Ohlášení trestného činu v Eindhovenonline, telefonicky nebo na policii

In Eindhoven Trestný čin (aangifte doen) nahlásíte online, zavoláním na policii na číslo 0900-8844 a domluvením si schůzky, nebo na policejní stanici; v případě nouze vždy volejte 112. Online hlášení je možné pouze u méně závažných trestných činů bez násilí, jako je krádež jízdního kola nebo online podvod; v případě násilí, výhrůžek, vloupání do domu nebo sexuálního trestného činu s vámi policie bude chtít hovořit osobně.

Co znamená podat policejní oznámení?

Podání oznámení znamená sdělit policii, že podle vašeho názoru byl spáchán trestný čin. Oznámit ho může kdokoli, kdo o trestném činu ví, nejen oběť (článek 161 nizozemského trestního řádu, Sv); oznámení zaznamená vyšetřující úředník a stane se součástí trestního spisu.

Jaký je rozdíl mezi hlášením a oznámením?

Oznámení (aangifte) je formální prohlášení, které je úředně zaznamenáno, jehož kopii obdržíte (článek 163 Sv) a které může vést k vyšetřování. Oznámení (melding) je pouze signálem pro policii, například o podezřelé situaci nebo obtěžování, bez formálního statusu podle trestního řádu.

Oznámení si zachovává svůj právní status, i když je později odvoláno. Nejvyšší soud dne 4. prosince 2018 ( ECLI:NL:HR:2018:2245 ) rozhodl, že osoba, která odvolala falešné oznámení o krádeži, může být stále odsouzena za podání falešného oznámení. Pokud si nejste jisti, zda chcete hlášení, nebo oznámení, řekněte to při prvním kontaktu s policií.

Jak se podává hlášení?

Orally or in writing, in person or through someone with a written plná moc (Article 163 Sv). For certain offences you can also report online.

Policie musí vaši zprávu přijmout a bez závažného důvodu ji nesmí změnit na oznámení. Uschovejte si kopii zprávy: vaše pojišťovna ji potřebuje a vy ji potřebujete, pokud si později budete nárokovat odškodnění.

Kdy můžete podat online hlášení?

Online hlášení prostřednictvím webu politie.nl s přihlášením přes DigiD je určeno pro méně závažné trestné činy bez násilí nebo naléhavosti. Typickými příklady jsou krádeže jízdních kol, kapsářské krádeže, poškození vozidla, krádeže z auta, online podvody a phishing.

Pokud bylo použito násilí nebo výhrůžky, jedná se o vloupání do domu nebo je případ naléhavý, webové stránky vás odkážou na telefonní kontakt nebo na schůzku; po vloupání do domu vás obvykle navštíví policie. V případě sexuálních trestných činů, obchodování s lidmi nebo zneužívání dětí není k dispozici žádný standardní online formulář. Pokud dochází k trestnému činu nebo je někdo v nebezpečí, vždy volejte 112.

Co si s sebou vzít s sebou, když se hlásíte?

Přineste si s sebou vše, co pomůže policii pochopit, co se stalo a kdo se do toho zapojil; policie to použije k rozhodnutí, zda je vyšetřování proveditelné.

• datum, čas a místo incidentu;
• jména nebo popisy zúčastněných osob;
• fotografie, snímky obrazovky nebo záznamy z kamer;
• zprávy, e-maily nebo bankovní výpisy;
• kontaktní údaje případných svědků;
• přehled o škodě nebo odcizeném majetku s doklady o vlastnictví nebo dokladem o vlastnictví.

Kam se dá jít Eindhoven?

Pokud se nejedná o naléhavý případ, zavolejte policii na číslo 0900-8844 a domluvte si schůzku nebo požádejte o radu. Pro hlášení po objednání nebo návštěvu, Eindhoven má tyto policejní stanice:

• Eindhoven Policejní stanice Mathildelaan, Mathildelaan 4, Eindhoven;
• Eindhoven Policejní stanice Noord, Michelangelolaan 4, Eindhoven;
• Eindhoven Policejní stanice Zuid, Aalsterweg 290, Eindhoven.

Aktuální otevírací dobu a možnost objednání si předem ověřte na stránkách politie.nl . Ta se může lišit v závislosti na stanici a typu přestupku.

Co se stane po podání hlášení?

Zpráva je neprodleně předána (asistentovi) státního zástupce (článek 156 Sv), který v případě potřeby zahájí vyšetřování (článek 149 Sv). Státní zastupitelství (Openbaar Ministerie, OM) poté rozhodne, zda bude zahájeno trestní stíhání, vydán trestní příkaz (strafbeschikking) nebo zda bude případ zastaven, například pro nedostatek důkazů.

Rozhodnutí je na úřadu pro trestní právo (OM), nikoli na vás. Přání oběti, aby podezřelý nebyl stíhán, úřadu pro trestní právo nezavazuje, jak potvrdil Okresní soud Severního Nizozemska dne 13. února 2026 (ECLI:NL:RBNNE:2026:572).

Výjimkou je trestný čin podaný na základě oznámení (klachtdelict), jako je stalking (článek 285b nizozemského trestního zákoníku, Sr) nebo pomluva. OM pak může stíhat pouze tehdy, pokud oběť podá také formální oznámení (klacht), které lze vzít zpět do osmi dnů od podání (článek 67 Sr).

Jaká máte práva jako oběť?

Na požádání budete mimo jiné informováni o rozhodnutí o neprovádění vyšetřování ani trestního stíhání, datu soudního jednání a rozsudku (článek 51ac Sv). Můžete se k trestnímu řízení připojit jako poškozený (benadeelde partij) a požadovat odškodnění (článek 51f Sv) a v případě závažných trestných činů můžete na jednání vystoupit.

Nizozemská organizace na podporu obětí (Slachtofferhulp Nederland) vám může pomoci s přípravou žádosti o odškodnění nebo prohlášení oběti.

Co když se OM rozhodne nezahájit trestní stíhání?

Jako přímo zúčastněná strana můžete podat písemnou stížnost k odvolacímu soudu (článek 12 Sv) do tří měsíců od oznámení rozhodnutí. Odvolací soud může nařídit OM zahájení trestního stíhání, ale zřídka tak činí, proto je nutné stížnost jasně vysvětlit a podložit dokumenty k případu.

Proč musí být zpráva pravdivá?

Podání oznámení o trestném činu, o kterém víte, že se nestal, je samo o sobě trestným činem (článek 188 Sr). Amsterdam Okresní soud odsoudil někoho přesně za tento čin 27. září 2024 (ECLI:NL:RBAMS:2024:6109) a pozdější stažení zprávy jej nezruší.

Co byste si měli zkontrolovat, pokud podáváte hlášení?

Úplná zpráva od samého začátku dává policii nejlepší podklad pro jednání.

• Vyberte správný kanál: online, 0900-8844 nebo 112.
• Přineste důkazy, informace o svědcích a přehled o vaší škodě.
• Požádejte o kopii vaší zprávy a uschovejte si ji.
• Žádost o informování podle článku 51ac Sv.
• V případě stalkingu nebo pomluvy podejte také formální stížnost.

Co byste si měli ověřit, pokud je proti vám podáno oznámení?

Samotné oznámení neznamená, že budete trestně stíháni, ale může vést k pozvání k policejnímu výslechu jako podezřelý.

• Máte právo nevypovídat (článek 29 Sv).
• Před prvním policejním výslechem máte právo poradit se s právníkem (článek 28c Sv).
• Než podáte výpověď, zeptejte se, z jakého trestného činu jste podezřelý/á.
• Požádejte o kopii svého prohlášení a před podpisem si ho pečlivě přečtěte.

Co pro vás můžeme udělat s policejní zprávou?

Náš trestní právníci pomáhat obětem a podezřelým v okolí Eindhoven.

• Pomůžeme vám s přípravou zprávy a důkazů.
• Vaši žalobu sepíšeme jako poškozená strana (článek 51f Sv).
• Ve tříměsíční lhůtě podáváme k odvolacímu soudu stížnost podle článku 12 Sv.
• Jako podezřelému vám pomůžeme před i během policejního výslechu.

Shrnutí

• Každý, kdo ví o trestném činu, jej může oznámit (článek 161 Sv); policie musí oznámení přijmout.
• Jednoduché, nenásilné trestné činy nahlaste online; v případě závažnějších trestných činů volejte 0900-8844 nebo navštivte policejní stanici a v případě nouze volejte 112.
• O zahájení trestního stíhání rozhoduje OM; u trestných činů, jako je stalking, je vyžadováno formální oznámení.
• Jako oběť můžete požadovat odškodnění a podat stížnost k odvolacímu soudu do tří měsíců, pokud nedojde k trestnímu stíhání.
• Vědomě nepravdivé oznámení je trestným činem (článek 188 Sr).

Často kladené otázky