Propuštění bez předchozího uzávěru v Nizozemsku: vysvětlení hlavních rozhodnutí

Dva muži diskutují v soudní síni

Zkrácené propuštění ( ontslag op staande voet ) ukončuje pracovní smlouvu s okamžitou platností a je zákonné pouze tehdy, existuje-li naléhavý důvod ( dringende reden ) podle článků 7:677 a 7:678 nizozemského občanského zákoníku (BW), který byl zaměstnanci neprodleně sdělen. Zaměstnavatel musí prokázat jak naléhavý důvod, tak i rychlost; zaměstnanec má dva měsíce na to, aby požádal okresní soud ( kantonrechter ) o zrušení propuštění nebo o přiznání spravedlivé náhrady.

Důsledky pro zaměstnance jsou závažné: žádná výpovědní lhůta, žádný plat od data propuštění a často žádná podpora v nezaměstnanosti od UWV. Soudy na tuto závažnost reagují vysokým prahem. Níže uvádíme, co hlavní rozhodnutí Nejvyššího soudu (Hoge Raad) vyžadují od zaměstnavatelů podle nizozemského pracovního práva a co dávají zaměstnancům k práci.

Kdy existuje naléhavý důvod?

Pokud nelze od zaměstnavatele rozumně očekávat, že nechá pracovní smlouvu trvat, a to ani po dobu výpovědní doby. Článek 7:678 BW uvádí příklady, jako je krádež, podvod, závažné urážky, hrubé zanedbání povinností a soustavné odmítání přiměřených pokynů.

Seznam není vyčerpávající a žádný příklad nevede automaticky k propuštění. Soud zvažuje povahu a závažnost jednání spolu s okolnostmi zaměstnance: délkou pracovního poměru, věkem, důsledky propuštění a způsobem, jakým dosud pracoval. V případu ECLI:NL:HR:2021:596 (16. dubna 2021) týkajícím se neoprávněné absence Nejvyšší soud zrušil rozhodnutí, protože odvolací soud nezkoumal, zda byl zaměstnavatel oprávněn zamítnout žádost zaměstnance o dovolenou. Součástí posouzení je proto i samotné chování zaměstnavatele.

Díky tomu je propuštění v sumárním řízení velmi specifické pro daný případ. Stejné jednání může odůvodnit propuštění jednoho zaměstnance a jiného nikoli a zaměstnavatel nese důkazní břemeno v každém ohledu.

Jak rychle musí zaměstnavatel jednat?

Bez odkladu ( onverwijld , článek 7:677 odstavec 1 BW). Zaměstnavatel může nejprve prošetřit podezření, ale samotné vyšetřování musí být také provedeno rychle.

V případu ECLI:NL:HR:2023:1668 (1. prosince 2023) se Nejvyšší soud zabýval naléhavostí, kdy naléhavý důvod spočíval v několika důvodech, které zaměstnavatel před propuštěním zaměstnance prošetřil. V praxi soudy zkoumají každou fázi: jak rychle zaměstnavatel zahájil prošetřování, jak rychle bylo provedeno, jak rychle zaměstnavatel vzal na vědomí zjištění a jak rychle poté propuštění zamítl. Pomalý začátek může být fatální, i když zbytek proběhne rychle.

Pozastavení zaměstnance z pracovního poměru během vyšetřování s pokračujícím vyplácením mzdy pomáhá prokázat, že zaměstnavatel bral záležitost vážně. Zaznamenejte data: kdy vzniklo podezření, kdy bylo zahájeno vyšetřování, kdy byla doručena zpráva a kdy bylo uděleno propuštění.

Co musí být uvedeno v propouštěcí zprávě?

Důvod musí být zaměstnanci sdělen současně s propuštěním nebo bezprostředně po něm (článek 7:677 odst. 1 BW). Důvod musí být dostatečně konkrétní, aby zaměstnanec přesně pochopil, jaké jednání vedlo k propuštění.

Uvedený důvod řeší případ. Zaměstnavatel jej později nemůže nahradit jiným důvodem, například propuštěním pro špatný výkon a následným odvoláním se na podvod. Nejasné formulace, jako například „porušení důvěry“ bez uvedení faktů, oslabují postavení zaměstnavatele a soudy již zrušily propuštění pouze z tohoto důvodu.

Může zaměstnavatel použít důkazy nalezené po propuštění?

Ano, pokud se to týká důvodu uvedeného v dané době. V rozhodnutí ECLI:NL:HR:2019:55 (18. ledna 2019) Nejvyšší soud potvrdil, že v řízení o neplatnosti není zaměstnavatel omezen na důkazy, které měl k dispozici v době propuštění.

Stejný rozsudek ukazuje meze této svobody. Propuštění stále nebylo úspěšné, protože zaměstnavatel neprošetřil, zda neurologický stav zaměstnankyně brání vysvětlit chybějící tržby. Zaměstnavatel, který se spoléhá na mlčení zaměstnankyně, musí nejprve ověřit, zda lze toto mlčení proti němu či ní vytýkat.

A co důkazy, které narušují soukromí?

Důkazy v nizozemském občanskoprávním řízení lze poskytnout jakýmikoli prostředky a soud je volně posuzuje (článek 152 občanského soudního řádu, Rv). Nezákonně získané důkazy jsou vyloučeny pouze tehdy, pokud je odůvodňují další okolnosti.

Nejvyšší soud stanovil toto pravidlo v případu ECLI:NL:HR:2014:942 (18. dubna 2014), který se týká osobního vyšetřování pojištěné osoby ze strany pojistitele, a soudy jej uplatňují i ​​v pracovních případech. Soud zvažuje, jak závažné bylo porušení soukromí, zda měl zaměstnavatel oprávněný důvod podle GDPR, zda byly k dispozici méně rušivé prostředky a zda je použití důkazů přiměřené. Naše poznámka k zkrácenému propuštění založená na monitorování porušení GDPR ukazuje, jak se to může pro zaměstnavatele pokazit. Závažné porušení může také vést k samostatné žalobě na náhradu škody podle článku 82 GDPR.

Na co se může zaměstnanec odvolat, pokud bylo propuštění neoprávněné?

Podle článku 7:681 BW může okresní soud buď zrušit propuštění, aby pracovní poměr pokračoval a mzda byla vyplacena, nebo místo toho přiznat spravedlivé odškodnění ( billijke vergoeding ). Na rozdíl od spravedlivého odškodnění při rozpuštění toto přiznání nevyžaduje závažné zavinění zaměstnavatele.

Zrušení je v praxi zřídka volbou, protože vztah je obvykle nenapravitelný. Zaměstnanec, který s koncem smlouvy souhlasí, může místo toho požadovat spravedlivé odškodnění, odškodnění za nedodrženou výpovědní lhůtu ( gefixeerde schadevergoeding , článek 7:672 BW) a přechodné odškodnění ( transitievergoeding , článek 7:673 BW).

Neexistuje žádný vzorec pro spravedlivou odměnu. V rozsudku ve věci New Hairstyle, ECLI:NL:HR:2017:1187 (30. června 2017), Nejvyšší soud rozhodl, že soud stanoví výši s ohledem na všechny okolnosti, včetně hodnoty zaměstnání v případě jeho pokračování, důsledků pro zaměstnance a chování zaměstnavatele. Přiznaná odměna nemá represivní charakter.

Ponechá si zaměstnanec přechodný příspěvek?

V zásadě ano, protože se započítává od prvního dne zaměstnání. Zaměstnavatel se mu vyhne pouze prokázáním, že k propuštění došlo v důsledku závažného zavinění zaměstnance (článek 7:673 odst. 7 BW).

To je jiný test než naléhavý důvod. Výpověď může být neúspěšná, protože zaměstnavatel postupoval příliš pomalu nebo byl dopis příliš vágní, i když soud stále shledá chování zaměstnance závažně zaviněným. Zaměstnanec pak dostane odškodnění za neoprávněné propuštění, ale žádný přechodný příspěvek.

Jaký je postup a lhůta?

Zaměstnanec podá návrh k okresnímu soudu do dvou měsíců od propuštění (článek 7:686a odstavec 4 BW). Promeškání této lhůty znamená ztrátu práva na zrušení pracovního poměru nebo spravedlivé odškodnění podle článku 7:681 BW.

Případ projednává okresní soud v okrese, kde zaměstnanec obvykle pracuje, obvykle do několika měsíců. Zaměstnanec platí soudní poplatek ( griffierecht ) ve výši nižší sazby pro fyzické osoby, která je zveřejněna na rechtspraak.nl. Soud může nařídit neúspěšné straně zaplatit fixní příspěvek na úhradu nákladů právního zastoupení druhé strany.

Zaměstnavatel, který si není jistý, zda bude propuštění platné, často v rámci stejného řízení podává podmíněnou žádost o zrušení pracovního poměru ( voorwaardelijk ontbindingsverzoek ). Pokud zkrácené propuštění neuspěje, může soud stále zrušit pracovní poměr z jiného důvodu. Zaměstnanec v akutních finančních potížích může také zahájit zkrácené řízení ( kort geding ) a požadovat předběžnou výplatu mzdy.

Co byste si jako zaměstnavatel měli ověřit?

Většina zkrácených zamítnutí selhává na rychlosti nebo na literární stránce, nikoli na faktech.

  • Zaznamenejte datum vzniku podezření a začněte s vyšetřováním ve stejném týdnu.
  • Vyslechněte si zaměstnance a ověřte, zda jeho chování vysvětluje nemoc nebo jiné okolnosti.
  • Zkontrolujte, zda má monitorování e-mailů nebo kamer právní základ podle GDPR a zda bylo oznámeno.
  • Popište skutečnosti v propouštěcím dopise: datum, místo, chování a důvod naléhavosti.
  • Než se rozhodnete, zvažte délku pracovního poměru, věk a důsledky pro zaměstnance.
  • Jako záložní řešení zvažte podmíněnou žádost o rozpuštění.

Co byste si jako zaměstnanec měli ověřit?

Dvouměsíční lhůta začíná dnem propuštění, takže tyto kontroly jsou naléhavé.

  • Zapište si datum propuštění a lhůtu pro podání petice o dva měsíce později.
  • Zkontrolujte, zda dopis uvádí konkrétní fakta, nebo pouze obecná obvinění.
  • Porovnejte datum, kdy se zaměstnavatel o skutečnostech dozvěděl, s datem propuštění.
  • Shromážděte důkazy o své služební historii a osobních okolnostech.
  • Zeptejte se, jak byly důkazy proti vám získány, například prostřednictvím skrytého sledování.
  • Požádejte o podporu v nezaměstnanosti u UWV, i když by ji propuštění mohlo ovlivnit.

Co pro vás můžeme udělat v případě zkráceného propuštění?

Jak je vysvětleno na stránce našeho právníka pro případ propuštění , zastupujeme jak zaměstnavatele, tak i zaměstnance.

  • Prověříme dopis o propuštění a časový harmonogram.
  • Návrh předložíme okresnímu soudu ve lhůtě dvou měsíců.
  • Vypočítáme spravedlivou odměnu, odměnu ve výpovědní lhůtě a přechodnou splátku.
  • Pro zaměstnavatele posoudíme šetření a vypracujeme návrh na propuštění a žádost o podmíněné zrušení pracovního poměru.
  • Posuzujeme, zda byly důkazy získány v rozporu s GDPR.
  • Vedeme zkrácené řízení o předběžné výplatě mzdy.

Shrnutí

  • Propuštění bez zbytečného odkladu vyžaduje naléhavý důvod podle článků 7:677 a 7:678 BW, který musí být uplatněn bez odkladu; zaměstnavatel musí prokázat obojí.
  • Jakékoli vyšetřování musí být v každé fázi rychlé (ECLI:NL:HR:2023:1668).
  • Důvod v zamítavém dopise určuje případ; pozdější důkazy jsou přípustné pouze z tohoto důvodu (ECLI:NL:HR:2019:55).
  • Pokud zamítnutí neuspěje, soud jej zruší nebo přizná spravedlivé odškodnění podle článku 7:681 BW, plus odškodnění za dobu výpovědní lhůty a obvykle přechodné plnění.
  • Zaměstnanec musí podat návrh do dvou měsíců (článek 7:686a odstavec 4 BW).

Často kladené otázky

Jaké faktory zvažují nizozemské soudy při posuzování zkráceného propuštění?

Povaha a závažnost jednání, délka pracovního poměru, osobní okolnosti zaměstnance, jako je věk a finanční situace, důsledky propuštění pro zaměstnance a to, zda se jednalo o jednorázový incident. Počítá se i chování samotného zaměstnavatele (ECLI:NL:HR:2021:596).

Lze důkazy získané v rozporu s GDPR použít v případě zamítnutí?

Ne automaticky, ale ani se to automaticky nevylučuje. Podle článku 152 Rv lze důkazy poskytnout jakýmikoli prostředky; nezákonně získané důkazy se vylučují pouze tehdy, pokud to odůvodňují další okolnosti. Soud zvažuje závažnost porušení, odůvodnění zaměstnavatele, méně rušivé alternativy a přiměřenost.

Na co se může zaměstnanec odvolat, pokud bylo propuštění bezdůvodné?

Zrušení propuštění s ponecháním platu nebo spravedlivé odškodnění podle článku 7:681 BW. Dále odškodnění za nedodržení výpovědní lhůty (článek 7:672 BW) a, pokud zaměstnanec nejednal závažným způsobem, přechodné odstupné (článek 7:673 BW).

Jak dlouho má zaměstnanec na to, aby se odvolal proti zkrácenému propuštění?

Dva měsíce ode dne propuštění (článek 7:686a odstavec 4 BW). Lhůta běží ode dne samotného propuštění, nikoli od okamžiku, kdy zaměstnanec získá právní poradenství.

Michelle Marjanovic
Michelle Marjanovic je advokátka v Law & More in Eindhoven a AmsterdamPracuje převážně v oblasti imigračního a pracovního práva, kde kombinuje precizní právní práci s osobním přístupem.

Problém se zaměstnáním?

Napište nám pár řádků k vaší otázce na adresu info@lawandmore.nlDáme vám vědět, zda vám můžeme pomoci a jaký je další krok. Případy ani dokumenty neposuzujeme e-mailem bez předchozí domluvy.

Chcete, aby vaši situaci posoudil právník specializující se na pracovní právo? V rámci placené konzultace za 300 EUR včetně DPH získáte směrodatnou odpověď na vaši otázku.

Tento článek poskytuje obecné informace a nenahrazuje rady týkající se vaší konkrétní situace.

Potřebujete právní radu?

Napište nám pár řádků k vaší otázce na adresu info@lawandmore.nlDáme vám vědět, zda vám můžeme pomoci a jaký je další krok. Případy ani dokumenty neposuzujeme e-mailem bez předchozí domluvy.

Chcete, aby vaši situaci posoudil právník specializující se na pracovní právo? V rámci placené konzultace za 300 EUR včetně DPH získáte směrodatnou odpověď na vaši otázku.

Související články

V Nizozemsku s vámi váš zaměstnavatel nesmí zacházet méně příznivě kvůli vašemu náboženství

Dohoda o vyslání (detacheringsovereenkomst) dává zaměstnance jednoho podniku k dispozici jinému podniku.

Zaměstnanec společnosti se sídlem v jiném členském státě EU nepotřebuje

Jako zaměstnavatel v Nizozemsku můžete dávat přiměřené pokyny ohledně práce a

Náklady na stěhování, náborový bonus nebo náklady na studium proplácíte pouze na základě jasně písemné dohody.

Mediace v pracovním sporu znamená, že nezávislý mediátor pomáhá zaměstnavateli a zaměstnanci dosáhnout dohody