Kdy je v nizozemském řízení povinná účast advokáta
Výchozím bodem v občanskoprávních sporech je článek 79 nizozemského občanského soudního řádu (Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering, Rv): v případech předložených soudce okresního soudu (podokresní soud) strany mohou vést řízení osobně a ve všech ostatních případech musí být strany zastoupeny advokátVšechno ostatní vyplývá z tohoto jediného ustanovení.
Civilní řízení
Podokresní soud je součástí okresního soudu a jeho příslušnost je stanovena v článku 93 Rv. Projednává nároky do výše dvaceti pěti tisíc eur a bez ohledu na hodnotu projednává pracovní spory, nájemní spory, spory ze spotřebitelských úvěrů a prodeje spotřebitelů a smlouvy o zastoupení. V těchto věcech se můžete dostavit sami nebo s pomocí zmocněnce, který nemusí být právník. Nad touto hranicí je zastoupení zajištěno advokát je povinné. Je povinné v běžném řízení okresního soudu, v řízení o předběžném opatření před okresním soudem (zkrácené řízení), v odvolání k gerechtshofu (odvolacímu soudu) a v kasační stížnosti k Hoge Raad (Nejvyššímu soudu). Kasační řízení je ještě přísnější: u Hoge Raad může jednat pouze advokát, který je oprávněn vykonávat praxi. Dokument podaný osobou, která nemá tuto způsobilost, není platně podán a lhůta se po dobu opravy chyby nezastaví. Důsledek je spíše procesní než teoretický. Je-li zastoupení povinné, nezastoupený žalobce shledá žalobu nepřípustnou a nezastoupený žalovaný riskuje rozsudek pro zmeškání. Ani jeden z výsledků nezávisí na věcné podstatě.Trestní řízení
V nizozemském trestním řízení není nikdo povinen mít právníka, ale právo na něj je chráněno v každé fázi. Článek 28 trestního řádu (Wetboek van Strafvordering, Sv) dává každému podezřelému právo na pomoc obhájce. Článek 28a Sv umožňuje dobrovolné vzdát se tohoto práva, ale pouze poté, co byl podezřelý informován o důsledcích, a toto vzdání se musí být zaznamenáno. Na policejní stanici jsou důležitá další dvě ustanovení. Podle článku 28c Sv má zatčený podezřelý možnost konzultovat obhájce před prvním výslechem, a to po dobu, která je v zásadě omezena na půl hodiny. Podle článku 28d Sv se obhájce může zúčastnit samotného výslechu na žádost zatčeného podezřelého nebo podezřelého přizvaného k výslechu. Pokud se zatčení týká závažného trestného činu nebo je podezřelý zranitelný, článek 28b Sv vyžaduje, aby asistent státního zástupce neprodleně informoval Radu pro právní pomoc, aby mu byl přidělen právník. V praxi se jedná o okamžiky, kdy se případy vyhrávají i prohrávají. Prohlášení učiněná v prvním pohovoru bez rady je později těžké vzít zpět a právo mlčet je snazší vysvětlit, než ho uplatnit pod tlakem.Správní řízení
Výjimkou je správní právo. V řízení o námitkách před orgánem veřejné moci a v odvoláních ke správním soudům podle zákona o obecném správním právu (Algemene wet bestuursrecht, Awb) můžete jednat osobně nebo se nechat zastupovat zmocněným zástupcem dle vlastního výběru, který nemusí být právníkem. To zahrnuje i odvolání k Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State (Oddělení správní jurisdikce Státní rady). Absence formálního požadavku nic neříká o tom, zda je zastoupení vhodné: správní lhůty jsou krátké, obvykle šest týdnů, a jsou striktně vymáhány.Co zahrnuje právní zastoupení
Zastupování se neomezuje pouze na slyšení. Většina práce se odehrává ještě před vstupem do soudní síně a v dobře vedeném případu je její podstatná část zaměřena na to, aby se slyšení stalo zbytečným. Téměř každým pokynem se prolínají čtyři prvky.Posouzení a poradenství
Prvním úkolem je zjistit, jaké je vaše skutečné právní postavení, které se jen zřídka shoduje s tím, co si myslíte. Váš právník zjistí fakta, identifikuje příslušná pravidla, ověří, zda neuplynula nějaká promlčecí lhůta, a stanoví realistický rozsah výsledků, nikoli ten nejlepší. Toto posouzení zahrnuje i nepříjemnou část: co bude argumentovat druhá strana, kde jsou vaše důkazy slabé a co s nimi soud pravděpodobně udělá.
Hodnota včasné rady obvykle nespočívá v samotné odpovědi, ale v možnostech, které jsou v době jejího poskytnutí stále otevřené.
Vypracování a revize dokumentů
Zastupování zahrnuje sepisování dokumentů, na nichž je případ založen nebo zavržen: předvolání nebo návrhu, žalobní odpovědi, seznamu důkazních materiálů a v transakčních záležitostech smlouvy a dohody o urovnání, které v první řadě zabraňují soudním sporům. Stejně tak se jedná o přečtení toho, co vám druhá strana předloží. Omezení odpovědnosti, ustanovení o fóru, ustanovení o pokutě nebo ustanovení o konečném zproštění odpovědnosti v rámci urovnání mohou rozhodnout o celém výsledku a každé z nich je snadné podepsat a těžké zrušit.Soudní zastupování a vyjednávání
V soudní síni váš právník předkládá případ, odpovídá na otázky soudce, zabývá se argumenty druhé strany a dbá na to, aby to, co je řečeno, bylo řádně zaznamenáno. Nizozemské občanské soudní řízení dává soudci aktivní roli: slyšení se často točí kolem otázek, které se soud rozhodne položit, a jejich dobré zodpovězení vyžaduje, aby spis znali lépe než kdokoli jiný v místnosti. Mimo soudní síň vám stejná pravomoc jednat umožňuje vyjednávat závazná ujednání: urovnání, splátkový kalendář, dohodnutý harmonogram dokazování nebo podmíněné stažení řízení. Ve velké většině občanskoprávních věcí končí případ dohodou, nikoli rozsudkem, a proto jsou zkušenosti s vyjednáváním stejně důležité jako advokacie.Řízení procesu
Konečně, zastoupení znamená, že někdo je zodpovědný za procesní mechanismus: lhůty pro odvolání, doručování dokumentů, žádosti o prodloužení lhůt, podávání v rámci soudních pravidel a formátů a informování o tom, co každý krok znamená. Lhůty v nizozemském řízení jsou téměř všechny fatální. Tři měsíce pro běžné občanskoprávní odvolání, čtyři týdny v řízení o předběžné opatření, šest týdnů ve správních věcech, čtrnáct dní pro odvolání v trestních věcech: tyto lhůty běží bez ohledu na to, zda je někdo sleduje, nebo ne.Zastoupení není totéž co plná moc
Tyto dva pojmy se pravidelně pletou a tento zmatek je drahý. Plná moc (volmacht) je soukromoprávní listina: opravňuje někoho k provádění konkrétních právních úkonů vaším jménem, jako je podpis listiny, prodej nemovitosti nebo správa účtu. Prokazuje mandát. Neříká nic o právu účastnit se soudního řízení.
Můžete dát členovi rodiny plnou moc k prodeji vašeho domu v Nizozemsku a tentýž člen rodiny se nemůže bránit sporu, který z prodeje vyplývá. Nizozemské procesní právo vyhrazuje zastupování nad okresním soudem pouze oprávněným advokátům. Funguje to i naopak: když pověříte advokáta vedením soudního sporu, samotné procesní právo poskytuje oprávnění k jednání, takže není potřeba žádná samostatná plná moc, pokud advokát nemusí spravovat majetek i mimo řízení.
Stručně řečeno: plná moc dává způsobilost k úkonům, právní zastoupení dává procesní právo jednat před soudem. Rozhodnutí, kterou z nich skutečně potřebujete, je první otázkou, nikoli detailem. Stejný rozdíl platí pro závěť (levenstestament) nebo soudem jmenovaného správce majetku: ty určují, kdo může za vás jednat v každodenních a finančních záležitostech, nikoli kdo může vést soudní spor.
Kdo může jednat jako zákonný zástupce
Ne každý poradce je zástupcem v právním smyslu. Advokát je přijat do advokátní komory a podléhá jejímu dohledu, disciplinární jurisdikci a profesní tajemství. Notář občanského práva (notaris) má pravomoc ve vymezeném souboru záležitostí, včetně převodních listin, založení společnosti, dohod o vyrovnání majetku v manželství a závětí. Interní právní zástupci radí své vlastní organizaci a v Nizozemsku se mohou v některých řízeních objevovat, ale jejich postavení se liší od postavení externího právníka v ohledech, které jsou důležité pro ochranu osobních údajů. Právní poradci bez advokátní licence, včetně mnoha agentur pro vymáhání pohledávek a poradenských firem, mohou pomáhat a sepisovat právní dokumenty, ale nemohou se dostavit tam, kde je zastoupení právníkem povinné.
Praktický test je jednoduchý: zeptejte se, zda se osoba, které dáváte pokyn, může objevit na fóru, kde bude váš případ rozhodnut. Pokud odpověď zní ne, budete hledat druhého poradce v nejhorší možnou chvíli. Registr nizozemského úřadu advokaté je veřejný a před podpisem závazné listiny se vyplatí si ho deset sekund ověřit.
Výběr právníka nebo jeho přidělení
Mimo situace, kdy máte advokáta vykonávaného v rámci služby, je volba, kdo vás zastupuje, na vás. To platí i v případě, že pobíráte dotovanou právní pomoc: můžete pověřit jakéhokoli advokáta, který je ochoten se případu ujmout a který se účastní systému právní pomoci, nikoli toho, který vám byl přidělen. Stejná zásada platí i v případě pojištění právních výloh: evropské pojistné právo a judikatura Soudního dvora dávají pojištěnému svobodnou volbu advokáta po zahájení řízení, a to i v případě, že by pojistitel dal přednost využití vlastních interních zaměstnanců.
- Pokud se naruší důvěra nebo selže komunikace, můžete požádat Radu pro právní pomoc o jiného právníka. Nemusíte ospravedlňovat, že váš vztah překročil tuto hranici.
- V trestním řízení může soud nahradit obhájce, který maří průběh řízení, ale pouze po vyslechnutí obou stran.
- Společnost vydává pokyny prostřednictvím svých ředitelů. Jakmile je právník najatý, jeho povinnosti se vztahují na právnickou osobu, nikoli na jednotlivé akcionáře, což je rozdíl, který se bolestně projevuje ve sporech mezi akcionáři.
Samotná dotovaná právní pomoc se řídí zákonem o právní pomoci (Wet op de rechtsbijstand) a spravuje ji Raad voor Rechtsbijstand (Komise pro právní pomoc). Pokud váš příjem a majetek klesnou pod zákonné limity, Komise povolí toevoeging a stát uhradí větší část odměny vašeho právníka; vy platíte osobní příspěvek. Limity, příspěvek a referenční rok, na kterém je posouzení založeno, jsou stanoveny nařízením a každoročně se upravují, takže aktuální údaje by měly být převzaty od samotné Komise, a nikoli z jakéhokoli sekundárního zdroje. Bezplatné poradenství první linie je k dispozici od Het Juridisch Loket, která vás může také doporučit se sníženým příspěvkem.
Kolik stojí právní zastoupení a kdo je hradí
V Nizozemsku neexistuje žádný fixní tarif pro právníky. Poplatky se sjednávají mezi vámi a vaším právníkem a jsou stanoveny v dopise o podání žádosti před zahájením prací. Většina komerčních prací je účtována hodinovou sazbou, která se liší podle seniority, specializace a povahy věci; fixní poplatky jsou běžné pro definované práce, jako je přezkum smlouvy, dopis s žádostí o odškodnění nebo jednoduchý nesporný rozvod. Nizozemské profesní předpisy ve většině oborů zakazují pouhé ujednání „bez nápravy, bez platby“, takže dohoda, která by podmiňovala celý poplatek výsledkem, obvykle není k dispozici. Zeptejte se písemně na základ pro účtování a konkrétně se zeptejte, co je v ceně zahrnuto: zda se účtuje cestovní a čekací doba, jak se nakládají výdaje, jako jsou náklady na soudního exekutora, soudní poplatky, překlady a znalecké posudky, a zda je sazba bez DPH. Jasný odhad pro první fázi věci s bodem přezkumu je užitečnější než odhad pro celý případ, který žádný poctivý právník nemůže poskytnout na začátku.Soudní poplatky a náklady druhé strany
Zahájení nebo obhajoba v občanskoprávním řízení vede k úhradě soudního registračního poplatku (griffierecht) podle zákona o soudních poplatcích v občanskoprávních věcech (Wet griffierechten burgerlijke zaken). Jeho výše závisí na soudu, hodnotě sporné věci a na tom, zda jste jednotlivec nebo organizace. Sazby jsou stanoveny v příloze k tomuto zákonu a každoročně se upravují; aktuální tabulku zveřejňuje Rechtspraak. Snížené sazby se vztahují na účastníky řízení s omezenými prostředky, včetně těch, kteří mají osvědčení o právní pomoci. Na konci občanskoprávního řízení je obvykle straně, která neúspěšná, uloženo přispívat na náklady vítěze podle článku 237 Rv. Tento příspěvek nepředstavuje skutečnou fakturu: vypočítává se na základě standardizované bodové stupnice používané soudy a obvykle představuje zlomek skutečných nákladů případu. Hlavní výjimkou jsou spory o duševní vlastnictví, v nichž může soud přiznat skutečně vynaložené přiměřené a úměrné náklady. Sestavování rozpočtu na základě toho, že výhra se sama zaplatí, je proto nerozumné.Pojištění právní ochrany
Mnoho domácností a podniků v Nizozemsku má pojištění právní ochrany (rechtsbijstandverzekering), často si ho ani nepamatují. Než někoho poučíte, zkontrolujte si pojistku: krytí je obvykle omezeno předmětem pojistné události, minimální hodnotou pojistné události a čekací dobou po sjednání pojistky. Pokud pojišťovna pojistnou událost uzná a je zahájeno řízení, máte právo vybrat si vlastního právníka, i když si pojišťovna může stanovit limit částky, kterou vám proplatí.
Jak poučit právníka a co si s sebou přinést
Začněte spíše identifikací oboru než firmy. Nizozemská praxe je specializovaná a správná otázka nezní, kdo je nejlepší právník, ale kdo se tímto typem případů pravidelně zabývá: a firemní právník v případě sporu mezi akcionáři nebo reorganizace, trestní právník pokud jste byli předvoláni nebo vyslýcháni, rodinný právník pro rozvod a děti, právník pro pracovní právo v případě propuštění a obchodní právník u obchodních smluv a sporů s dodavateli nebo zákazníky. Pak se připravte. Hodnota první schůzky závisí téměř výhradně na tom, co na ni přinesete. Stručná chronologie toho, co se stalo a kdy, smlouva nebo rozhodnutí, které je jádrem záležitosti, korespondence s druhou stranou, případný termín, který vám byl dán, a jasné vyjádření toho, čeho chcete dosáhnout, vystačí na více než hodinu vysvětlování. Pokud termín běží, řekněte to hned na začátku, protože to může změnit pořadí, ve kterém se vše ostatní dělá. Na této schůzce klaďte přímé otázky: jaké jsou realistické výsledky, kolik bude stát další krok, kdo práci skutečně vykoná, jak a jak často budete informováni a co můžete sami udělat pro to, abyste udrželi náklady na nízké úrovni. Zeptejte se také, co se stane, když se záležitost vyhrotí, protože případ, který začíná jako dopis s žádostí a končí odvoláním, má velmi odlišný profil.Správný právník je ten, kdo vám jasně řekne, kolik váš případ stojí, než vám řekne, kolik bude stát.
