Vrácení nákladů na stěhování, náborový bonus nebo náklady na studium: kdy je platná doložka o vrácení?

Naskládané stěhovací krabice se sadou klíčů v prázdném bytě

Když odcházíte od svého nizozemského zaměstnavatele, musíte uhradit náklady na stěhování, náborový bonus nebo náklady na studium pouze tehdy, pokud jste s tím písemně jasně souhlasili a pokud je tato doložka ve vaší situaci přiměřená. Hlavní výjimka: od 1. srpna 2022 vám náklady na školení, které váš zaměstnavatel musí hradit ze zákona nebo na základě kolektivní pracovní smlouvy (cao), nemohou být nikdy účtovány zpět, a to podle článku 7:611a nizozemského občanského zákoníku (BW).

Mnoho mezinárodních zaměstnanců podepisuje smlouvy s doložkou o splacení, když se stěhují do Nizozemska. Platnost takové doložky závisí na jejím znění, druhu nákladů, době, po kterou jste pro zaměstnavatele pracovali, a na tom, kdo a proč smlouvu ukončil. Tato stránka vysvětluje pravidla a co si obě strany mohou ověřit.

Co činí doložku o splacení platnou?

Doložka o vrácení nákladů musí být dohodnuta před vznikem nákladů a musí být jasná a konkrétní. V praxi soudy očekávají písemnou doložku, kterou jste podepsali a která uvádí částku nebo způsob jejího výpočtu.

Hledejte v klauzuli tyto prvky:

  • druh krytých nákladů, jako je stěhování, náborový bonus nebo konkrétní kurz;
  • maximální částka nebo jasný způsob jejího výpočtu;
  • doba, během níž se splácení provádí, často 12 až 36 měsíců;
  • posuvná stupnice, která v průběhu času snižuje množství;
  • situace, ve kterých se uplatňuje vrácení peněz, například pouze v případě, že podáte výpověď.

Vágní ustanovení, jako například „náklady mohou být refundovány“, dává zaměstnavateli slabší postavení. Nejasné znění je obvykle vykládáno v neprospěch strany, která jej sepsala, obvykle zaměstnavatele.

Kdy může váš zaměstnavatel získat zpět náklady na studium?

Zaměstnavatel může nárokovat náhradu nákladů na studium pouze na základě platné doložky o nákladech na studium (studiekostenbeding), nikdy však za školení, které je povinen poskytovat ze zákona nebo ze zákona. Článek 7:611a(2) BW vyžaduje, aby zaměstnavatel tyto náklady uhradil, započítával dobu školení do pracovní doby a pokud možno nabízel školení během pracovní doby.

Od 1. srpna 2022 je doložka, která vám účtuje tyto povinné náklady na školení, neplatná. To platí i pro doložky sjednané před tímto datem. Článek 7:611a(1) BW dále vyžaduje, aby váš zaměstnavatel umožnil školení, které je pro vaši práci nezbytné. Zda je doložka o tomto typu školení platná, je méně jasné a soudy bedlivě zkoumají okolnosti případu.

U jiných typů vzdělávání, jako je například MBA, které jste si sami vybrali, je i nadále možné zahrnout doložku o nákladech na studium . Soudy obvykle vyžadují, aby doložka:

  • bylo písemně dohodnuto před zahájením školení;
  • uvádí náklady nebo způsob jejich výpočtu;
  • v průběhu času úměrně snižuje množství;
  • neplatí, pokud zaměstnavatel ukončí smlouvu z důvodů, které nemůžete ovlivnit.

Smlouva o službách (CAO) může obsahovat vlastní pravidla týkající se nákladů na studium. Tato pravidla mají přednost před individuální smlouvou, pokud vám poskytují větší ochranu.

Musíte uhradit náklady na stěhování nebo náborový bonus?

Pouze pokud vaše smlouva obsahuje jasnou klauzuli o splacení a její uplatnění je rozumné. Pro tyto zpětné odevzdání neexistuje žádný konkrétní zákonný článek, takže se jedná o smluvní ujednání testovaná na základě obecných zásad.

Platí dva principy. Podle článku 7:611 BW se váš zaměstnavatel musí chovat jako dobrý zaměstnavatel (goed werkgeverschap). Podle článku 6:248(2) BW se ustanovení nepoužije v rozsahu, v jakém by to bylo nepřijatelné z hlediska standardů přiměřenosti a spravedlnosti (redelijkheid en billijkheid). Soudy posuzují faktory, jako například:

  • výše částky v porovnání s vaším platem;
  • jak dlouho jste pro zaměstnavatele pracovali před odchodem;
  • zda náklady skutečně prospěly vám, nebo hlavně zaměstnavateli;
  • zda vám byla klauzule vysvětlena v jazyce, kterému rozumíte.

Příklad pro ilustraci: váš zaměstnavatel uhradil náklady na stěhování ve výši 6 000 EUR a klauzule snižuje splátku o jednu dvanáctinu měsíčně po dobu 12 měsíců. Pokud dáte výpověď po 8 měsících, klauzule uvádí částku 2 000 EUR. Zda je tato částka skutečně splatná, stále závisí na výše uvedených faktorech.

Proč je posuvná stupnice důležitá?

Pohyblivá stupnice (afbouwregeling) snižuje částku, kterou musíte splatit, s delším pobytem. Bez ní bude doložka o splácení s větší pravděpodobností považována za nepřiměřenou.

Myšlenka je taková, že zaměstnavatel časem získá zpět svou investici prostřednictvím vaší práce. Klauzuli vyžadující úplné splacení po 23 měsících v rámci 24měsíčního období je těžké odůvodnit. Soudy mohou v takových případech snížit nebo zamítnout nárok na základě článku 6:248(2) BW.

Záleží na tom, kdo a proč ukončil pracovní smlouvu?

Ano. Často rozhoduje o tom, zda je splátka splatná. Pokud odstoupíte z vlastní iniciativy, obvykle se uplatní platná klauzule.

Situace se změní, pokud váš zaměstnavatel ukončí smlouvu, například po reorganizaci nebo v rámci propouštěcího řízení UWV . Soudy často považují vrácení mzdy za nepřiměřené, pokud důvod odchodu leží na straně zaměstnavatele. Totéž platí, pokud rezignujete z důvodu závažného zavinění zaměstnavatele. Pokud pracovní smlouva na dobu určitou skončí a zaměstnavatel ji neobnoví, zaslouží si důkladné posouzení ustanovení, které stále vyžaduje vrácení mzdy. Mnoho dobře formulovaných ustanovení se proto použije pouze v případě, že rezignujete nebo jste propuštěni z naléhavých důvodů (dringende reden) podle článku 7:678 BW.

Může vám zaměstnavatel tuto částku odečíst z vaší konečné mzdy?

Pouze v rámci přísných limitů. Článek 7:632 BW omezuje, které pohledávky může zaměstnavatel započíst od vaší mzdy, a obecně po skončení smlouvy poskytuje větší prostor.

Ani v tomto případě si váš zaměstnavatel nesmí podle zákona o minimální mzdě a minimální dovolené (WML) srazit částku tak, abyste za daný měsíc obdrželi méně, než je zákonná minimální mzda a minimální příspěvek na dovolenou. Pokud zaměstnavatel srazí příliš mnoho, může dlužit schodek plus zákonné navýšení až o 50 % podle článku 7:625 BW. Zkontrolujte si svou konečnou výplatní pásku (eindafrekening), zda neobsahuje srážky, a pokud je něco nejasné, požádejte o rozpis. Nevyužité hodiny dovolené musí být rovněž proplaceny podle článku 7:641 BW.

Jak řešíte splácení v dohodě o narovnání?

Pokud váš pracovní poměr skončí vzájemnou dohodou, otázka vrácení peněz je součástí dohody o vyrovnání (vaststellingsovereenkomst) . Můžete se dohodnout, že zaměstnavatel vrácení peněz promine nebo že se uplatní snížená částka.

Nespoléhejte se pouze na obecnou klauzuli o konečném propuštění (finale kwijting). Je jasnější výslovně stanovit, zda musí být náklady na přestěhování, náborový bonus a náklady na studium uhrazeny. Podle článku 7:670b BW můžete dohodu o narovnání písemně zrušit do 14 dnů od jejího podpisu bez udání důvodu. Více informací o volbě mezi těmito dvěma způsoby naleznete na naší stránce o dohodě o narovnání versus propuštění ze strany UWV.

A co daňová stránka, například rozhodnutí o 30% sazbě?

Vrácení nákladů na stěhování nebo bonusu může mít daňové důsledky, například pro daň ze mzdy nebo pro 30% daňový výnos (30%-regeling). Tyto otázky nespadají do oblasti pracovního práva a patří daňovému poradci.

Zaměřujeme se na pracovní právo: zda je doložka platná a kolik je splatné. Obecné informace naleznete na naší stránce o rozhodnutí o 30% dani v Nizozemsku a zeptejte se daňového poradce na vaši konkrétní situaci.

Co byste si jako zaměstnanec měli ověřit?

  • Přesnou klauzuli o splácení si vyhledejte ve smlouvě, dopise s nabídkou práce, podmínkách stěhování nebo dohodě o školení.
  • Zkontrolujte, zda jste doložku podepsali předtím, než byly náklady vynaloženy.
  • Ověřte si, zda bylo školení vyžadováno zákonem nebo vaším obchodním rejstříkem, což znemožňuje vrácení poplatku podle článku 7:611a BW.
  • Zkontrolujte, zda má klauzule posuvnou stupnici, a vypočítejte částku v den odchodu.
  • Zkontrolujte, kdo smlouvu ukončil a zda se daná klauzule vztahuje i na tuto situaci.
  • Před přijetím jakékoli srážky porovnejte svou konečnou výplatní pásku s minimální dávkou WML.

Co byste si jako zaměstnavatel měli ověřit?

  • Každou doložku o splácení si sepište a nechte si ji podepsat, než zaplatíte nebo zaúčtujete náklady.
  • Uveďte částku, období a měsíční nebo roční posuvnou stupnici.
  • Ověřte si, zda je školení povinné ze zákona nebo ze zákona o podnikání. V takovém případě hradíte náklady podle článku 7:611a stavebního zákoníku.
  • Omezte ustanovení na rezignaci zaměstnance nebo propuštění z naléhavého důvodu.
  • Uveďte klauzuli v jazyce, kterému zaměstnanec rozumí, například v angličtině.
  • Udržujte jakékoli započítání od konečné mzdy nad minimální hranicí WML a limity podle článku 7:632 BW.

Co pro vás můžeme udělat s proplacením nákladů na stěhování, náborového bonusu nebo nákladů na studium?

  • Zhodnoťte, zda je doložka o splacení ve vaší smlouvě nebo dohodě o školení platná.
  • Vypočítejte dlužnou částku na základě posuvné stupnice a data odchodu.
  • Zkontrolujte srážky na vaší konečné výplatní pásce podle článku 7:632 BW a WML.
  • Vyjednat podmínky splácení jako součást dohody o vyrovnání.
  • Vypracujte nebo zkontrolujte doložky o úhradě nákladů a nákladů na studium pro zaměstnavatele prostřednictvím našich pracovní právníci.

Shrnutí

  • Vrácení je možné pouze na základě jasné písemné doložky dohodnuté před vznikem nákladů.
  • Od 1. srpna 2022 vám nemohou být účtovány náklady na školení vyžadované zákonem nebo cao (článek 7:611a BW).
  • Zpětné získání náhrad za přemístění a nábor zaměstnanců se posuzuje z hlediska řádného zaměstnavatele a přiměřenosti (články 7:611 a 6:248 BW).
  • Kolik, pokud vůbec něco, je splatné, často určuje posuvná stupnice a důvod odchodu.
  • Započtením s vaším posledním platem nesmíte dosáhnout výše zákonné minimální mzdy.

Často kladené otázky

Musím vrátit náborový bonus, pokud budu propuštěn/a?

Ne automaticky. Pokud zaměstnavatel ukončí smlouvu z důvodů, které nemůžete ovlivnit, soudy často považují vrácení peněz za nepřiměřené podle článku 6:248(2) BW.

Stačí klauzule o splacení v nabídce?

Může, pokud jste podepsali nabídku a klauzule jasně stanoví částku a dobu trvání. Klauzule, která se nachází pouze v nepodepsané pojistce, je slabší.

Může mi zaměstnavatel vrátit náklady na jazykový kurz?

To záleží na tom, zda byl kurz vyžadován pro vaši práci, ze zákona nebo ze zákona cao. Školení vyžadované zákonem nebo cao vám nemůže být účtováno podle článku 7:611a BW.

Může mi zaměstnavatel srazit celou částku z mé poslední mzdy?

Ne, ne bez omezení. Článek 7:632 BW omezuje započítání a za daný měsíc si musíte ponechat alespoň zákonnou minimální mzdu.

Ruší dohoda o narovnání mou povinnost splácet?

Pouze pokud to smlouva stanoví nebo pokud je to jasně uvedeno v konečné klauzuli o prominutí. Bezpečnější je řešit splacení výslovně v smlouvě.

Tom Meevis
Tom Meevis je advokát v Law & More in Eindhoven a AmsterdamZabývá se všeobecnou praxí a je vyjednavačem a právním zástupcem firmy.

Problém se zaměstnáním?

Napište nám pár řádků k vaší otázce na adresu info@lawandmore.nlDáme vám vědět, zda vám můžeme pomoci a jaký je další krok. Případy ani dokumenty neposuzujeme e-mailem bez předchozí domluvy.

Chcete, aby vaši situaci posoudil právník specializující se na pracovní právo? V rámci placené konzultace za 300 EUR včetně DPH získáte směrodatnou odpověď na vaši otázku.

Tento článek poskytuje obecné informace a nenahrazuje rady týkající se vaší konkrétní situace.

Potřebujete právní radu?

Napište nám pár řádků k vaší otázce na adresu info@lawandmore.nlDáme vám vědět, zda vám můžeme pomoci a jaký je další krok. Případy ani dokumenty neposuzujeme e-mailem bez předchozí domluvy.

Chcete, aby vaši situaci posoudil právník specializující se na pracovní právo? V rámci placené konzultace za 300 EUR včetně DPH získáte směrodatnou odpověď na vaši otázku.

Související články

Nizozemské právo neobsahuje žádné samostatné „právo na odpojení“. Zaměstnavatele zavazuje více

Pokud se v Nizozemsku nezdaří reintegrace nemocného zaměstnance, náklady obvykle hradí zaměstnavatel.

Převádíte na kupujícího, co UWV proplácí a máte stále nárok?

Kolektivní pracovní smlouva (collectieve arbeidsovereenkomst, CAO) se na vás vztahuje, pokud je váš zaměstnavatel

Nizozemské pracovní právo poskytuje zaměstnancům silnou ochranu: zaměstnavatel obecně potřebuje zákonný důvod a

Souhrnné propuštění (ontslag op staande voet) pro nedostatečnou výkonnost téměř nikdy neobstojí. Nedostatečný výkon není