE), jehož je každý vlastník bytu členem.
Pokud dodaná věc nemá vlastnosti, které kupující oprávněně očekával, jedná se o neshodu se smlouvou. Kupující musí vadu nahlásit prodávajícímu v přiměřené lhůtě. V závislosti na okolnostech může kupující požadovat opravu, slevu z ceny, kompenzaci nebo odstoupení od smlouvy. Zda je prodávající odpovědný, závisí částečně na dohodnutých ustanoveních a povinnosti kupujícího provést šetření.
Kupní smlouva zaznamenává ujednání mezi kupujícím a prodávajícím a je závazná po jejím podpisu oběma stranami (s výhradou lhůty pro rozmyšlenou a případných odkládacích podmínek). Vlastnictví však přechází až notářským zápisem o převodu, který sepíše notář a poté je zapsán do veřejných rejstříků katastru nemovitostí. Mezi koupí a převodem obvykle uplyne několik týdnů až měsíců.
Toto je ustanovení v kupní smlouvě, které kupujícímu umožňuje bezplatně odstoupit od koupě, pokud nemůže splatit hypotéku v dohodnuté lhůtě. Kupující se musí této podmínky včas a písemně dovolávat, obvykle s jedním nebo více odmítnutími od věřitele. Pokud lhůta uplyne, ochrana zaniká a může být splatná pokuta obvykle ve výši 10 %.
Kromě kupní ceny kupující obvykle platí daň z převodu nemovitosti (nebo DPH u novostaveb), notářské poplatky za převodní listinu a zástavní listinu a náklady na registraci v katastru nemovitostí. Provizi realitní kanceláře obvykle hradí strana, která si realitního makléře najme. Přesné rozdělení je stanoveno v kupní smlouvě.
Nájemníci obytných prostor požívají rozsáhlé zákonné ochrany, včetně ochrany před ukončením smlouvy a zvýšením nájemného. U komerčních prostor zákon rozlišuje mezi „maloobchodními prostory“ (jako jsou obchody a pohostinství s vlastními pravidly pro dobu trvání a ukončení smlouvy) a „ostatními obchodními prostory“ (jako jsou kanceláře s podstatně menší ochranou). Příslušný režim silně určuje postavení každé strany.
Ne. Pro regulované obytné prostory platí zákonné maximální limity ročního zvýšení nájemného stanovené vládou. V soukromém sektoru mají strany větší volnost, ale často platí smluvní indexační doložky a v posledních letech i zákonné limity. Za určitých okolností může nájemce nechat navrhované zvýšení přezkoumat nájemným Tribunálem nebo soudem.
Věcné břemeno je věcné břemeno na jedné nemovitosti (služebném pozemku) ve prospěch jiné nemovitosti (dominantního pozemku), například právo cesty. Věcné břemeno vzniká zřízením notářským zápisem a zápisem do katastru nemovitostí nebo promlčením. Jeho obsah a rozsah vyplývá především ze zřizovací listiny.
Rozhodnutí sdružení vlastníků domů mohou být za určitých okolností zrušena nebo neplatná, například pokud jsou v rozporu s dohodou o rozdělení nemovitosti, předpisy nebo standardy přiměřenosti a spravedlnosti. Vlastník může požádat okresní soud o zrušení rozhodnutí v krátké zákonné lhůtě. Řízení lze také zahájit ve věci odloženého výživného nebo správy rezervního fondu.
Nájemní smlouva k pozemku dává právo užívat a požívat pozemek jiné strany výměnou za pozemkový poplatek (kánon). Stavební právo naopak dává právo vlastnit budovy, stavby nebo výsadby v, na nebo nad pozemkem jiné strany, odděleně od vlastnictví samotného pozemku. Obě jsou nezávislá vlastnická práva k nemovitostem, založená notářským zápisem, která lze převést nebo zatížit.
Pronajímatel nesmí nájemníka vystěhovat z vlastní iniciativy; je k tomu zapotřebí soudního rozhodnutí. Řízení obvykle začíná předvoláním k soudu, kterým se požaduje zrušení nájemní smlouvy a vystěhování, například z důvodu dlužného nájemného. Pokud soud žalobě vyhoví, lze vystěhování provést s pomocí soudního vykonavatele. V naléhavých případech je někdy možné řízení o předběžném opatření.
U komerčních nemovitostí je v sázce hodně a právní, daňové a strukturální aspekty jsou složité. Důkladné prošetření mapuje rizika, jako jsou stávající nájemní smlouvy, věcná břemena, veřejnoprávní omezení, kontaminace půdy a omezení územního plánu. Identifikací těchto rizik před podpisem může kupující upravit cenu, podmínky nebo záruky, nebo se rozhodnout od transakce odstoupit.
Výbor pro správu nemovitostí (VvE) se mimo jiné musí scházet každoročně, udržovat rezervní fond na větší údržbu a pojistit budovu. Od roku 2018 platí zákonem stanovený minimální příspěvek do rezervního fondu. Pokud si kupujete byt, vždy se informujte o finančním stavu a zápisech z jednání VvE.
Pokud prodávající zatají vadu, o které je mu známo a která brání běžnému užívání nemovitosti, může být odpovědný i přes klauzuli „koupeno tak, jak je vidět“. Kupující může požadovat opravu, odškodnění nebo v závažných případech odstoupení od koupě. Včasné oznámení vady je nezbytné.
Podnájem je obvykle povolen pouze se souhlasem pronajímatele a nájemní smlouva jej často výslovně zakazuje. Neoprávněný podnájem může vést k ukončení nájmu a povinnosti odevzdat veškerý zisk. Obce také často zavádějí svá vlastní pravidla pro krátkodobé pronájmy.
S pozemkovým pronájmem můžete užívat pozemek někoho jiného za úhradu pravidelného poplatku (kánon), zatímco stavební právo z vás činí vlastníka budovy nebo stavby na pozemku někoho jiného nebo v něm. Obojí jsou majetková práva zřízená před notářem a zapsaná v katastru nemovitostí.
Soukromý kupující nemovitosti má po obdržení podepsané kupní smlouvy třídenní zákonnou lhůtu na rozmyšlenou a poté může od smlouvy odstoupit bez udání důvodu. Kromě toho odkládací podmínka, například pro financování, nabízí možnost odstoupení v rámci dohodnuté lhůty.
Klíčové právní pojmy
Důležité pojmy vysvětlené srozumitelným jazykem
Nájemní smlouva (Huurovereenkomst)
Smlouva mezi pronajímatelem a nájemcem stanovující podmínky pronájmu nemovitosti. Musí být v souladu s nizozemským právem o pronájmu, které poskytuje nájemcům značnou ochranu.
Vystěhování (Ontruiming)
Právní proces vystěhování nájemníka z nemovitosti. V Nizozemsku vyžaduje soudní příkaz – svépomocné vystěhování je nezákonné. V sporných případech proces obvykle trvá 4–8 měsíců.
Kauce (Waarborgsom)
Peníze zaplacené nájemcem jako záruka za nájemné a stav nemovitosti, obvykle 1–3 měsíční nájemné. Lze použít pouze na nezaplacené nájemné nebo poškození nad rámec běžného opotřebení.
Kupní smlouva (Koopovereenkomst)
Předběžná smlouva o koupi nemovitosti. Kupující mají třídenní lhůtu na rozmyšlenou. Obvykle následuje 10% záloha a prohlídka budovy před notářským převodem.
Převod vlastnictví (Eigendomsoverdracht)
Právní převod vlastnictví k nemovitosti vyžaduje platný titul (kupní smlouvu), notářský zápis o převodu a registraci ve veřejných rejstřících katastru nemovitostí (Kadaster). Vlastnictví přechází na kupujícího až po registraci listiny.
Pronájem pozemku (Erfpacht)
Právo k nemovitosti, které umožňuje nájemci užívat a požívat pozemek vlastněný jinou stranou za pravidelnou platbu (pozemkový rent neboli kánon). Pozemkový nájem je běžný v Amsterdam a další města jako alternativa k plnému vlastnictví.
Sdružení vlastníků domů (Vereniging van Eigenaren / VvE)
Povinná právnická osoba, která vzniká rozdělením budovy na bytová práva. VvE spravuje společné prostory, udržuje rezervní fond a rozhoduje o údržbě a správě budovy.
Právo na hypotéku (Hypotheekrecht)
Omezené právo k nemovitosti, které umožňuje věřiteli (obvykle bance) prodat zastavenou nemovitost nuceným prodejem v případě neplnění závazků. Hypotéka se zřizuje notářským zápisem a zapisuje se do katastru nemovitostí.
Neshoda (Non-conformiteit)
Situace, kdy dodaná věc nemá vlastnosti, které měl kupující právo očekávat podle smlouvy. Neshoda může kupujícímu založit nárok na opravu, slevu z ceny nebo odstoupení od smlouvy.
Daň z převodu (overdrachtsbelasting)
Daň splatná z nabytí nemovitého majetku nacházejícího se v Nizozemsku. Sazba závisí na tom, zda se jedná o vlastní bydlení, investici nebo první bydlení pro začátečníky, a obvykle ji sráží a platí notář při převodu.
Územní plán (Bestemmingsplan)
Plán přijatý obcí, který určuje, jak lze pozemky a budovy v dané oblasti využívat a rozvíjet. Územní plán je závazný a může výrazně omezit využití nemovitosti, proto je nutné s ním ověřit jakoukoli stavbu nebo změnu využití.
Deed of Division (Splitsingsakte)
Notářský zápis, kterým se budova dělí na samostatné bytové jednotky. Popisuje hranice soukromých a společných částí a obsahuje pravidla rozdělení, která stanoví práva a povinnosti vlastníků a VvE.
Věcné břemeno (Erfdienstbaarheid)
Věcné břemeno na jedné nemovitosti (sloužícím pozemku) ve prospěch jiné nemovitosti (dominantního pozemku), například právo vlastní cesty. Věcné břemeno se zřizuje notářským zápisem a registrací nebo předpisem a jeho rozsah vyplývá ze zřizovací listiny.
Apartmán vpravo (Appartementsrecht)
Podíl v rozdělené budově, který dává vlastníkovi výhradní právo užívání určité soukromé části (například domu) spolu s podílem na společných částech. Členství ve VvE je ze zákona spojeno s každým právem k bytu.
Řetězová klauzule (Kettingbeding)
Smluvní závazek, který kupující přebírá a musí jej uložit dalšímu nabyvateli při dalším prodeji, s výhradou sankce. Řetězová doložka se nevztahuje na pozemek automaticky, ale přenáší se prostřednictvím následných smluv, které vážou závazek k nemovitosti.
Registrace v katastru nemovitostí (Kadaster)
Registrace převodní listiny ve veřejných rejstřících katastru nemovitostí, čímž se převod vlastnictví stává účinným vůči třetím stranám. Teprve po registraci se kupující formálně stává vlastníkem nemovitosti.
Předběžná kupní smlouva (Voorlopige koopovereenkomst)
Písemná kupní smlouva podepsaná kupujícím a prodávajícím před uskutečněním notářského převodu. Navzdory názvu „předběžná“ je v zásadě závazná a podléhá zákonné lhůtě na rozmyšlenou a případným odkládacím podmínkám.
Ochrana nájemníků (Huurbescherming)
Soubor zákonných pravidel chránících nájemníky bytů před svévolným ukončením a zvýšením nájemného. Pronajímatel může ukončit nájemní smlouvu pouze z důvodů taxativně vyjmenovaných v zákoně, často za účasti soudu.
Kontaminace půdy (Bodemverontreiniging)
Přítomnost škodlivých látek v půdě, která je velmi relevantní při transakcích s nemovitostmi. Kontaminace může znamenat povinnost úklidu a vysoké náklady, proto se před koupí pozemku nebo nemovitosti často provádí průzkum půdy.
Spoluvlastnictví hranic (Mandeligheid)
Společné vlastnictví například dělicí zdi nebo sdílené přístupové cesty mezi dvěma pozemky. Spoluvlastníci sdílejí náklady na údržbu a mohou užívat společný objekt s respektováním vzájemných zájmů.
Máte otázky ohledně práva nemovitostí?
Naši zkušení právníci jsou připraveni vám pomoci. Domluvte si konzultaci a proberte s námi vaši konkrétní situaci.