Rozvod v Nizozemsku: 10 kroků od rozhodnutí k registraci

Nizozemský rozvod se řídí pevně stanoveným souborem kroků a jejich správné provedení urychluje celý proces. Zjistíte si finanční situaci, dohodnete se na plánu péče o děti, dohodnete se na výživném, rozdělíte si majetek a důchody, vše zaznamenáte do rozvodové smlouvy (echtscheidingsconvenant) a podáte návrh prostřednictvím právníka. Jakmile je rozhodnutí o rozvodu pravomocné, musíte jej do šesti měsíců zapsat do matrik, jinak rozhodnutí propadá (článek 1:163 nizozemského občanského zákoníku, BW).

Volba, která určuje harmonogram, se provádí na začátku. Společná petice vypracovaná jedním právníkem může být často vyřízena v tištěné podobě během několika týdnů. Jednostranná petice, kterou váš partner napadne, může trvat několik měsíců a zahrnuje soudní jednání.

Jakých je deset kroků rozvodu v Nizozemsku?

Začíná se sdělením partnerovi/partnerce až po registraci konečného rozhodnutí. Kroky 1 až 7 zahrnují přípravu dohod; kroky 8 až 10 představují soudní řízení u okresního soudu (rechtbank).

Krok 1: Jak říct partnerovi, že se chceš rozvést?

Řekněte to svému partnerovi osobně a vysvětlete, proč jste se k tomuto rozhodnutí dostali. Pokud budete nyní respektovat ostatní, bude možné podat společnou petici, což je podle článku 1:154 BW nejrychlejší a nejlevnější cesta.

Pokud spolu dobře komunikujete, můžete se rozvést společně s jediným právníkem nebo mediátorem. Pokud to není možné, každý z vás potřebuje svého vlastního právníka.

Krok 2: Potřebujete právníka nebo mediátora?

V každém případě potřebujete právníka. Žádost o rozvod u okresního soudu může podat pouze právník a o rozvodu může rozhodnout pouze soudce (článek 1:150 BW). Mediátor vám může pomoci dosáhnout dohody, ale návrh musí i tak podat právník.

Dva samostatní právníci obvykle znamenají delší a dražší řízení, protože stojíte na opačných stranách případu. Naši právníci rodinného práva mohou působit jako váš společný poradce nebo vás zastupovat individuálně.

Krok 3: Které dokumenty potřebujete?

Shromážděte si záznamy pro sebe, svého partnera a případné děti: oddací list, rodné listy dětí, výpisy z databáze osobních záznamů (BRP) od obce, výpis z rejstříku péče o děti (gezagsregister) a případnou předmanželskou smlouvu. Soud je použije k potvrzení vaší rodinné situace. Pokud má některý z vás cizí státní příslušnost nebo majetek v zahraničí, může být zapotřebí více dokumentů.

Krok 4: Jak si zmapujete svá aktiva a dluhy?

Uveďte veškerá aktiva a dluhy s podpůrnými dokumenty: list vlastnictví a hypoteční list k vašemu domu, životní pojištění a anuity, investice, úspory, bankovní výpisy a nedávná daňová přiznání. U manželství uzavřených od 1. ledna 2018 je standardně stanoveno omezené společné jmění, které nezahrnuje aktiva z doby před uzavřením manželství a dary a dědictví. Přidejte seznam věcí v domácnosti, který stanoví, kdo co obdrží.

Krok 5: Jak se vypočítává výživné na dítě nebo partnera?

Váš právník nebo mediátor porovná příjmy obou partnerů a fixní náklady, jako je bydlení a péče o děti, s využitím pokynů Expertní skupiny pro standardy výživného (tremanormen). Výživné na dítě je na prvním místě; výživné na partnera je omezeno na maximálně pět let u rozvodů podaných od 1. ledna 2020 (článek 1:157 BW), s výjimkami. Výsledek se zapracuje do smlouvy a v případě dětí do plánu rodičovství.

Krok 6: Co se stane s vaším důchodem?

Starobní důchod nashromážděný během manželství se dělí podle zákona o vyrovnávání důchodových práv (rozvod) (Wet verevening pensioenrechten bij scheiding, WVPS). Standardně každý z partnerů obdrží polovinu prostřednictvím vyrovnání, pokud se ve smlouvě nedohodnete jinak. Informujte penzijní fond do dvou let od registrace rozvodu. Návrh zákona o převodu důchodu (Wet pensioenverdeling bij scheiding 2022) je stále v jednání a není v platnosti.

Vyžádejte si od penzijních fondů přehled o nabytých nárocích každého partnera. Nahlaste rozvod penzijnímu fondu do dvou let, jinak k rozdělení nedojde prostřednictvím fondu.

Krok 7: Potřebujete rodičovský plán?

Ano, pokud máte nezletilé děti. Podle § 815(2) občanského soudního řádu (Rv) musí být k návrhu předložen plán rodičovské péče. Zaznamenává vaše dohody o:

• jak si rozdělujete péči a rodičovské úkoly;
• jak se vzájemně informujete a konzultujete o důležitých rozhodnutích a o majetku dětí;
• jak si rozdělíte náklady na péči a výchovu.

Musíte také uvést, jak se děti podílely na vypracování plánu. Děti ve věku 12 let a starší jsou soudem vyzvány, aby se vyjádřily.

Krok 8: Jak se podává petice?

Váš právník sepíše návrh a podá jej u okresního soudu. V případě společného návrhu jej podepíší oba manželé a jednání obvykle není nutné. V případě jednostranného návrhu je návrh doručen vašemu partnerovi, který může podat obhajobu, obvykle do šesti týdnů.

Krok 9: Co se děje na slyšení?

V případě sporného rozvodu se oba partneři účastní slyšení se svými právníky a vysvětlují svůj postoj. Soudce se může zeptat na plán rodičovství, výživné nebo rozdělení majetku a poté stanoví, kdy bude rozhodnutí vydáno, obvykle do několika týdnů.

Krok 10: Kdy se rozvod stává pravomocným?

Podle článku 358 Rv se můžete odvolat do tří měsíců od rozhodnutí. Jakmile tato lhůta uplyne bez odvolání, rozhodnutí nabude právní moci a váš právník jej nechá zaregistrovat u obce, kde bylo manželství registrováno, nebo u Haagu, pokud jste se vzali v zahraničí; teprve poté je manželství rozvedeno. Pokud oba podepíšete listinu o souhlasu (akte van berusting) potvrzující, že se neodvoláte, lze rozvod zaregistrovat okamžitě. Registrace musí následovat do šesti měsíců.

Co pro vás můžeme udělat s vaším rozvodem?

Naši rozvodoví právníci vás provedou každým krokem, ať už společně nebo za jednoho z vás.

• Sepíšeme rozvodovou smlouvu a plán rodičovství.
• Výživné na dítě a partnera vypočítáváme podle zákona o trestním řízení.
• Naplánujeme rozdělení majetku a zkontrolujeme, jak je rozdělen důchod.
• Společný nebo jednostranný návrh podáváme u okresního soudu a zastupujeme vás u jednání.
• Připravíme listinu o spáchání sporu a zajistíme registraci v šestiměsíční lhůtě.

Shrnutí

• Společná petice, kterou připravuje jeden právník, je obvykle rychlejší a levnější než jednostranná.
• Shromážděte si včas finanční dokumenty a osobní záznamy: jsou potřebné pro rozhodnutí o výživném, důchodu a majetku.
• Pokud máte nezletilé děti, je rodičovský plán povinný a musíte se s návrhem obrátit na soud.
• Proti rozhodnutí o rozvodu se můžete odvolat do tří měsíců nebo podepsat listinu o souhlasu, abyste jej zaregistrovali dříve.
• Konečné rozhodnutí zaregistrujte do šesti měsíců, jinak propadne.

Často kladené otázky