Předmanželská smlouva v Nizozemsku: co zahrnuje při rozvodu

Předmanželská smlouva (huwelijkse voorwaarden) umožňuje manželům odchýlit se od zákonného režimu společného jmění manželů, kterým je pro manželství od 1. ledna 2018 omezené společné jmění manželů. Může upravovat rozdělení majetku a dluhů při rozvodu, ale nemůže předem vypořádat výživné: podle článku 1:400 nizozemského občanského zákoníku (BW) je takové zřeknutí se práva neplatné.

Pouze notář občanského práva (notaris) může sepsat dohodu jako notářský zápis před uzavřením manželství nebo během něj. Vzhledem k tomu, že notářská smlouva již ponechává předmanželský majetek , dary a dědictví v soukromí, první otázkou je, zda ji vůbec potřebujete. Nejvíce záleží na tom, zda jeden z manželů vlastní firmu, zda do manželství vnášíte velmi nerovný majetek nebo dluhy, nebo zda manželství překračuje hranice. To jsou také případy, kdy se absence dohody nejvíce projeví při rozvodu.

Co se stane bez předmanželské smlouvy?

Bez dohody se uplatní zákonný režim, přičemž výběr závisí na datu uzavření manželství. Manželství uzavřená od 1. ledna 2018 spadají do omezeného společného jmění manželů, starší manželství do všeobecného společného jmění manželů.

V rámci omezeného společenství majetku (beperkte gemeenschap van goederen) zůstávají ze zákona mimo rámec společného majetku tři kategorie: to, co každý z manželů vlastnil před uzavřením manželství, dary a dědictví. To, co je nabyto, a dluhy vzniklé během manželství spadají do společného majetku a po jeho skončení se dělí na stejné poloviny (článek 1:100 BW). Naše stránka o rozdělení majetku vysvětluje výpočet.

Manželství uzavřená před 1. lednem 2018 zůstávají ve společném jmění manželů (algehele gemeenschap van goederen), pokud jej manželé nezměnili. Vše, co každý z manželů vlastnil a dlužil, včetně předmanželského majetku, se v den svatby sloučilo do jednoho majetku. Pro mnoho nizozemských párů je to tak dodnes.

Jeden praktický bod se často opomíjí. Pokud nelze prokázat původ majetku, je považován za součást komunity. Soupis toho, co každý z vás přináší, je proto cenný, ať už podepíšete smlouvu, nebo ne.

Co může předmanželská smlouva upravit?

Máte velkou svobodu navrhnout si vlastní režim, pokud není v rozporu s kogentním právem, veřejným pořádkem nebo dobrými mravy (článek 1:121 BW). Tři běžné modely jsou úplné vyloučení, omezené nebo přizpůsobené společenství a vyloučení s doložkou o urovnání.

• Vyloučení celé komunity (koude uitsluiting): Každý z manželů si ponechává svůj majetek a dluhy a při rozvodu se nic nedělí ani nevypořádává.
• Komunita na míru: Například vše zůstává oddělené kromě manželského domu a jeho obsahu, který záměrně spojíte.
• Vyloučení s pravidelnou doložkou o vypořádání (periodiek verrekenbeding): Aktiva zůstávají oddělená, ale každý rok se dělíte o zbývající příjem, který nebyl utracený.
• Vyloučení s doložkou o konečném vypořádání (finaal verrekenbeding): Při rozvodu se majetek rozděluje, jako byste byli oddáni v společenství vlastníků, často s výjimkami, jako je například podnikání.

Klauzule o pravidelném vypořádání má jednu dobře známou past. Pokud jste během manželství nikdy skutečně nevypořádali přebytečný příjem, článek 1:141(3) BW předpokládá, že majetek existující při rozvodu byl vytvořen z příjmů, které měly být sdíleny. Bohatší manžel/manželka pak může být nucen vyplatit polovinu toho, co bylo během manželství nashromážděno, což je často opak toho, čeho měla klauzule dosáhnout.

Jak se nakládá s podnikáním nebo dědictvím?

Podnik vlastněný před uzavřením manželství po roce 2018 zůstává ve vlastnictví manžela/manželky i bez dohody. Spory vznikají ohledně růstu hodnoty během manželství a práce a peněz, které do něj komunita vložila.

Dohoda může stanovit, že podnik, jeho budoucí zisky a případné rezervy zůstanou soukromé, a zda má druhý z manželů nárok na kompenzaci za růst hodnoty. Pro podnikatele je to obvykle hlavní důvod k jejímu uzavření; širší souvislosti se dozvíte na naší stránce o právu rodinných podniků .

Dary a dědictví již v rámci omezeného společného vlastnictví zůstávají soukromé. Riziko spočívá v jejich smíchání: pokud vložíte dědictví do společně vlastněného domu manželů, potřebujete důkaz a jasnou klauzuli, abyste si udrželi nárok na tento vklad. Pokud kupujete dům společně , zaznamenejte si, kdo kolik zaplatil.

Jaké formality platí?

Dohoda musí být notářským zápisem podepsaným oběma manželi v přítomnosti notáře. Mezi vámi je platná od okamžiku podpisu, ale můžete se na ni odvolávat vůči třetím stranám, jako jsou věřitelé, až po jejím zapsání do rejstříku majetkových poměrů v manželství (huwelijksgoederenregister) (článek 1:116 BW).

Notář je nestranný a musí vám oběma vysvětlit listinu a její důsledky. Notář, který tuto povinnost nesplní, může čelit disciplinárním opatřením a odpovědnosti za následnou škodu. Každý z vás se také může řídit vlastní radou; to není nutné, ale ztěžuje to pozdější napadení dohody.

Dohodu můžete změnit během trvání manželství novým notářským zápisem. Soudní souhlas se změnou během trvání manželství již nevyžaduje; tento požadavek byl zrušen k 1. lednu 2012. Věřitelé, jejichž postavení je změnou poškozeno, ji mohou stále napadnout. Zda má změna důsledky pro darovací daň, je otázkou pro daňového poradce.

Kdokoli si může ověřit, zda má pár předmanželskou smlouvu, vyhledáním v registru; nizozemská vláda vysvětluje jak.

Může předmanželská smlouva upravit výživné a důchod?

Ne na výživné a pouze částečně na důchod. Výživné je zákonná povinnost vyměřovaná v době rozvodu a nároky na důchod se řídí vlastním zákonem.

Podle článku 1:400 BW je jakákoli dohoda, kterou se osoba předem vzdá zákonného práva na výživné, neplatná. Doložka o výživném pro manžela/manželku v domácím vyrovnání proto nebude platná, i když bude platná v zemi, kde byla podepsána. Okamžikem pro dohodu o výživném je samotný rozvod, v rámci rozvodového vyrovnání (echtscheidingsconvenant). Výživné na dítě a rodičovská odpovědnost také nemohou být nikdy stanoveny předem.

U návrhů na rozvod podaných 1. ledna 2020 nebo později platí výživné po dobu poloviny trvání manželství, maximálně však pět let. Delší období platí, pokud je nejmladšímu dítěti méně než dvanáct let, a v některých dlouhodobých manželstvích, kde se příjemce blíží věku odchodu do důchodu nebo se narodil 1. ledna 1970 nebo dříve.

Důchodové nároky nabyté během manželství se dělí podle zákona o vyrovnávání důchodových nároků (Wet verevening pensioenrechten bij scheiding) bez ohledu na majetkové poměry: v zásadě každý z manželů dostává polovinu starobního důchodu, který druhý z manželů nashromáždil během manželství. Od tohoto ustanovení se můžete v předmanželské smlouvě odchýlit, ale pouze výslovně. Obecné vyloučení společného vlastnictví nevylučuje vyrovnání důchodů. Viz našeho průvodce důchodem při rozvodu.

Které právo se uplatní v případě manželství uzavřeného v zahraničí?

To závisí na datu uzavření manželství. Pro manželství uzavřená od 29. ledna 2019 se použije nařízení (EU) 2016/1103; pro manželství uzavřená mezi 1. zářím 1992 a 28. lednem 2019 Haagská úmluva o právu rozhodném pro majetkové poměry v manželství z roku 1978.

Podle nařízení si manželé mohou zvolit právo státu, kde má jeden z nich obvyklé bydliště nebo jehož je jeden z nich státním příslušníkem. Volba musí být písemná, datovaná a podepsaná oběma stranami. Bez volby se uplatní právo prvního společného obvyklého bydliště po uzavření manželství, pokud se tak nestane, platí právo společné státní příslušnosti a pokud se tak nestane, platí právo státu s nejužším vztahem. Váš majetek proto může být rozdělen podle cizího práva, i když se rozvedete v Nizozemsku; viz naše stránka o mezinárodním rozvodu.

Nizozemský soud obecně vydá předmanželské smlouvě uzavřené v zahraničí účinnost, pokud byla dodržena pravidla platná v době jejího uzavření. Doložky, které jsou v rozporu s nizozemským veřejným pořádkem, jako například prominutí výživného, ​​se nepoužijí. Pro páry, které nejsou sezdané, se podívejte na náš článek o vztazích s partnerem ze zahraničí.

Co byste si měli jako manžel/manželka s firmou nebo větším majetkem ověřit?

Z klauzule, která se v praxi nedodržuje, máte obvykle nejvíce co chránit, ale také nejvíce co ztratit.

• Je v listině jasně uvedeno, zda podnik, jeho růst hodnoty a jeho rezervy zůstávají soukromé?
• Je v den svatby proveden soupis vašeho majetku a dluhů, který je uchováván u notáře?
• Pokud existuje doložka o pravidelném vypořádání, skutečně vypořádáváte přebytečný příjem každý rok?
• Bylo výslovně řešeno vyrovnávání důchodů, pokud se od něj chcete odchýlit?
• Splňuje volba práva v listině formální pravidla nařízení 2016/1103?

Co byste si měli jako manžel/manželka s menším majetkem zkontrolovat?

Vzdáváte se podílu, který byste jinak měli, proto si před podpisem zkontrolujte, co na oplátku dostanete.

• Rozumíte tomu, co byste obdrželi podle zákonného režimu a co obdržíte podle této listiny?
• Existuje nějaká doložka o konečném vyrovnání nebo kompenzace, pokud si zkrátíte pracovní dobu pro rodinu?
• Komu patří manželský dům a jak se do něj evidují vaše příspěvky?
• Měli jste před podpisem u notáře dostatek času a v případě potřeby i vlastního poradce?
• Obsahuje listina zřeknutí se výživného? Taková doložka je neplatná podle článku 1:400 BW.

Co pro vás můžeme udělat s předmanželskou smlouvou?

Notář sepíše listinu; na stránce našeho rozvodového právníka vysvětlíme, jak pro vás jednáme, když je dohoda o rozvodu zkoumána.

• Návrh smlouvy pro vás zkontrolujeme, než ji podepíšete u notáře.
• Vysvětlíme, jak bude fungovat doložka o vyrovnání při rozvodu, a provedeme výpočet na základě vašich údajů.
• Posuzujeme, které právo se řídí majetkovými poměry vašeho manželství. přeshraniční manželství.
• Při rozvodu vypočítáme dlužnou částku podle nevyřízené doložky o vyrovnání (článek 1:141 BW).
• V rámci rozvodového řízení vyjednáváme o výživném a rozdělení majetku.

Shrnutí

• Od 1. ledna 2018 je výchozím nastavením omezené společné jmění: předmanželský majetek, dary a dědictví zůstávají soukromé.
• Předmanželská smlouva je notářský zápis; registrace ji činí účinnou vůči věřitelům (článek 1:116 BW).
• Výživné nelze předem prominout (článek 1:400 BW); vyrovnání důchodů lze vyloučit pouze výslovně.
• Neprovedená doložka o pravidelném vypořádání může vést k rozdělení poloviny nahromaděné částky (článek 1:141 BW).
• V případě přeshraničních manželství rozhoduje datum uzavření manželství, zda se použije nařízení 2016/1103 nebo Haagská úmluva z roku 1978.

Často kladené otázky