Případy sexuálních trestných činů v Nizozemsku: jak funguje postup

Prázdná nizozemská soudní síň s dřevěnými lavicemi, pohled z veřejné galerie

Případ tohoto druhu v Nizozemsku obvykle začíná informativním rozhovorem na policii, po kterém následuje doba na reflexi, formální zpráva, vyšetřování vedené státním zastupitelstvím (OM) a pokud státní zástupce pokračuje, soudní proces. Od 1. července 2024 nahradil Hlavu XIV nizozemského trestního zákoníku (Sr) zákon o sexuálních trestných činech (Wet seksuele misdrijven) a zákon se nyní zaměřuje na souhlas, nikoli na nátlak; jednání před tímto datem je stále posuzováno podle starého zákona.

Co se změnilo 1. července 2024?

Před tímto datem vyžadovaly znásilnění a sexuální napadení prokázání nátlaku: síly, hrozby síly nebo jiného donucovacího aktu. Stěžovatel, který ztuhl, nekladl odpor nebo byl příliš vyděšený či příliš opilý, aby vznesl námitku, často nespadal pod definice, jakkoli byl kontakt zjevně nechtěný.

Zákon posunul výchozí bod. Není nutné prokázat, že stěžovatel byl k nějakému kontaktu donucen, ale že si kontakt nepřál a že druhá osoba o tom věděla nebo měla závažný důvod k jeho podezření. Nátlak nyní zvyšuje maximální trest, nikoli zakládá odpovědnost. Každý centrální trestný čin existuje jak v úmyslné, tak v trestné formě, a byly vytvořeny dva nové trestné činy: sexuální kontaktování dětí online (sexchating) a sexuální obtěžování na veřejnosti. Zákon nemá zpětnou účinnost, takže jednání před 1. červencem 2024 je posuzováno podle tehdejšího zákona – což má velký význam v případech hlášených o několik let později.

Jaké jsou hlavní kategorie trestných činů?

ÚtokČlánekJádrový prvekMaximální trest odnětí svobody
Zaviněné sexuální napadení (schuldaanranding)Čl. 240 SrZávažný důvod k podezření na chybějící závěť2 let
Úmyslné sexuální napadení (anglicky)Čl. 241 SrZnalost nepřítomné vůle6 let; 8 s nátlakem
Zaviněné znásilnění (schuldverkrachting)Čl. 242 SrJak je uvedeno výše, s penetrací4 let
Úmyslné znásilnění (opzetverkrachting)Čl. 243 SrJak je uvedeno výše, s penetrací9 let; 12 s nátlakem
Napadení a znásilnění, oběť 16 až 18 letČl. 245, 246 SrAutorita, závislost, zranitelnost, platba6 až 12 let
Napadení a znásilnění, oběť 12 až 16 letČl. 247, 248 SrVěk dítěte; souhlas bez možnosti obhajoby8 až 15 let
Napadení a znásilnění, oběť mladší 12 letČl. 249, 250 SrVěk dítěte; souhlas bez možnosti obhajoby10 až 18 let
Sexuální přístup dítěte (sexchating)Čl. 251 SrVtíravý sexuální přístup dítěte2 let
Materiály týkající se sexuálního zneužívání dětíČl. 252 SrDržení, distribuce a související jednání6 let
Sexuální obtěžování na veřejnosti nebo onlineČl. 429ter SrVtíravý sexuální přístup na veřejnosti nebo onlineDrobný přestupek (přetížení); zadržení až na tři měsíce nebo pokuta třetí kategorie

Článek 254 Sr zvyšuje maximální trestní sazbu dále v případě přitěžujících okolností: několik pachatelů jednajících společně, zneužití postavení úřední osoby nebo způsobení vážné újmy na zdraví oběti.

Co znamená souhlas podle nového zákona?

Zákon nevyžaduje žádnou formální ani ústní dohodu. Ptá se, zda byla přítomna vůle druhé osoby účastnit se daných činů a co obviněný věděl nebo měl chápat. Souhlas se může projevit slovy nebo jednáním, ale musí existovat v dané době a musí zahrnovat to, co se skutečně stalo.

Článek 244 Sr uvádí okolnosti, za kterých vůle v každém případě chybí: bezvědomí, snížený stav vědomí, fyzická nezpůsobilost a psychická porucha, psychogeriatrický stav nebo mentální postižení, které někomu brání v řádném utváření nebo vyjadřování vůle ohledně jednání nebo v jeho odporu. Osoba, která spí, je v bezvědomí pod vlivem alkoholu nebo drog nebo není z důvodu postižení schopna volby, nemůže ze zákona souhlasit.

Co se nepočítá jako souhlas?

  • Mlčení nebo pasivita. Neříkat ne znamená neříkat ano.
  • Zmrazení. Nehybnost je zdokumentovanou reakcí na sexuální násilí. Podle starého zákona často bránila trestnímu stíhání; již neznamená souhlas.
  • Souhlas s něčím jiným. Souhlas s jedním činem se nevztahuje na další a předchozí událost o tomto nic neříká.
  • Souhlas odvolán. Vůle musí být přítomna po celou dobu; pokračování poté, co druhá osoba jasně dá najevo, že chce přestat, je přestupkem.
  • Existující vztah. Manželství, soužití a sexuální historie nezakládají žádné trvalé povolení.
  • Zneužití postavení. Pokud je stěžovatel závislý na obviněném, zdánlivá dohoda nemusí být svobodná.

Proč jsou trestné činy v praxi tak důležité?

Toto je nejvýznamnější a nejčastěji nepochopená změna zákona. Úmyslné trestné činy v čl. 241 a 243 Sr vyžadují znalost: obviněný věděl, že chybí vůle druhé osoby, nebo akceptoval značnou pravděpodobnost jejího spáchání. Zaviněné trestné činy v čl. 240 a 242 Sr vyžadují mnohem méně – závažný důvod k podezření, že druhá osoba si činy nepřeje, a přesto v nich pokračovat. Zákon očekává, že si osoba všimne signálů, které jsou rozumnému člověku zřejmé, a bude na ně reagovat a že si ověří, kde jsou signály nejednoznačné.

Tvrdí se, že kontakt byl chtěný, a že se o něj nikdo nesnaží, otázkou je, zda byl tento názor oprávněný. Hranice mezi zproštěním viny, trestným činem (maximálně dva roky za napadení , čtyři roky za znásilnění) a úmyslným trestným činem (až devět let, dvanáct let s nátlakem za znásilnění podle § 243 Sr) se může odvíjet od toho, co bylo řečeno, co bylo viditelné a kolik bylo opilých.

A co trestné činy týkající se dětí a osob ve věku 16 až 17 let?

Sexuální akty s dítětem mladším 16 let jsou trestné bez ohledu na to, co dítě řeklo nebo se zdálo, že si to přeje, a to v odstupňovaných věkových kategoriích s vyššími maximy, čím mladší je dítě. U 16letých a 17letých není sexuální kontakt automaticky trestným činem, ale články 245 a 246 Sr se uplatňují, pokud je splněna další okolnost: rodinný nebo pečovatelský vztah, autorita, zvláštní zranitelnost, závislost, podvod, dary nebo peníze nebo prostituce.

Článek 251 Sr se týká dotěrného sexuálního přístupu dítěte mladšího 16 let, ať už ústního nebo písemného, ​​a zahrnuje i sexchating: zasílání sexuálně explicitních zpráv s dítětem online. Zahrnuje také vystavení dítěte sexuálním materiálům a navrhování schůzky.

Jak obvykle začíná reportáž?

Co se děje v informativním rozhovoru?

Policie obvykle nezačíná formální zprávou, ale informativním rozhovorem ( informatief gesprek ), který obvykle vedou dva policisté, z nichž alespoň jeden je vyškolený vyšetřovatel sexuálních trestných činů, a který je zaznamenán na zvukový i písemný záznam.

Policisté vysvětlují, co obnáší formální zpráva, jak bude vypadat vyšetřování a čeho se může a nemusí dosáhnout. Také se seznámí s první informací: co se stalo, kdy a kde, kdo další to může vědět a zda došlo ke zraněním, zprávám nebo fotografiím. Všem je řečeno, že vědomé podání falešné zprávy je samo o sobě přestupkem; jedná se o standardní postup, nikoli o projev nedůvěry. Konverzace sama o sobě není zprávou a může být zaznamenána pouze jako sloučení.

Musíte se rozhodnout o dni?

Ne. Policie a státní zastupitelství pracují podle protokolu informativního rozhovoru, po kterém má stěžovatel před formálním zahájením řízení o oznámení lhůtu na rozmyšlenou ( bedenktijd ); tato lhůta je zpravidla čtrnáct dní.

Jakmile je oznámení podáno, nelze jej jednoduše stáhnout: rozhodnutí o tom, zda bude zahájeno vyšetřování a trestní stíhání, je na rozhodnutí OM. Prohlášení, že se případu již nechcete účastnit, má váhu, ale případ tím nekončí. V případě vážného přetrvávajícího nebezpečí nebo silného vztahu závislosti může policie pokračovat bez jakéhokoli oznámení.

Co se děje na pohovoru se specialistou?

Formální zprávu sepisují vyšetřovatelé sexuálních trestných činů na policejní stanici a trvá to nějakou dobu – běžně je to několik hodin, někdy i během více než jednoho setkání. Policisté se na události podrobně a postupně vyptávají a kladou otázky, které mohou působit dotěrně nebo skepticky; to odráží to, co bude soud později požadovat, nikoli rozsudek o případu.

Stěžovatel si může přivést doprovodnou osobu, požádat o přestávky, zeptat se na důvod otázky a má nárok na tlumočníka. Výslechy s dětmi a obzvláště zranitelnými stěžovateli provádějí speciálně vyškolení úředníci, obvykle v účelovém studiu a nahrávají se na video, takže se popis situace nemusí zbytečně opakovat.

Co zahrnuje forenzní vyšetření?

Centrum Seksueel Geweld je celostátní síť lékařů, zdravotních sester, psychologů, úředníků pro sexuální trestné činy a manažerů případů, která je k dispozici zdarma a anonymně ve dne i v noci na čísle 0800-0188.

Načasování je důležité. Centrum žádá lidi, aby se s nimi spojili do sedmi dnů a nejlépe do 72 hodin: to je doba, ve které lze ještě zachytit biologické stopy a ve které jsou stále účinné léky na prevenci otěhotnění a pohlavně přenosných infekcí, včetně profylaxe HIV. Po zhruba sedmi dnech vyšetření obvykle již neposkytne stopy z těla, i když oblečení, ložní prádlo, zprávy a fotografie zůstanou užitečné mnohem déle.

Prošetření nikoho nezavazuje k podání zprávy: materiál lze zajistit a uchovat, takže možnost volby zůstává otevřená a nic se neděje proti vůli osoby, která se přihlásí. Pozdější přihlášení se, i po letech, nedělá případ beznadějným; mnoho stíhání uspělo bez jakéhokoli forenzního materiálu.

Jak probíhá vyšetřování a proč se tyto případy opírají o výpovědi?

Jakmile je podáno oznámení, policie pod vedením státního zástupce provede vyšetřování: podrobná výpověď oznamovatele, výslech podezřelého, výpovědi všech osob, kterým byla skutečnost v dané době sdělena, prozkoumání telefonů a zpráv a v případě potřeby i lékařské záznamy, záznamy z kamer a údaje o poloze.

Obvykle chybí nezávislý svědek samotného činu. Sexuální trestné činy se odehrávají v soukromí a forenzní důkazy, pokud existují, obvykle prokazují, že ke kontaktu došlo, spíše než zda byla přítomna vůle k němu dojít. Tyto případy se proto opírají o posouzení výpovědí: jejich konzistence a soudržnosti, jejich souladu s okolními důkazy a toho, co bylo řečeno a uděláno poté.

Nizozemský zákon o dokazování přidává skutečné omezení. Podle článku 342 Sv nemůže soud založit odsouzení pouze na výpovědi jediného svědka; výpověď stěžovatele musí najít oporu jinde. Tato opora nemusí být očitým svědkem ani forenzním nálezem – může ji poskytnout současná zpráva, včasné odhalení, zranění nebo vlastní výpověď obviněného. Drobné detaily zaznamenané při prvním výslechu jsou později důležité, proto by měl být digitální materiál uchován.

Jak se rozhoduje o zahájení trestního stíhání?

Jakmile je vyšetřování ukončeno, rozhodne státní zástupce. Případ může být předložen soudu, může být mimosoudně vyřešen nebo zastaven – sepot – z důvodu, že důkazy nejsou dostatečné k odsouzení, nebo z politických důvodů. Stěžovatel má právo být informován o rozhodnutí a jeho důvodech a může požádat o jeho projednání se státním zástupcem.

To není poslední slovo. Podle čl. 12 Sv může osoba s přímým zájmem, včetně stěžovatele, podat stížnost k odvolacímu soudu v regionu, kde byl případ projednáván. Pokud byl podezřelý identifikován a formálně vyrozuměn o zastavení řízení, musí být stížnost podána do tří měsíců; jinak neběží žádná pevná lhůta, i když odklad je stále nerozumný.

Soud prozkoumá spis, vyslechne generálního advokáta a může konat jednání za neveřejnými dveřmi. Nerozhoduje o vině, ale pouze o tom, zda má být zahájeno trestní stíhání. Pokud je stížnost úspěšná, nařídí trestní stíhání nebo další vyšetřování; pokud je neúspěšná, zastavení trvá.

Jaká jsou práva obviněného?

Osoba, která je ohlášena za sexuální trestný čin, bude obvykle pozvána k výslechu nebo zatčena. Existuje právo konzultovat právníka předem a být přítomen během výslechu, právo mlčet, právo být informován o podezření a právo na tlumočníka. V policejní vazbě je právník přidělen automaticky; místo toho může být přidělen právník dle vlastního výběru a právní pomoc je k dispozici v závislosti na možnostech.

Jedná se o trestné činy, za které je možné vzetí do vazby . Policejní vazba ( inverzekeringstelling ) může trvat tři dny a být jednou o tři dny prodloužena; vyšetřující soudce pak může nařídit vazbu ( bewaring ) až na čtrnáct dní; a soud může nařídit pokračování ve vazbě ( gevangenhouding ) až na devadesát dní – celkem až na 110 dní, než se případ musí dostat k soudu. Vazbu lze podmíněně přerušit a v každé fázi ji lze napadnout.

Obvinění může ovlivnit zaměstnání, profesní registraci, jako je osvědčení o chování (VOG), žádosti o pobyt a rodinné záležitosti dlouho předtím, než soud projedná jakékoli důkazy. Nekontaktujte stěžovatele ani neprojednávejte obvinění se svědky: poškozuje to vaše postavení a samo o sobě to může být trestný čin.

Jaká jsou práva stěžovatele u slyšení?

Stěžovatel není stranou trestního řízení; obžalobu vede stát. Má však definovaná práva: nahlížet do spisu, přidávat dokumenty, být doprovázen a být informován o průběhu a výsledku řízení.

Podle čl. 51e Sv existuje právo mluvit ( spreekrecht ) na jednání v případech závažných trestných činů, včetně těch, které jsou zde probírány. Toto právo náleží oběti a za určitých okolností i příbuzným a zákonným zástupcům dítěte. Může být uplatněno osobně, písemně prostřednictvím prohlášení oběti nebo prostřednictvím zmocněného zástupce, jako je advokát nebo sociální pracovník Slachtofferhulp Nederland. Prohlášení je adresováno soudu, nikoli obviněnému.

Odškodnění lze požadovat v rámci trestního řízení připojením se jako poškozená strana podle § 51f Sv, a to jak za finanční ztráty, jako jsou náklady na léčbu a ušlý příjem, tak za nemajetkovou újmu. Nárok nesmí řízení nepřiměřeně zatěžovat; složitý případ lze částečně ponechat na občanskoprávních soudech. V případě přiznání odškodnění soud obvykle také uloží odškodňovací opatření, na jehož základě stát vybere částku od odsouzené osoby. Samostatně může Schadefonds Geweldsmisdrijven vyplácet odškodnění obětem závažných násilných a sexuálních trestných činů, aniž by byl vyžadován odsuzující rozsudek.

Jaké jsou promlčecí lhůty?

Podle čl. 70 Sr se právo na trestní stíhání promlčuje po šesti, dvanácti nebo dvaceti letech v závislosti na maximálním trestu, a vůbec ne u trestných činů, za které lze uložit dvanáct let a více. U vyjmenovaných trestných činů spáchaných proti nezletilému se nepromlčuje vůbec.

Pokud byla obětí dospělá osoba, závisí doba od trestného činu, ze kterého byla obviněna: šest let za zaviněné napadení (maximálně dva roky), dvanáct let za zaviněné znásilnění a úmyslné napadení, dvacet let, kde je maximum osm let nebo více, a bez promlčení za znásilnění s nátlakem (maximálně dvanáct let). Činnost před 1. červencem 2024 se posuzuje podle tehdy platných zákonů, proto si dobu odnětí svobody ověřte, než ji předpokládejte. Podle § 71 Sr, pokud se na trestný čin proti dítěti vztahuje lhůta, běží ode dne, kdy oběť dosáhne osmnácti let.

Trestné činy týkající se materiálu zobrazujícího zneužívání dětí byly přesunuty se zbytkem Hlavy XIV: od 1. července 2024 jsou uvedeny v čl. 252 Sr a dřívější čl. 240b Sr již neexistuje.

Kde můžete najít podporu?

  • Centrum sexuálního umění — lékařská péče, forenzní vyšetření a psychologická podpora, ve dne i v noci, na čísle 0800-0188.
  • Slachtofferhulp Nizozemsko — bezplatná praktická, emocionální a právní podpora pro oběti a jejich příbuzné, včetně pomoci s právem promluvit a s nároky na odškodnění.
  • Praktický lékař a Veilig Thuis — pro lékařskou péči a pro situace v domácnosti nebo v závislosti na ní.

Co byste si měli jako stěžovatel ověřit?

Vy se rozhodnete, zda podáte oznámení, ale jakmile je oznámení podáno, OM rozhodne, zda zahájí trestní stíhání.

  • Do sedmi dnů, nejlépe do 72 hodin, kontaktujte Centrum Sexueel Geweld, pokud potřebujete lékařskou péči a zajistíte si stopy, a to i v případě, že jste se nerozhodli podat oznámení.
  • Uschovejte si zprávy, fotografie, záznamy hovorů a jména lidí, kterým jste to tehdy řekli.
  • Využijte dobu reflexe po informativním rozhovoru, obvykle čtrnáct dní, k tomu, abyste se poradili.
  • Zeptejte se, zda vám může být přidělen právník oběti, a upozorněte na tříměsíční lhůtu pro podání stížnosti podle článku 12 Sv, pokud je případ zastaven.
  • Včas se rozhodněte, zda využijete svého práva promluvit (čl. 51e Sv) a zda se připojíte jako poškozená strana (čl. 51f Sv).

Co byste si měli jako podezřelý ověřit?

První policejní výslech často ovlivní celý případ, takže kroky před ním jsou nejdůležitější.

  • Před výslechem se poraďte s obhájcem a mějte jednoho přítomného během výslechu.
  • Využijte svého práva mlčet, dokud se nedozvíte, z čeho jste podezřelí, a dokud vám nebude poskytnuta rada.
  • Zkontrolujte, které právo se uplatňuje: jednání před 1. červencem 2024 se posuzuje podle staré hlavy XIV.
  • Přísně dodržovat veškeré podmínky spojené s přerušením vazby.
  • Nekontaktujte stěžovatele ani svědky, ať už přímo nebo prostřednictvím jiných osob.

Co pro vás můžeme v rámci tohoto postupu udělat?

Naši trestní právníci pomáhají podezřelým od prvního výslechu a radí stěžovatelům ohledně jejich procesních práv.

  • Zúčastníme se vašeho policejního výslechu a předem vás na něj připravíme.
  • Prověřujeme spis a důkazy, včetně zpráv a prohlášení, s ohledem na požadavek na podporu podle čl. 342 Sv.
  • V každé fázi napadáme vazbu před vyšetřujícím soudcem i soudem.
  • Do tříměsíční lhůty sepíšeme stížnost k odvolacímu soudu dle článku 12 Sv.
  • Připravujeme a podáme žalobu na náhradu škody poškozené strany podle § 51f Sv nebo na ni reagujeme.

Shrnutí

  • Od 1. července 2024 se nizozemské právo v oblasti sexuálních trestných činů zaměřuje na to, zda byla přítomna vůle druhé osoby, nikoli na to, zda byla použita síla.
  • Každý hlavní trestný čin má úmyslnou formu (vědomost o nepřítomnosti vůle) a lehčí formu zavinění (závažný důvod k podezření) s různými maximálními tresty.
  • Nikdy nejste povinni se okamžitě hlásit: informativní rozhovor a doba na reflexi jsou na prvním místě a forenzní pomoc prostřednictvím Centra Sexueel Geweld nevyžaduje žádné hlášení.
  • Nizozemské právo vyžaduje, aby stěžovatelova výpověď našla oporu v jiných důkazech; tato opora může pocházet ze zpráv, dřívějšího odhalení nebo vlastních výpovědí obviněného, ​​nikoli pouze z forenzních materiálů.
  • Stěžovatelé i obvinění mají v každé fázi, od prvního policejního rozhovoru až po možnou stížnost nebo soudní řízení podle článku 12 Zákona o trestním řízení, odlišná zákonná práva.

Často kladené otázky

Musím to hned nahlásit?

Ne. Nikdy nejste povinni se hlásit a nemusíte si určovat den. Policie obvykle nejprve provede informativní rozhovor a poté nabídne lhůtu na rozmyšlenou, obvykle až dva týdny. Pokud k událostem došlo nedávno, je pro lékařskou péči a důkazy stále důležité rychlé kontaktování Centra sexuální péče a není nutné žádné hlášení.

Může případ uspět bez forenzních důkazů?

Ano, a mnoho jich to tak dělá. Forenzní materiály často chybí a tam, kde existují, obvykle ukazují, že ke kontaktu došlo, spíše než zda byla přítomna vůle k němu. Nizozemské právo vyžaduje, aby výpověď našla oporu jinde, ale ta může pocházet ze zpráv, včasného odhalení, zranění nebo vlastních výpovědí obviněného.

Co se stane, když se státní zástupce rozhodne nezahájit trestní stíhání?

Máte právo být informován o rozhodnutí a jeho důvodech a můžete požádat o jeho projednání se státním zástupcem. Můžete si také stěžovat k odvolacímu soudu podle čl. 12 Sv. Pokud byl podezřelý o zastavení trestního stíhání informován, musí být stížnost podána do tří měsíců. O zahájení trestního stíhání rozhoduje soud, nikoli o vině.

Byl jsem obviněn. Co mám udělat jako první?

Před výslechem si promluvte s obhájcem a využijte práva na jeho přítomnost během výslechu. Nemusíte odpovídat na otázky. Nekontaktujte stěžovatele ani neprobírejte obvinění s potenciálními svědky a dodržujte všechny stanovené podmínky. Právní pomoc může být k dispozici a právníka lze sjednat v krátké době.

Jade Vaneerdewegh
Jade Vaneerdewegh je advokát v Law & More in Eindhoven a AmsterdamPracuje v oblasti trestního a správního práva a své poradenství staví na důkladné analýze faktů a právních předpisů.

Podezřelý z trestného činu?

Napište nám pár řádků k vaší otázce na adresu info@lawandmore.nlDáme vám vědět, zda vám můžeme pomoci a jaký je další krok. Případy ani dokumenty neposuzujeme e-mailem bez předchozí domluvy.

Chcete, aby vaši situaci posoudil právník specializující se na trestní právo? V rámci placené konzultace za 300 EUR včetně DPH získáte směrodatnou odpověď na vaši otázku.

Tento článek poskytuje obecné informace a nenahrazuje rady týkající se vaší konkrétní situace.

Potřebujete právní radu?

Napište nám pár řádků k vaší otázce na adresu info@lawandmore.nlDáme vám vědět, zda vám můžeme pomoci a jaký je další krok. Případy ani dokumenty neposuzujeme e-mailem bez předchozí domluvy.

Chcete, aby vaši situaci posoudil právník specializující se na trestní právo? V rámci placené konzultace za 300 EUR včetně DPH získáte směrodatnou odpověď na vaši otázku.

Související články

Praní špinavých peněz znamená dát výnosům z trestné činnosti zdání zákonného původu a v

Řízení s drogami v krvi je v Nizozemsku trestným činem, jakmile

Pokud systém umělé inteligence v Nizozemsku způsobí škodu, odpovědnost vždy nese daná osoba.

Seřazený rejstřík všech průvodců, které jsme napsali o trestním právu v Nizozemsku.

Konfiskace výnosů z trestné činnosti v Nizozemsku probíhá ve dvou fázích: během vyšetřování

V Nizozemsku je vlastnictví nebo nošení zbraně zakázáno, pokud to není uvedeno v Zákoně o zbraních a střelivu.